Ausstellung Fotos
Kommen Sie und entdecken Sie die "Thilouze von vorher" und die "Waschplätze Geschichten"
16 i 17 septiembre 2023Pasado
mairie de Thilouze
Kommen Sie und entdecken Sie **die "**Thilouze von vorher" und die "Waschplatzgeschichten" - Erinnerung an unsere Geschichte, die alten Postkarten und Fotos erzählen "die Thilouze von vorher" - "unbekannt, manchmal vernachlässigt, haben die Waschräume doch viele Geschichten zu erzählen! Diese Ausstellung lädt Sie ein, die Zeit zurückzudrehen und das Leben rund um dieses Erbe zu entdecken"
Photo exhibition
Come and discover the "Thilouze d'avant" and the "lavoir stories"
16 i 17 septiembre 2023Pasado
mairie de Thilouze
Come and discover the "Thilouze before" and the "stories of the wash house" - Memory of our history, the old postcards and photos tell "the Thilouze before" - "unknown, sometimes neglected, the wash houses have yet a lot of history to tell! This exhibition invites you to go back in time and discover life around these heritages"
Mostra fotografica
Venite a scoprire il "Thilouze di prima" e le "storie di lavatoio"
16 i 17 septiembre 2023Pasado
mairie de Thilouze
Venite a scoprire il "Thilouze di prima" e le "storie di lavatoio" - Memoria della nostra storia, le vecchie cartoline e foto raccontano "il Thilouze di prima" - "misconosciuti, a volte trascurati, eppure i lavatoi hanno molte storie da raccontare! Questa mostra vi invita a tornare indietro nel tempo e scoprire la vita intorno a questi patrimoni"
Exposition photos
Venez découvrir le "Thilouze d'avant" et les "histoires de lavoir"
16 i 17 septiembre 2023Pasado
mairie de Thilouze
Venez découvrir le "Thilouze d'avant" et les "histoires de lavoir"
- Mémoire de notre histoire, les anciennes cartes postales et photos racontent "le Thilouze d'avant"
- "méconnus, parfois délaissés, les lavoirs ont pourtant beaucoup d'histoire à raconter ! Cette exposition vous invite à remonter le temps et à découvrir la vie autour de ces patrimoines"
Exposición fotográfica
Venga a descubrir el "Thilouze anterior" y las "historias del lavadero"
16 i 17 septiembre 2023Pasado
mairie de Thilouze
Venga a descubrir el "Thilouze de antes" y las "historias del lavadero" - Memoria de nuestra historia, las viejas postales y fotos cuentan "el Thilouze de antes" - "desconocido, a veces abandonado, los lavaderos tienen sin embargo mucha historia que contar! Esta exposición le invita a volver el tiempo y a descubrir la vida alrededor de estos patrimonios"
