"Hinter den Steinen"
Autonome Entdeckung des Inneren der Kirche und der Krypta, die Leuchtfeuer (Flashcodes) benutzend.
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
No se olvide de equipar en su portátil de una aplicación (gratuita) que permita leer QR-Code (flashcodes); cada baliza le entregará las explicaciones que concernirán lo que ve.
©MAJ/"Amis de Créteil"/
Equipé Ihres Handys oder eventuell, wenn Sie darüber, mit Hilfe eines Mitgliedes der Freunde de Créteil nicht verfügen, das damit ausgestattet werden wird, können Sie, in Ihrem Rhythmus und nach dem Wunsch Ihrer Neugier, einige eine der Geheimnisse der Kirche Saint-Christophe öffnen(entdecken) oder ganz einfach, Sie in Erstaunen zu setzen.
Denken Sie daran, bevor zu kommen, eine (kostenlose) Anwendung zu beladen, die Ihnen ermöglicht, QR-Codes zu lesen.
"Behind stones"
Autonomous discovery of the inside of the church and of the crypt by using beacons(tags) (flashcodes).
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
No se olvide de equipar en su portátil de una aplicación (gratuita) que permita leer QR-Code (flashcodes); cada baliza le entregará las explicaciones que concernirán lo que ve.
©MAJ/"Amis de Créteil"/
Equipé of your portable or possibly, if you have not it, with the help of a member(limb) of the Friends of Créteil which will be provided with it, you will be able, with your rhythm and to the liking of your curiosity, bare some which of the secrets of the church Saint Christophe or simply fill with wonder(marvel,be impressed).
Think, before coming, of loading(charging) a (free) application allowing you to read QR-codes.
"Dietro pietre"
Scoperta autonoma dell'interno della chiesa e della cripta utilizzando fari (etichette(nomi convenzionali)) (flashcodes).
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
No se olvide de equipar en su portátil de una aplicación (gratuita) que permita leer QR-Code (flashcodes); cada baliza le entregará las explicaciones que concernirán lo que ve.
©MAJ/"Amis de Créteil"/
Equipé del Suo computer portatile o forse, se non l'ha, con l'aiuto di un membro (l'arto) degli Amici di Créteil che lo sarà fornito, sarà capace, il Suo ritmo e alla simpatia della Sua curiosità, scoprirà alcuni quali dei segreti del Santo di chiesa Christophe o semplicemente riempiono di meraviglia(miracolo) (la meraviglia, esser fatto una buona impressione).
Pensi, prima d'arrivo, di caricare (l'elettrizzazione(la tassazione)) di un'applicazione(domanda) (libera(gratuita)) che Le permette di leggere QR-codici(QR-prefissi).
Saint Christophe à Créteil.
Pour découvrir les histoires de ce lieu dans les traces laissées par nos prédécesseurs ...
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
No se olvide de equipar en su portátil de una aplicación (gratuita) que permita leer QR-Code (flashcodes); cada baliza le entregará las explicaciones que concernirán lo que ve.
©MAJ/"Amis de Créteil"/
Depuis plus de mille ans, à la croisée de chemins qui sont devenus nos routes, l'église Saint Christophe se dresse et nous offre, dans la grâce de sa structure harmonieuse issue de l'union de différents courants architecturaux, un lieu de vie où se lit, dans la pierre le verre et le bronze, dans le cuir et le cuivre, dans l'airain et le bois, le souci de la transmission, seul partage qui brave le temps : transmission d'une mémoire, d'une histoire, d'une foi.
Vous pourrez aussi profiter des QR-Codes tout au long de votre visite, une feuille permettant de les localiser est à votre disposition à l'entrée, à droite sur la table.
La lecture se fait à l'aide de votre smartphone. Si l'appareil photo de celui-ci ne scanne pas les flashcodes, il faudra télécharger gratuitement une application pour scanner.
"Detrás de las piedras"
Descubrimiento autónomo del interior de la iglesia y de la cripta utilizando las balizas (flashcodes).
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
No se olvide de equipar en su portátil de una aplicación (gratuita) que permita leer QR-Code (flashcodes); cada baliza le entregará las explicaciones que concernirán lo que ve.
©MAJ/"Amis de Créteil"/
Equipé de su portátil o eventualmente, si usted no dispone de eso, con la ayuda de un miembro de los amigos de Créteil que será proveído de eso, podrá, a su ritmo y a merced de su curiosidad, descubrir unos unos de los secretos de la iglesia Saint-Christophe o sencillamente maravillarle.
Piense, antes de venir, en cargar una aplicación (gratuita) que permítale leer QR-codes.
