"Sind Sie sicher, dass Sie die Kirche St. Christophorus gut gesehen haben? ": eine Animation für Jung und Alt, die gerne spielen.
Spiele und Ausstellung in der guten Stimmung
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada libre. El lugar exacto donde se llevarán a cabo las animaciones (dependiendo del tiempo) se mostrará en las rejas del porche.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MAJ/Les Amis de Créteil
Ohne Kopfschmerzen und in guter Laune bieten wir Ihnen an, mit Ihren Erinnerungen und Ihrem Wissen zu spielen, um die kleinen unprätentiösen Spiele zu lösen, die wir Ihnen vorschlagen; und wenn Sie trocknen, ist das Denkmal da, um Ihnen zu helfen, zu sehen! Bereichert durch eine kleine Ausstellung, die kurz die wichtigsten Daten des Bestehens der Kirche St. Christophorus aufzeigt, deren architektonische Elemente die tausend Jahre alt sind, werden die Animationen, die wir Ihnen anbieten, neben der Kirche stattfinden (wenn das Wetter es zulässt) oder geschützt; der Ort wird am Sonntag, den 17. September, deutlich auf den Gittern der Veranda angezeigt. Groß und Klein sind eingeladen.
Are you sure you have a good view of Saint Christopher’s Church? “: an animation for young and old who like to play.
Games and exposure in good mood
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada libre. El lugar exacto donde se llevarán a cabo las animaciones (dependiendo del tiempo) se mostrará en las rejas del porche.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MAJ/Les Amis de Créteil
Without any fuss and in a good mood, we offer you to play with your memories and your knowledge to solve the unpretentious games we offer you; and if you dry, the monument is there to help you see! Enriched by a small exhibition briefly tracing the great dates that mark the existence of the church of Saint Christopher whose some architectural elements easily exceed the thousand years, the animations that we propose will be held next to the church (weather permitting) or sheltered; the place will be clearly displayed on the porch gates on Sunday, September 17. Young and old are invited.
"La chiesa di San Cristoforo, sei sicuro di averla vista bene? ": un'animazione per grandi e piccini che amano giocare.
Giochi ed esposizione nel buon umore
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada libre. El lugar exacto donde se llevarán a cabo las animaciones (dependiendo del tiempo) se mostrará en las rejas del porche.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MAJ/Les Amis de Créteil
Senza pensieri e di buon umore, vi proponiamo di giocare con i vostri ricordi e le vostre conoscenze per risolvere i piccoli giochi senza pretese che vi proponiamo; e se si asciuga, il monumento è lì per aiutarvi a vedere! Arricchite da una piccola esposizione che ripercorre brevemente le grandi date che segnano l'esistenza della chiesa di San Cristoforo, alcuni dei cui elementi architettonici superano allegramente i mille anni, le animazioni che vi proponiamo si terranno accanto alla chiesa (se il tempo lo permette) o al riparo; il luogo sarà chiaramente indicato sulle griglie del portico, domenica 17 settembre. Grandi e piccini sono invitati.
“L'église Saint Christophe, êtes-vous sûr de l'avoir bien vue ?“ : une animation pour les petits et les grands qui aiment jouer.
Jeux et exposition dans la bonne humeur
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada libre. El lugar exacto donde se llevarán a cabo las animaciones (dependiendo del tiempo) se mostrará en las rejas del porche.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MAJ/Les Amis de Créteil
Sans prise de tête et dans la bonne humeur, nous vous proposons de jouer avec vos souvenirs et vos connaissances pour résoudre les petits jeux sans prétention que nous vous proposons ; et si vous séchez, le monument est là pour vous aider à voir !
Enrichies par une petite exposition retraçant brièvement les grandes dates qui marquent l'existence de l'église saint Christophe dont certains éléments architecturaux dépassent allègremment les mille ans, les animations que nous vous proposons se tiendront à côté de l'église (si le temps le permet) ou à l'abri ; le lieu sera clairement affiché sur les grilles du porche, le dimanche 17 septembre.
Petits et grands sont invités.
"La iglesia de San Cristóbal, ¿estás seguro de haberla visto bien? ": una animación para los pequeños y los grandes que aman jugar.
Juegos y exposición en el buen humor
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada libre. El lugar exacto donde se llevarán a cabo las animaciones (dependiendo del tiempo) se mostrará en las rejas del porche.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MAJ/Les Amis de Créteil
Sin prisas y con buen humor, te proponemos jugar con tus recuerdos y tus conocimientos para resolver los pequeños juegos sin pretensiones que te proponemos; ¡y si te secas, el monumento está ahí para ayudarte a ver! Enriquecidas por una pequeña exposición que describe brevemente las grandes fechas que marcan la existencia de la iglesia de San Cristóbal, algunos elementos arquitectónicos que superan alegremente los mil años, las animaciones que le proponemos estarán al lado de la iglesia (si el tiempo lo permite) o al abrigo; el lugar se mostrará claramente en las rejillas del porche, el domingo 17 de septiembre. Niños y adultos están invitados.
