Kommentierte Führung hinter die Kulissen des Departementsarchivs
Begeben Sie sich hinter die Kulissen des Departementsarchivs: Sie wissen noch nicht, was dort zu finden ist? Kommen Sie und entdecken Sie es!
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada libre. Grupos de hasta 15 personas dentro de los límites de las plazas disponibles (reserva recomendada). Salidas a las 14:15, 15:15 y 16:15\. Duración de la visita: 45 min-1h aproximadamente.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Conseil départemental de la Haute-Marne
Begeben Sie sich hinter die Kulissen des Departementsarchivs: Sie wissen noch nicht, was dort zu finden ist? Kommen Sie und entdecken Sie es!
Das Departementsarchiv sammelt, klassifiziert, bewahrt und übermittelt die Dokumente, die das schriftliche Erbe des Departements bilden.
Während dieses Wochenendes führt Sie das Archiv-Team zu den Arbeits- und Aufbewahrungsräumen, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind: Wie wählt man die Dokumente aus, die aufbewahrt werden sollen? Was ist der Alltag eines Archivars? Wie werden Dokumente aufbewahrt?
Antworten auf diese Fragen finden Sie während des Besuchs.
Nach dem Besuch wird Ihnen eine Auswahl bemerkenswerter Dokumente präsentiert.
Besichtigungstouren um 14:15, 15:15 und 16:15.
Besuchsdauer: ca. 45 Minuten bis 1 Stunde.
Die gesamte Tour findet im Erdgeschoss des Gebäudes statt. Die Kataloge des Departementsarchivs und die Nummern der Cahiers Haut-Marnais werden zum Verkauf stehen.
Behind the scenes tour of the Departmental Archives
Go behind the scenes of the Departmental Archives: you do not yet know what is there? Come and discover it!
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada libre. Grupos de hasta 15 personas dentro de los límites de las plazas disponibles (reserva recomendada). Salidas a las 14:15, 15:15 y 16:15\. Duración de la visita: 45 min-1h aproximadamente.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Conseil départemental de la Haute-Marne
Go behind the scenes of the Departmental Archives: you do not yet know what is there? Come and discover it!
The Departmental Archives collect, classify, preserve and communicate the documents that constitute the written heritage of the department.
During this heritage weekend, the Archives team takes you on a tour of the workspaces and conservation areas usually closed to the public: how do we select the documents to be preserved? What is the daily life of an archivist? How are documents kept?
You will find the answers to these questions during the visit.
A selection of remarkable documents will be presented to you after the visit.
Visit departures at 14:15, 15:15 and 16:15.
Visit duration: 45 minutes-1 hour approx.
The entire tour takes place on the ground floor of the building. The catalogues of the Departmental Archives and the issues of the Cahiers Haut-Marnais will be available for sale.
Visita guidata dietro le quinte degli Archivi dipartimentali
Partite alla scoperta dei dietro le quinte degli Archivi dipartimentali: non sapete ancora cosa vi si trova? Venite a scoprirlo!
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada libre. Grupos de hasta 15 personas dentro de los límites de las plazas disponibles (reserva recomendada). Salidas a las 14:15, 15:15 y 16:15\. Duración de la visita: 45 min-1h aproximadamente.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Conseil départemental de la Haute-Marne
Partite alla scoperta dei dietro le quinte degli Archivi dipartimentali: non sapete ancora cosa vi si trova? Venite a scoprirlo!
Gli Archivi dipartimentali raccolgono, classificano, conservano e comunicano i documenti che costituiscono il patrimonio scritto del dipartimento.
Durante questo weekend storico, il team degli Archivi vi porta alla scoperta degli spazi di lavoro e di conservazione normalmente chiusi al pubblico: come si selezionano i documenti da conservare? Qual è la vita quotidiana di un archivista? Come si conservano i documenti?
Troverai le risposte a queste domande durante il tour.
Dopo la visita vi verrà presentata una selezione di documenti importanti.
Partenze di visita alle 14:15, 15:15 e 16:15.
Durata della visita: 45 minuti-1 ora circa.
L'intero tour si svolge al piano terra dell'edificio. I cataloghi degli Archivi dipartimentali e i numeri dei Cahiers Haut-Marnais saranno disponibili per la vendita.
Visite commentée des coulisses des Archives départementales
Partez à la découverte des coulisses des Archives départementales : vous ne savez pas encore ce qu'on y trouve ? Venez le découvrir !
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada libre. Grupos de hasta 15 personas dentro de los límites de las plazas disponibles (reserva recomendada). Salidas a las 14:15, 15:15 y 16:15\. Duración de la visita: 45 min-1h aproximadamente.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Conseil départemental de la Haute-Marne
Partez à la découverte des coulisses des Archives départementales : vous ne savez pas encore ce qu'on y trouve ? Venez le découvrir !
Les Archives départementales collectent, classent, conservent et communiquent les documents qui constituent le patrimoine écrit du département.
Pendant ce weekend patrimonial, l'équipe des Archives vous emmène à la découverte des espaces de travail et de conservation habituellement fermés au public : comment sélectionne-t-on les documents à conserver ? Quel est le quotidien d'un archiviste ? Comment conserve-t-on les documents ?
Vous trouverez les réponses à ces questions lors de la visite.
Une sélection de documents remarquables vous sera présentée après la visite.
Départs de visite à 14h15, 15h15 et 16h15.
Durée de visite : 45 minutes-1 heure environ.
L'ensemble de la visite se déroule au rez-de-chaussée du bâtiment.
Les catalogues des Archives départementales et les numéros des Cahiers Haut-Marnais seront disponibles à la vente.
Visita guiada entre bastidores de los archivos departamentales
Descubra los secretos de los Archivos Departamentales: ¿Aún no sabe lo que hay? ¡Venga a descubrirlo!
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada libre. Grupos de hasta 15 personas dentro de los límites de las plazas disponibles (reserva recomendada). Salidas a las 14:15, 15:15 y 16:15\. Duración de la visita: 45 min-1h aproximadamente.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Conseil départemental de la Haute-Marne
Descubra los secretos de los Archivos Departamentales: ¿Aún no sabe lo que hay? ¡Venga a descubrirlo!
Los archivos departamentales recogen, clasifican, conservan y comunican los documentos que constituyen el patrimonio escrito del departamento.
Durante este fin de semana patrimonial, el equipo de Archivos te lleva al descubrimiento de los espacios de trabajo y de conservación habitualmente cerrados al público: ¿cómo se seleccionan los documentos que se deben conservar? ¿Cuál es la vida diaria de un archivero? ¿Cómo se conservan los documentos?
Encontrará las respuestas a estas preguntas durante la visita.
Una selección de documentos destacados se le presentará después de la visita.
Salidas a las 14:15, 15:15 y 16:15.
Duración de la visita: 45 minutos-1 hora aprox.
Todo el recorrido tiene lugar en la planta baja del edificio. Los catálogos de los Archivos departamentales y los números de los Cahiers Haut-Marnais estarán a la venta.
