Para muchos en Orleans, el nombre de Isaac Jogues es simplemente una calle. Sin embargo, el continente norteamericano, y en particular las provincias canadienses de Quebec y Ontario o el estado de Nueva York, conservan el recuerdo del jesuita Oleans que desembarcó en el puerto de Quebec un día del verano de 1636. Salió de allí para una misión de evangelización con las tribus huronas, conoció el martirio en manos de los mohawk y fue declarado santo por la Iglesia católica. La conferencia propuesta por Gérard Hocmard se propone trazar su recorrido y seguirlo en su remontada del San Lorenzo y su muerte en la región del lago George, en los Adirondacks, al norte de Nueva York.