Eröffnung des Hotels in Beauvau
Sie werden von den Spitzensportlern des Ministeriums für Inneres und Übersee begrüßt, die Ihnen ihren Sportkurs und ihre Disziplin vorstellen.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada previa inscripción, control de equipaje en la entrada
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
Ministère de l'Intérieur
Sie werden von den Spitzensportlern des Ministeriums für Inneres und Übersee begrüßt, die Ihnen ihren Sportkurs und ihre Disziplin vorstellen.
Musikkurse des Ministeriums bieten Ihnen auch die Möglichkeit, verschiedene Instrumente und Stücke aus ihrem Repertoire zu entdecken.
Anschließend besuchen die Besucher die Salons des Hotels Beauvau: den Vorraum, die Galerie der Porträts der Innenminister, den angrenzenden Salon sowie das Büro des Ministers, den Salon Érignac, den Festsaal und den Garten.
Im Festsaal zeigt eine Ausstellung die Entwicklung der von Oberstleutnant René Dosne 1964 erfundenen operativen Zeichentechniken. Ausstellungen, die den Weg des Präfekten Jean Moulin, des Helden des Widerstands, darstellen, sowie Landschaftsporträts, die die Vielfalt unserer ländlichen Gebiete hervorheben, werden den Rundgang ebenfalls abrunden.
Opening of the Hotel de Beauvau
You will be welcomed court Beauvau by high level athletes of the Ministry of the Interior and Overseas, who will present their course and sports discipline.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada previa inscripción, control de equipaje en la entrada
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
Ministère de l'Intérieur
You will be welcomed Cour Beauvau by high-level athletes from the Ministry of the Interior and Overseas, who will present their course and sports discipline.
Musical groups of the ministry will also offer you to discover various instruments and pieces of their repertoire.
Then visitors will discover the lounges of the Beauvau Hotel: the anteroom, the portrait gallery of the interior ministers, the adjoining lounge as well as the minister’s office, the salon Érignac, the party room and the garden.
In the banquet hall, an exhibition will present the evolution of operational drawing techniques invented in 1964 by Lieutenant-Colonel René Dosne. Exhibitions retracing the course of the prefect Jean Moulin, hero of the Resistance, as well as portraits of landscapes highlighting the diversity of our rural territories will also enhance the visit route.
Apertura dell'Hotel de Beauvau
Sarete accolti alla corte Beauvau dagli sportivi di alto livello del ministero dell'Interno e degli Oltremare, che vi presenteranno il loro percorso e disciplina sportiva.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada previa inscripción, control de equipaje en la entrada
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
Ministère de l'Intérieur
Sarete accolti alla corte Beauvau dagli sportivi di alto livello del ministero dell'Interno e degli Oltremare, che vi presenteranno il loro percorso e disciplina sportiva.
I corsi di musica del Ministero vi offriranno anche di scoprire vari strumenti e pezzi del loro repertorio.
Poi i visitatori scopriranno i saloni dell'Hotel Beauvau: l'anticamera, la galleria dei ritratti dei ministri dell'Interno, il salone adiacente e l'ufficio del ministro, il salone Érignac, la sala delle feste e il giardino.
Nella sala delle feste, una mostra presenterà l'evoluzione delle tecniche di disegni operativi inventate nel 1964 dal tenente colonnello René Dosne. Il percorso di visita sarà inoltre arricchito da mostre che ripercorrono il percorso del prefetto Jean Moulin, eroe della Resistenza, e da ritratti di paesaggi che valorizzano la diversità dei nostri territori rurali.
Ouverture de l'hôtel de Beauvau
Vous serez accueilis cour Beauvau par les sportifs de haut niveau du ministère de l'Interieur et des Outre-mer, qui vous présenteront leur parcours et discipline sportive.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada previa inscripción, control de equipaje en la entrada
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
Ministère de l'Intérieur
Vous serez accueilis cour Beauvau par les sportifs de haut niveau du ministère de l'Interieur et des Outre-mer, qui vous présenteront leur parcours et discipline sportive.
Des formations musicales du ministère vous proposeront également de découvrir divers instruments et pièces de leur répertoire.
Puis les visiteurs découvriront les salons de l’hôtel Beauvau : l’antichambre, la galerie des portraits des ministres de l’Intérieur, le salon attenant ainsi que le bureau du ministre, le salon Érignac, la salle des fêtes et le jardin.
Dans la salle des fêtes, une exposition présentera l'évolution des techniques de dessins opérationnels inventées en 1964 par le lieutenant-colonel René Dosne.
Des expositions retraçant le parcours du préfet Jean Moulin, héros de la Résistance, ainsi que des portraits de paysages mettant en valeur la diversité de nos territoires ruraux agrémenteront également le parcours de visite.
Apertura del hotel de Beauvau
Usted será recibido corte Beauvau por los deportistas de alto nivel del Ministerio del Interior y de Ultramar, que le presentarán su curso y disciplina deportiva.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada previa inscripción, control de equipaje en la entrada
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
Ministère de l'Intérieur
Usted será recibido corte Beauvau por los deportistas de alto nivel del Ministerio del Interior y de Ultramar, que le presentarán su curso y disciplina deportiva.
Las formaciones musicales del Ministerio también le propondrán descubrir diversos instrumentos y piezas de su repertorio.
A continuación, los visitantes descubrirán los salones del hotel Beauvau: la antesala, la galería de retratos de los ministros del Interior, el salón contiguo así como la oficina del ministro, el salón Érignac, la sala de fiestas y el jardín.
En la sala de fiestas, una exposición presentará la evolución de las técnicas de dibujos operativos inventadas en 1964 por el teniente coronel René Dosne. Exposiciones que describen el recorrido del prefecto Jean Moulin, héroe de la Resistencia, así como retratos de paisajes que ponen de relieve la diversidad de nuestros territorios rurales, también amenizarán el recorrido de visita.
