La película D'Un monde, l'Autre, dirigida por Maxime Fleuriot, se basa en la investigación La boca del mundo dirigida por Fanny Vignals en el estado de Bahía entre 2019 y 2020. Esta investigación se centró en las danzas de la Orisha Exu, divinidad del candomblé, religión de matriz africana, y figura-símbolo de los cruces, del caos, de la sexualidad... El estudio se centra en los elementos transversales que alimentan la danza: esferas rituales, mitológicas, histórico-sociales o incluso políticas e identitarias. La película intenta dar cuenta de la circulación de estas danzas en los cuerpos y en los imaginarios en Brasil y Francia.
Fanny Vignals, coreógrafa contemporánea, pedagoga y músico, lleva desde hace 21 años una investigación independiente sobre las danzas afrobrasileñas. Sus creaciones cuestionan la división tradición-contemporaneidad, los códigos y espacios de representación, la relación con la espiritualidad, la transmisión, la feminidad y la fiesta. www.labouchedumonde.fr
Maxime Fleuriot es artista y programador de danza contemporánea. Comprometido desde 2015 en torno a una investigación sobre las danzas rituales en Brasil, ha firmado varias películas.
La película D'un Monde, l'Autre (27 minutes, 2022) irá precedida de Danser l'Invisible (6 minutes, 2015). Las proyecciones irán seguidas de un momento de intercambios.