Maquis de Plainville: Geführte Tour auf Anfrage
Mögliche Anwesenheit eines ehemaligen Partisanen
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
Prever buenos zapatos para bajar a la cueva
© photo Annette Brissard
Bevor Sie zur Höhle hinuntergehen, gehen Sie zur Gedenkstele, die 1947 vom Verband der Partisanen auf der Lichtung errichtet wurde. Gruppen, die nach der Ankunft des Publikums für Kommentare und den Besuch der Höhle gebildet wurden, in der die Partisanen das Schießen trainierten. Die Besuche werden von der Vereinigung ARAMP (Association des Ancien Resisters et des Amis du Maquis de Plainville) organisiert.
Plainville Maquis: Guided tour with commentary on request
Possible presence of a former maquisard
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
Prever buenos zapatos para bajar a la cueva
© photo Annette Brissard
Possible presence of a former maquisard Before going down to the cave, go to the memorial stele erected in 1947 in the clearing by the Maquisards Association. Groups formed according to the arrivals of the public for the comments and the visit of the cave where guerrillas trained to fire. The visits are carried out by the association ARAMP (Association des Anciens Résistants et des Amis du Maquis de Plainville).
Macchia di Plainville: Visita guidata commentata su richiesta
Possibile presenza di un ex guerrigliero
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
Prever buenos zapatos para bajar a la cueva
© photo Annette Brissard
Prima di scendere alla grotta, andare fino alla stele commemorativa eretta nel 1947 nella radura dall'Associazione dei Maquis. Gruppi formati secondo gli arrivi del pubblico per i commenti e la visita della grotta dove i guerriglieri si allenavano al tiro. Le visite sono assicurate dall'associazione ARAMP (Associazione degli Ex Resistenti e degli Amici della Macchia di Plainville).
Maquis de Plainville: Visite guidée commentée à la demande
Présence possible d'un ancien maquisard
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
Prever buenos zapatos para bajar a la cueva
© photo Annette Brissard
Présence possible d'un ancien maquisard
Avant de descendre à la grotte, aller jusqu'à la stèle commémorative érigée en 1947 dans la clairière par l'Association des Maquisards.
Groupes formés au gré des arrivées du public pour les commentaires et la visite de la grotte où les maquisards s'entraînaient au tir.
Les visites sont assurées par l'association ARAMP (Association des Anciens Résistants et des Amis du Maquis de Plainville).
Maquis de Plainville: Visita guiada a petición
Posible presencia de un antiguo maquis
Domingo 17 septiembre 2023, 14:00Pasado
Condiciones
Prever buenos zapatos para bajar a la cueva
© photo Annette Brissard
Posible presencia de un antiguo maquis Antes de bajar a la cueva, ir hasta la estela conmemorativa erigida en 1947 en el claro por la Asociación de Maquis. Grupos formados según las llegadas del público para los comentarios y la visita de la gruta donde los maquis se entrenaban al tiro. Las visitas son realizadas por la asociación ARAMP (Asociación de Antiguos Resistentes y Amigos de los Maquis de Plainville).
