Filmvorführung «Logbuch» von Jean Cras
Im Frühjahr 2022 interpretierte das Orchestre National de Bretagne in Rennes das Bordtagebuch von Jean Cras, das durch historische Fotografien aus dem Planetenarchiv des Musée départe...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
(c) CD92/M.Menad
Im Frühjahr 2022 interpretierte das Orchestre National de Bretagne in Rennes das Bordtagebuch von Jean Cras, das durch historische Fotografien aus dem Planetenarchiv des Amtsbezirksmuseums Albert Kahn ergänzt wurde. Mit diesem Werk nimmt der Komponist und Kapitän der Marine Jean Cras die Zuschauer mit auf eine Reise auf offener See für eine Runde des Zifferblatts. Es ist die Aufnahme dieses Moments, den das Museum im Auditorium zu entdecken bietet. Florence Drouhet, Projektkommissarin Musik & Bild des ONB Dauer 20 min
Screening of the movie-concert «Logbook» by Jean Cras
In spring 2022 in Rennes, the Orchestre National de Bretagne performed Jean Cras’s Journal de Bord, enhanced by historical photographs from the Archives de la Planète of the Musée départe…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
(c) CD92/M.Menad
In the spring of 2022 in Rennes, the Orchestre National de Bretagne performed the Journal de Bord by Jean Cras, enhanced by historical photographs from the Archives de la Planète of the Musée départemental Albert Kahn. Through this work, the composer and marine captain Jean Cras embarks the spectators on a journey in the open sea for a tour of the dial. It is the capture of this moment that the museum invites you to discover in the auditorium. Florence Drouhet, curator of the ONB Music & Image project Duration 20 min
Proiezione del cineconcerto «Journal de bord» di Jean Cras
Nella primavera del 2022, a Rennes, l'Orchestra Nazionale di Bretagna ha interpretato il Journal de Bord di Jean Cras, sublimato dalle fotografie storiche tratte dagli Archivi del Pianeta del Museo...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
(c) CD92/M.Menad
Nella primavera del 2022 a Rennes, l'Orchestra Nazionale di Bretagna ha interpretato il Journal de Bord di Jean Cras, sublimato dalle fotografie storiche tratte dagli Archivi del Pianeta del Museo dipartimentale Albert Kahn. Attraverso quest'opera, il compositore e capitano di marina Jean Cras imbarca gli spettatori in un viaggio in mare aperto per un giro del quadrante. È la registrazione di questo momento che il museo vi propone di scoprire all'auditorium. Florence Drouhet, curatore del progetto Musica & Immagine dell'ONB Durata 20 min
Projection du ciné-concert « Journal de bord » de Jean Cras
Au printemps 2022 à Rennes, l'Orchestre National de Bretagne interprétait le Journal de Bord de Jean Cras, sublimé par les photographies historiques issues des Archives de la Planète du Musée départe…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
(c) CD92/M.Menad
Au printemps 2022 à Rennes, l'Orchestre National de Bretagne interprétait le Journal de Bord de Jean Cras, sublimé par les photographies historiques issues des Archives de la Planète du Musée départemental Albert Kahn. À travers cette œuvre, le compositeur et capitaine de marine Jean Cras embarque les spectateurs dans un périple en pleine mer le temps d’un tour du cadran. C’est la captation de ce moment que le musée vous propose de découvrir à l'auditorium.
Florence Drouhet, commissaire du projet Musique & Image de l'ONB
Durée 20 min
Proyección del cine-concierto «Journal de bord» de Jean Cras
En la primavera de 2022 en Rennes, la Orquesta Nacional de Bretaña interpretó el Diario de a bordo de Jean Cras, sublimado por las fotografías históricas de los Archivos del Planeta del Museo...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
(c) CD92/M.Menad
En la primavera de 2022 en Rennes, la Orquesta Nacional de Bretaña interpretó el Diario de a bordo de Jean Cras, sublimado por las fotografías históricas procedentes del Archivo del Planeta del Museo departamental Albert Kahn. A través de esta obra, el compositor y capitán de marina Jean Cras embarca a los espectadores en un periplo en el mar durante una vuelta de la esfera. Es la captación de este momento que el museo propone descubrir en el auditorio. Florence Drouhet, Comisario del proyecto Música & Imagen de la ONB Duración 20 min
