Besuch und Vorführung Pressmaschine Arrey
Entdecken Sie das regionale landwirtschaftliche Erbe!
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© A. Debosse
Eine Presse zum Gebrauch in der Gemeinschaft, deren Ursprung zwischen der Mitte des 18. Jahrhunderts und dem frühen 19. Jahrhundert liegt.
Bitte beachten Sie: Demonstration der Inbetriebnahme durch die Bruderschaft St. Vincent, nur am Sonntag.
Visit and demonstration of the Cessey press
Discover this testimony of the regional agricultural heritage!
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© A. Debosse
Press of communal use, whose origin is between the middle of the eighteenth century and the beginning of the nineteenth century.
Note**:** demonstration of commissioning by the Confrérie Saint-Vincent, only on Sunday.
Visita e dimostrazione del frantoio di Cessey
Scopri questa testimonianza del patrimonio agricolo regionale!
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© A. Debosse
Frantoio di uso comunitario, la cui origine si situa tra la metà del XVIII secolo e l'inizio del XIX secolo.
Da notare: dimostrazione di messa in servizio da parte della Confraternita Saint-Vincent, solo la domenica.
Visite et démonstration du pressoir de Cessey
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, accédez à ce pressoir d'usage communautaire, dont l'origine se situe entre le milieu du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© A. Debosse
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, accédez à ce pressoir d'usage communautaire, dont l'origine se situe entre le milieu du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle.
À noter : la démonstration de mise en service par la confrérie Saint-Vincent se fera uniquement le dimanche.
pressoir y patrimoine agricole
Visita y demostración de la almazara de Cessey
¡Descubra este testimonio del patrimonio agrícola regional!
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© A. Debosse
Prensa de uso comunitario, cuyo origen se sitúa entre mediados del siglo XVIII y principios del siglo XIX.
Nota: demostración de puesta en servicio por la Cofradía de San Vicente, sólo los domingos.
