Kommentierte Besichtigung der Villa Vassilieff und Entdeckung der Vereinigung AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions
AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions lädt Sie ein, seine Räumlichkeiten in der Villa Vassilieff...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Photo de gauche : Margot Montigny / Photo de droite : Philippe Piron ; © Lisa Sturacci
AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions lädt Sie ein, seine Räumlichkeiten in der Villa Vassilieff zu entdecken
Das Team von AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions und die Künstler des Kollektivs Union Was? International e eignet sich für das Publikum, die Villa Vassilieff, ein ehemaliges Atelier der Künstlerin Marie Vassilieff, zu besuchen und über die Vorstellungen von Erbe und Archiv in diesem Raum nachzudenken.
Es wird eine Gelegenheit für Sie sein, diesen Ort und seine Einrichtung zu erkunden, die von matali crasset entworfen wurde, einschließlich des Forschungs- und Dokumentationszentrums, das sich ausschließlich den weiblichen Künstlern und der feministischen Kunst widmet, sowie des Projektionsraums und des Abhörraums.
Mitglieder des Kollektivs Union Was? International e haben freie Hand bei der Gestaltung von Workshops und Performance-Zeiten im Zusammenhang mit der Archivierung und Weitergabe von Erbe und Kultur.
Die vollständige Programmierung finden Sie auf unserer Website:
awarewomenartists.com
Das AWARE-Team wird anwesend sein, um Sie zu treffen und Ihnen die Geschichte von Marie Vassilieff und diesem emblematischen Ort des Montparnasse-Viertels und der Pariser Kunstszene zu erzählen, in dem der Künstler sein Atelier eingerichtet und um die Jahre eine Akademie gegründet hat 1910.
Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Akademie zu einer Kantine für Künstler und Intelectuelle.le.s. Sie besuchen einen Ort, an dem die Avantgarde an literarischen Abenden und mythischen Festen teilgenommen haben. Unser Team wird den Kleinsten und den Größten erzählen, wie sich die Geschichte dieses emblematischen Ortes mit den Aufgaben unseres Vereins verbindet.
Wir zogen 2021 in die Villa Vassilieff ein. Um uns in dieses eheliche Erbe zu integrieren, haben wir hier ein Forschungs- und Dokumentationszentrum eingerichtet, das allen zugänglich ist. Die von der Designerin matali crasset renovierte Villa Vassilieff beherbergt heute Räume für Mediation, Projektion, Hören und Dokumentation. Die Reinvestition dieses Ortes, der von der Anwesenheit von Marie Vassilieff geprägt ist, ist ein starkes Symbol für die Vereinigung AWARE, deren Mission es ist, Frauen Künstlern Sichtbarkeit zu verleihen und eine Verbindung zum Publikum herzustellen.
Guided tour of Villa Vassilieff and discovery of AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions
AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions invites you to discover its premises at Villa Vassilieff...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Photo de gauche : Margot Montigny / Photo de droite : Philippe Piron ; © Lisa Sturacci
AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions invites you to discover its premises at Villa Vassilieff
The AWARE team: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions and the artists of the collective Union Quoi? International e invites the public to visit the Villa Vassilieff, former studio of the artist Marie Vassilieff, and to reflect on the notions of heritage and archives within this space.
It will be an opportunity for you to explore this place and its layout designed by matali crasset, including the research and documentation center entirely dedicated to women artists and feminist art, as well as the projection room and the listening room.
The members of the collective Union What? International e have carte blanche to design workshop and performance times related to archiving practices and transmission of heritage and vernacular cultures.
Find the complete programme on our website:
awarewomenartists.com
The AWARE team will be there to meet you and tell you the story of Marie Vassilieff and this emblematic place in the Montparnasse district and the Parisian art scene in which the artist set up his studio and founded an academy at the turn of the years 1910.
After the First World War, the academy became a canteen for artists and readers. You will come to visit a place where the avant-garde participated in literary evenings and mythical parties. Our team will be able to tell the smallest and the largest how the history of this emblematic place intersects with the missions of our association.
We moved to Villa Vassilieff in 2021. Wishing to be part of this matrimonial heritage, we have created a research and documentation center open to all. Renovated by the matali crasset designer, Villa Vassilieff now hosts spaces for mediation, projection, listening and documentation. Reinvesting this place steeped in the presence of Marie Vassilieff is a strong symbol for the AWARE association, whose mission is to give visibility to women artists and to create a link with the public.
Visita guidata della Villa Vassilieff e scoperta dell'associazione AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions
AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions vi invita a scoprire i suoi locali alla Villa Vassilieff...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Photo de gauche : Margot Montigny / Photo de droite : Philippe Piron ; © Lisa Sturacci
AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions vi invita a scoprire i suoi locali a Villa Vassilieff
Il team di AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions e gli artisti del collettivo Union Cosa? International e conviene al pubblico visitare la Villa Vassilieff, ex atelier dell'artista Marie Vassilieff, e riflettere sulle nozioni di patrimonio e di archivio all'interno di questo spazio.
Sarà l'occasione per esplorare questo luogo e il suo allestimento progettato da Matali Crasset, in particolare il centro di ricerca e documentazione interamente dedicato agli artisti donne e all'arte femminista, così come la sala di proiezione e la sala d'ascolto.
I membri del collettivo Union Cosa? Internazionale e hanno carta bianca per progettare tempi di workshop e di performance legati alle pratiche di archiviazione e di trasmissione dell'eredità e delle culture vernacolari.
Trovate la programmazione completa sul nostro sito:
awarewomenartists.com
Il team di AWARE sarà presente per incontrarvi e raccontarvi la storia di Marie Vassilieff e di questo luogo emblematico del quartiere di Montparnasse e della scena artistica parigina in cui l'artista ha installato il suo studio e ha fondato un'accademia a cavallo degli anni 1910.
Dopo la prima guerra mondiale, l'accademia è diventata una mensa per artisti e intellettuali. Visiterete un luogo dove le avanguardie hanno partecipato a serate letterarie e a feste mitiche. Il nostro team saprà raccontare ai più piccoli e ai più grandi come la storia di questo luogo emblematico si intreccia con le missioni della nostra associazione.
Ci siamo trasferiti a Villa Vassilieff nel 2021. Volendo inserirci in questa eredità matrimoniale, abbiamo creato un centro di ricerca e documentazione aperto a tutti. Ristrutturata dalla designer Matali Crasset, Villa Vassilieff ospita oggi spazi di mediazione, proiezione, ascolto e documentazione. Reinvestire questo luogo impregnato della presenza di Marie Vassilieff è un simbolo forte per l'associazione AWARE, la cui missione è di dare visibilità agli artisti donne e di creare un legame con il pubblico.
Visite commentée de la Villa Vassilieff et découverte de l'association AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions
AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions vous invite à découvrir ses locaux à la Villa Vassilieff...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Photo de gauche : Margot Montigny / Photo de droite : Philippe Piron ; © Lisa Sturacci
AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions vous invite à découvrir ses locaux à la Villa Vassilieff
L'équipe d'AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions et les artistes du collectif Union Quoi? International·e convient le public à visiter la Villa Vassilieff, ancien atelier de l'artiste Marie Vassilieff, et à réfléchir aux notions d'héritage et d'archives au sein de cet espace.
Ce sera pour vous l'occasion d'explorer ce lieu et son aménagement conçu par matali crasset, notamment le centre de recherche et de documentation entièrement dédié aux artistes femmes et à l'art féministe, ainsi que la salle de projection et la salle d'écoute.
Les membres du collectif Union Quoi? International·e ont carte blanche pour concevoir des temps d'ateliers et de performance liées aux pratiques d'archivage et de transmission de l'héritage et des cultures vernaculaires.
Retrouvez la programmation complète sur notre site :
awarewomenartists.com
L’équipe d’AWARE sera présente pour vous rencontrer et vous raconter l’histoire de Marie Vassilieff et de ce lieu emblématique du quartier de Montparnasse et de la scène artistique parisienne dans lequel l’artiste a installé son atelier et a fondé une académie au tournant des années 1910.
A l’issue de la Première Guerre mondiale, l’académie est devenue une cantine destinée aux artistes et aux intelectuel.le.s. Vous viendrez visiter un lieu où les avant-gardes ont participé à des soirées littéraires ainsi qu’à des fêtes mythiques. Notre équipe saura raconter aux plus petit.e.s et aux plus grand.e.s comment l’histoire de ce lieu emblématique s’entrecroise avec les missions de notre association.
Nous avons emménagé à la Villa Vassilieff en 2021. Souhaitant nous inscrire dans cet héritage matrimonial, nous y avons créé un centre de recherche et de documentation ouvert à tout.e.s. Rénovée par la designer matali crasset, la Villa Vassilieff accueille aujourd’hui des espaces de médiation, de projection, d’écoute et de documentation. Réinvestir ce lieu imprégné de la présence de Marie Vassilieff est un symbole fort pour l’association AWARE, dont la mission est de donner de la visibilité aux artistes femmes et de créer un lien avec le public.
Visita guiada de la Villa Vasilieff y descubrimiento de la asociación AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions
AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions le invita a descubrir sus instalaciones en la Villa Vassilieff...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Photo de gauche : Margot Montigny / Photo de droite : Philippe Piron ; © Lisa Sturacci
AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions le invita a descubrir sus instalaciones en la Villa Vassilieff
El equipo de AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions y los artistas del colectivo unión ¿Qué? Internacional e conviene al público a visitar la Villa Vassilieff, antiguo taller de la artista Marie Vassilieff, y a reflexionar sobre las nociones de herencia y archivo dentro de este espacio.
Esta será una oportunidad para explorar este lugar y su diseño diseñado por Matali Crasset, incluyendo el centro de investigación y documentación totalmente dedicado a los artistas femeninos y el arte feminista, así como la sala de proyección y la sala de escucha.
Los miembros del colectivo unión ¿Qué? Internacional e tiene carta blanca para diseñar talleres y tiempo de rendimiento relacionados con las prácticas de archivo y transmisión de la herencia y las culturas vernáculas.
Encuentre la programación completa en nuestro sitio:
awarewomenartists.com
El equipo de AWARE estará presente para conocerle y contarle la historia de Marie Vassilieff y de este lugar emblemático del barrio de Montparnasse y de la escena artística parisina en la que el artista instaló su taller y fundó una academia a principios de los años 1910.
Después de la Primera Guerra Mundial, la academia se convirtió en un comedor para artistas e intelectuales. Visitará un lugar donde las vanguardias han participado en veladas literarias así como en fiestas míticas. Nuestro equipo sabrá contar a los más pequeños y a los más grandes cómo la historia de este lugar emblemático se entrelaza con las misiones de nuestra asociación.
Nos mudamos a Villa Vasilieff en 2021. Deseosos de inscribirnos en esta herencia matrimonial, hemos creado un centro de investigación y documentación abierto a todo. Renovada por la diseñadora Matali Crasset, la Villa Vassilieff acoge hoy espacios de mediación, proyección, escucha y documentación. Reinvertir este lugar impregnado de la presencia de Marie Vassilieff es un símbolo fuerte para la asociación AWARE, cuya misión es dar visibilidad a los artistas femeninos y crear un vínculo con el público.
