Erleben Sie die regionalen Kulturen: Tänze, Musik, regionale Lieder und Workshops «Kunst und Volkstraditionen"
Das Maison des Provinces bietet das ganze Wochenende über Veranstaltungen an, die der Öffentlichkeit zugänglich sind, am Place du Martroi in Orléans.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Maison des Provinces Orléans
Das Maison des Provinces bietet das ganze Wochenende über Veranstaltungen an, die der Öffentlichkeit zugänglich sind, am Place du Martroi in Orléans. Diese Animationen sind Teil des Themas, das für die Ausgabe 2023 ausgewählt wurde und das sich auf das lebende Erbe konzentriert. So kann das Publikum das regionale Kulturerbe bestimmter französischer Terroirs entdecken, indem es sich mit regionalen Tänzen, Musik, Gesängen vertraut macht und an den Vorführungen der Ateliers «Arts et Traditions Populaire» teilnimmt. Der Verein feiert zu diesem Anlass sein 90-jähriges Bestehen und seine Mitglieder freuen sich, Sie zu treffen, um an der Weitergabe dieser lebendigen Kultur teilzunehmen. Das Programm ist auf unserer Website verfügbar: Triptyque 90 Jahre UARL.indd (maisondesprovinces.fr)
Experience regional cultures: dances, music, regional songs and workshops «Arts et Traditions Populaires"
The Maison des Provinces will offer all weekend entertainment open to the public, place du Martroi in Orléans.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Maison des Provinces Orléans
The Maison des Provinces will offer all weekend entertainment open to the public, place du Martroi in Orléans. These activities are part of the theme chosen for the 2023 edition which focuses on Living Heritage. The public will be able to discover the regional cultural heritage of certain French terroirs by learning about dances, music, regional songs as well as by participating in the demonstrations of the Workshops «Arts et Traditions Populaires». The association will celebrate on this occasion, its 90 years of longevity and its members will be happy to meet you to participate in the transmission of this living culture. The program is available on our site: triptyque 90 ans UARL.indd (maisondesprovinces.fr)
Vivete le culture regionali: danze, musiche, canti regionali e laboratori «Arti e tradizioni popolari"
La Casa delle Province proporrà per tutto il fine settimana delle animazioni aperte al pubblico, Place du Martroi a Orléans.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Maison des Provinces Orléans
La Casa delle Province proporrà per tutto il fine settimana delle animazioni aperte al pubblico, Place du Martroi a Orléans. Queste animazioni rientrano nel tema scelto per l'edizione 2023 che pone l'accento sul Patrimonio Vivente. Il pubblico potrà così scoprire il patrimonio culturale regionale di alcuni territori francesi iniziando a danze, musiche, canti regionali e partecipando alle dimostrazioni degli Ateliers «Arts et Traditions Populaires». L'associazione festeggerà in questa occasione, i suoi 90 anni di longevità e i suoi membri saranno felici di venire al vostro incontro per partecipare alla trasmissione di questa cultura viva. Il programma è disponibile sul nostro sito: trittico 90 anni UARL.indd (maisondesprovinces.fr)
Vivez les cultures régionales : danses, musiques, chants régionaux et Ateliers « Arts et Traditions Populaires"
La Maison des Provinces proposera tout le week-end des animations ouvertes au public, place du Martroi à Orléans.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Maison des Provinces Orléans
La Maison des Provinces proposera tout le week-end des animations ouvertes au public, place du Martroi à Orléans.
Ces animations s’inscrivent dans le thème retenu pour l’édition 2023 qui met l’accent sur le Patrimoine Vivant. Le public pourra ainsi découvrir le patrimoine culturel régional de certains terroirs français en s’initiant aux danses, musiques, chants régionaux ainsi qu’en participant aux démonstrations des Ateliers « Arts et Traditions Populaires ».
L’association fêtera à cette occasion, ses 90 ans de longévité et ses membres seront heureux d’aller à votre rencontre pour participer à la transmission de cette culture vivante.
Le programme est disponible sur notre site : triptyque 90 ans UARL.indd (maisondesprovinces.fr)
Viva las culturas regionales: danzas, músicas, cantos regionales y Talleres «Artes y Tradiciones Populares"
La Casa de las Provincias propondrá todo el fin de semana animaciones abiertas al público, plaza del Martroi en Orleans.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Maison des Provinces Orléans
La Casa de las Provincias propondrá todo el fin de semana animaciones abiertas al público, plaza del Martroi en Orleans. Estas animaciones se inscriben en el tema elegido para la edición 2023 que hace hincapié en el Patrimonio Vivo. El público podrá así descubrir el patrimonio cultural regional de algunos terruños franceses iniciando las danzas, músicas, cantos regionales y participando en las demostraciones de los Talleres «Artes y Tradiciones Populares». La asociación celebrará en esta ocasión, sus 90 años de longevidad y sus miembros estarán felices de ir a vuestro encuentro para participar en la transmisión de esta cultura viva. El programa está disponible en nuestro sitio: tríptico 90 años UARL.indd (maisondesprovinces.fr)
