Dedicación del libro del propietario del castillo de Mesnil-Voysin
Elegir su 4x4 para cruzar la vida: este título es a la vez una pregunta (¿Cómo elegir su 4x4?) y un objetivo (Hay que elegir su 4x4). De lo contrario, ¿cómo viajaremos? Como ustedes saben, no vamos al Salón del Automóvil sino al Salón de la Autorreflexión. El autor, empresario activo, desea compartir su experiencia para invitar a todos a encontrar sus puntos clave, sus «ruedas motrices», para atravesar la existencia con serenidad. El mítico 4x4 evoca poderosamente la tripulación, la aventura, el desafío, el sueño, la eficiencia, la sobriedad, el gusto por la naturaleza, la novedad, la capacidad de superar obstáculos, la apertura al otro, el conocimiento del terreno... valores muy útiles para descubrir esta tierra desconocida: nosotros mismos. Este 4x4 no se puede comprar, se construye ensamblando las piezas que encontramos. Bertrand de Beaugrenier, ingeniero agrícola, graduado de Essec, es empresario en el campo de los bienes raíces. Hoy abuelo, él es apasionado por el patrimonio y la transmisión. Es propietario de la mayor obra privada inscrita como monumento histórico en Francia en la que trabajan 8 compañeros a tiempo completo. Organiza periódicamente jornadas de transmisión para los jóvenes. Desea hacer crecer a la juventud por sus experiencias personales, como él mismo ha sido marcado por sus abuelos y su entorno personal.