La compañía teatral Lune Blanche, implantada en Vendôme, se ha beneficiado este año de una certificación «Olimpiada cultural» y de un apoyo financiero del ministerio para la puesta en escena de la obra contemporánea de Lucie Depaux «Lilli/Heiner intramuros» dedicada al recorrido de Lilli, nadadora de ex RDA, víctima del dopaje intensivo practicado en el pasado en Alemania del Este. El cuerpo de la chica se transformó bajo los efectos de las hormonas, inyectadas sin su conocimiento, y el sufrimiento de la testosterona fue tan grande que tomó la decisión de convertirse en un hombre ante los ojos de una madre soltera que hacía lo que podía, siempre pensando que estaba haciendo lo correcto. La historia se revela a través de la evocación de un proceso que puso de relieve un sistema de dopaje de masas organizado por el Estado de Alemania Oriental.