Europäischer Tag der Matrimon und des Kulturerbes
Einen Tag lang öffnet Ihnen das Théâtre aux Nuemains seine Türen: Führungen durch das Theater, sein Atelier und seine Sammlung von Mantelpuppen!
Sábado 16 septiembre 2023, 14:30Pasado
Condiciones
Entrada libre. Gratis. Sujeto a las plazas disponibles para los talleres.
J.P Patoux
Einen Tag lang öffnet Ihnen das Théâtre aux Nuemains seine Türen: Führungen durch das Theater, sein Atelier und seine Sammlung von Mantelpuppen!
Das Théâtre aux Händen Nues bietet Ihnen um 14.30 Uhr und um 16.00 Uhr zwei kommentierte Parcours: Pierre Blaise, der Direktor, wird mit Ihnen seine Vision der «Kunst des Puppenspielers» teilen, die oft verkannt wird.
Am Nachmittag wird auch ein Handling-Workshop angeboten.
Im Rahmen der Matrimon-Tage wird außerdem die Show Marionette und Clown angeboten: Kidnapping der Firma In Girum.
European Matrimoine Day and Heritage
For a day, the Théâtre aux Mains Nues opens its doors to you: guided tours of the theatre, its workshop and its glove puppet collection!
Sábado 16 septiembre 2023, 14:30Pasado
Condiciones
Entrada libre. Gratis. Sujeto a las plazas disponibles para los talleres.
J.P Patoux
During a day, the Théâtre aux Mains Nus opens its doors to you: guided tours of the theatre, its workshop and its collection of glove puppets!
The Théâtre aux Mains Nus offers you two guided tours at 14:30 and 16:00: Pierre Blaise, the director, will share with you his vision of «the art of the puppeteer», often unknown.
A manipulation workshop will also be offered in the afternoon.
In addition, as part of the Matrimoine Days, the puppet and clown show: Kidnapping of the company In Girum will be offered.
Giornata europea del matrimonio e del patrimonio
Per una giornata, il Teatro alle Mani Nude vi apre le sue porte: visite guidate del teatro, del suo atelier e della sua collezione di marionette con guaina!
Sábado 16 septiembre 2023, 14:30Pasado
Condiciones
Entrada libre. Gratis. Sujeto a las plazas disponibles para los talleres.
J.P Patoux
Per una giornata, il Teatro alle Mani Nude vi apre le sue porte: visite guidate del teatro, del suo atelier e della sua collezione di marionette con guaina!
Il Théâtre aux Mains Nues propone due percorsi commentati alle 14.30 e alle 16.00: Pierre Blaise, il direttore, condividerà con voi la sua visione dell'«arte del o della marionettista», spesso misconosciuto.
Un laboratorio di manipolazione sarà anche proposto nel pomeriggio.
Inoltre, nell'ambito delle Giornate del Matrimonio, sarà proposto lo spettacolo marionetta e clown: Raping della compagnia In Girum.
Journée européenne du matrimoine et patrimoine
Durant une journée, le Théâtre aux Mains Nues vous ouvre ses portes : visites guidées du théâtre, de son atelier et de sa collection de marionnettes à gaine !
Sábado 16 septiembre 2023, 14:30Pasado
Condiciones
Entrada libre. Gratis. Sujeto a las plazas disponibles para los talleres.
J.P Patoux
Durant une journée, le Théâtre aux Mains Nues vous ouvre ses portes : visites guidées du théâtre, de son atelier et de sa collection de marionnettes à gaine !
Le Théâtre aux Mains Nues vous propose deux parcours commentés à 14h30 et à 16h : Pierre Blaise, le directeur, partagera avec vous sa vision de «l’art du ou de la marionnettiste», souvent méconnu.
Un atelier de manipulation sera aussi proposé dans l’après-midi.
Par ailleurs, dans le cadre des Journées du Matrimoine, sera proposé le spectacle marionnette et clown : Kidnapping de la compagnie In Girum.
Día Europeo del Matrimonio y Patrimonio
Durante un día, el Teatro de las Manos Desnudas abre sus puertas: visitas guiadas del teatro, de su taller y de su colección de títeres de guante!
Sábado 16 septiembre 2023, 14:30Pasado
Condiciones
Entrada libre. Gratis. Sujeto a las plazas disponibles para los talleres.
J.P Patoux
Durante un día, el Teatro de las Manos Desnudas abre sus puertas: visitas guiadas del teatro, de su taller y de su colección de títeres de guante!
El Théâtre aux Mains Nus os propone dos recorridos comentados a las 14.30 y a las 16.00 horas: Pierre Blaise, el director, compartirá con vosotros su visión del «arte del o de la titiritera», a menudo desconocido.
Por la tarde también se organizará un taller de manipulación.
Por otra parte, en el marco de las Jornadas del Matrimonio, se propondrá el espectáculo títere y payaso: Secuestro de la compañía In Girum.
