Besuch der Peterskirche in Pleyber-Christ
Besuchen Sie die Peterskirche nach ihrer vollständigen Restaurierung. Entdeckung der beiden Altarbilder (Saint-Jean und Notre-Dame-de-Miié) nach ihrer Restaurierung im Atelier.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Los voluntarios se encargarán de las visitas a la iglesia y se organizarán pequeños grupos para subir al campanario. El rally fotográfico es adecuado para niños. Terreno plano. Texto escrito para explicar el rally/ Rally fotográfico de 14h a 16h.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
© Nicole Laviec
Besuchen Sie die Peterskirche nach ihrer vollständigen Restaurierung. Entdeckung der beiden Altarbilder (Saint-Jean und Notre-Dame-de-Miié) nach ihrer Restaurierung im Atelier.
Ehrenamtliche Helfer werden die Besichtigung der Kirche sicherstellen, und Anstiege zum Glockenturm werden in kleinen Gruppen organisiert. Ein Film sowie Fotos, die die Kirche vor und nach der Arbeit zeigen, werden gestreamt.
Schließlich wird der Verein «Au Fil du Queffleuth et de la Penzé» eine Animation in und um die Kirche in Form einer Fotorallye anbieten. In Partnerschaft mit der Gemeinde Pleyber-Christ.
Nehmen Sie am Samstagmorgen an der Konferenz von Ewan Le Ber teil, einem Tischler, der sich auf die Restaurierung von eingetragenen oder klassifizierten Möbeln spezialisiert hat. Er restaurierte die 2 Altarbilder Saint Jean und Notre Dame de Pitié und wird die Arbeit an den 2 Altarbildern erklären.
Operation 50 Favoriten 2023 aus der Region Bretagne
Visit of the Church of Saint Peter in Pleyber-Christ
Come and visit the Saint-Pierre church after its complete restoration. Discovery of the two altarpieces (Saint-Jean and Notre-Dame-de-pitié) after their restoration in workshop.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Los voluntarios se encargarán de las visitas a la iglesia y se organizarán pequeños grupos para subir al campanario. El rally fotográfico es adecuado para niños. Terreno plano. Texto escrito para explicar el rally/ Rally fotográfico de 14h a 16h.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
© Nicole Laviec
Come visit the Saint-Pierre church after its complete restoration. Discovery of the two altarpieces (Saint-Jean and Notre-Dame-de-Pierre) after their restoration in the workshop.
Volunteers will provide tours of the church, and climbs to the bell tower will be organized in small groups. A film and photos presenting the church before and after the works will be broadcast continuously.
Finally, the association «Au Fil du Queffleuth et de la Penzé», will offer an animation in and around the church in the form of a photo rally. In partnership with the municipality of Pleyber-Christ.
Saturday morning, come and attend the conference of Ewan Le Ber, cabinetmaker specialized in the restoration of registered or classified furniture. He has restored the two altarpieces Saint John and Our Lady of Mercy, and will explain the work done on the two altarpieces.
Operation 50 favorites 2023 of the Brittany region
Visita della Chiesa di San Pietro a Pleyber-Christ
Venite a visitare la chiesa di San Pietro dopo il suo completo restauro. Scoperta delle due pale d'altare (San Giovanni e Nostra Signora della Pietà) dopo il loro restauro in officina.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Los voluntarios se encargarán de las visitas a la iglesia y se organizarán pequeños grupos para subir al campanario. El rally fotográfico es adecuado para niños. Terreno plano. Texto escrito para explicar el rally/ Rally fotográfico de 14h a 16h.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
© Nicole Laviec
Venite a visitare la chiesa di San Pietro dopo il suo completo restauro. Scoperta delle due pale d'altare (San Giovanni e Nostra Signora della Pietà) dopo il loro restauro in officina.
I volontari organizzeranno le visite della chiesa, e le salite al campanile saranno organizzate in piccoli gruppi. Un film e foto della chiesa prima e dopo i lavori saranno trasmessi in streaming.
Infine, l'associazione «Au Fil du Queffleuth et de la Penzé», proporrà un'animazione dentro e intorno alla chiesa sotto forma di un rally fotografico. In collaborazione con il comune di Pleyber-Christ.
Sabato mattina, venite a partecipare alla conferenza di Ewan Le Ber, falegname specializzato nel restauro di mobili iscritti o classificati. Ha restaurato le 2 pale d'altare San Giovanni e Nostra Signora della Pietà, e spiegherà il lavoro fatto sulle 2 pale d'altare.
Operazione 50 colpi di cuore 2023 della regione Bretagna
Visite de l'Église Saint-Pierre, à Pleyber-Christ
Venez visiter l’église Saint-Pierre après sa restauration complète. Découverte des deux retables (Saint-Jean et Notre-Dame-de-Pitié) après leur restauration en atelier.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Los voluntarios se encargarán de las visitas a la iglesia y se organizarán pequeños grupos para subir al campanario. El rally fotográfico es adecuado para niños. Terreno plano. Texto escrito para explicar el rally/ Rally fotográfico de 14h a 16h.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
© Nicole Laviec
Venez visiter l’église Saint-Pierre après sa restauration complète. Découverte des deux retables (Saint-Jean et Notre-Dame-de-Pitié) après leur restauration en atelier.
Des bénévoles assureront les visites de l’église, et des montées au clocher seront organisées par petits groupes. Un film ainsi que des photos présentant l’église avant et après les travaux seront diffusés en continu.
Enfin, l’association « Au Fil du Queffleuth et de la Penzé », proposera une animation dans et autour de l’église sous forme d’un rallye photo. En partenariat avec la commune de Pleyber-Christ.
Samedi matin, venez assister à la conférence d'Ewan Le Ber, ébéniste spécialisé dans la restauration du mobilier inscrit ou classé. Il a restauré les 2 retables Saint Jean et Notre Dame de Pitié, et expliquera le travail fait sur les 2 retables.
Opération 50 coups de cœur 2023 de la région Bretagne
Visita a la Iglesia de San Pedro en Pleyber-Christ
Venga a visitar la iglesia de San Pedro después de su completa restauración. Descubrimiento de los dos retablos (San Juan y Nuestra Señora de la Piedad) después de su restauración en el taller.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Los voluntarios se encargarán de las visitas a la iglesia y se organizarán pequeños grupos para subir al campanario. El rally fotográfico es adecuado para niños. Terreno plano. Texto escrito para explicar el rally/ Rally fotográfico de 14h a 16h.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad visual
Discapacidad motriz
© Nicole Laviec
Venga a visitar la iglesia de San Pedro después de su completa restauración. Descubrimiento de los dos retablos (San Juan y Nuestra Señora de la Piedad) después de su restauración en el taller.
Los voluntarios se encargarán de las visitas a la iglesia y se organizarán pequeños grupos para subir al campanario. Una película y fotografías que muestran la iglesia antes y después de las obras se transmitirán continuamente.
Por último, la asociación «Au Fil du Queffleuth et de la Penzé» propondrá una animación en y alrededor de la iglesia en forma de un rally fotográfico. En asociación con el municipio de Pleyber-Christ.
El sábado por la mañana, asista a la conferencia de Ewan Le Ber, ebanista especializado en la restauración del mobiliario registrado o clasificado. Ha restaurado los 2 retablos de San Juan y Nuestra Señora de la Piedad, y explicará el trabajo realizado en los 2 retablos.
Operación 50 corazones 2023 de la región de Bretaña
