Freie Besichtigung der Festung von Thil
Die Festung von Thil ist laut André Malraux die «älteste Festung Frankreichs».
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada adultos: 5 € - Entrada niños (6-15 años): 3 €
© Forteresse de Thil
Die Festung von Thil ist laut André Malraux die «älteste Festung Frankreichs».
Diese majestätische Ruine an der Grenze von Morvan und Auxois bietet einen Panoramablick auf beide Regionen.
Wenn Sie den Chemin de Thil durchqueren, entdecken Sie sein Wachhaus, seinen Turm aus dem 14. Jahrhundert, seine außergewöhnliche Mauer aus dem 12. Jahrhundert, nicht zu vergessen die Kellereien und die Espionne de l'Auxois, diesen 25 Meter hohen Turm, der die Landschaft des Auxois Morvan dominiert.
Besichtigen Sie diese Festung in Ihrem eigenen Tempo dank der Tafeln, die die Architektur und die Geschichte des Ortes erklären.
Free visit of the fortress of Thil
The fortress of Thil is the «oldest fortified castle in France», according to André Malraux.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada adultos: 5 € - Entrada niños (6-15 años): 3 €
© Forteresse de Thil
The fortress of Thil is the «oldest fortified castle in France», according to André Malraux.
This majestic ruin on the border of Morvan and Auxois offers a panoramic view over both regions.
As you travel along the Chemin de Thil, you will discover its House of the Guards, its 14th-century tower, its exceptional 12th-century wall, not to mention the cellars and the Espine de l'Auxois, this 25-metre tower that dominates the landscape of the Morvan region.
Visit this fortress at your own pace thanks to the panels explaining the architecture and history of the place.
Visita libera della fortezza di Thil
La fortezza di Thil è «il castello più antico della Francia», secondo André Malraux.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada adultos: 5 € - Entrada niños (6-15 años): 3 €
© Forteresse de Thil
La fortezza di Thil è «il castello più antico della Francia», secondo André Malraux.
Questa maestosa rovina al confine tra il Morvan e l'Auxois offre una vista panoramica su entrambe le regioni.
Percorrendo il chemin de Thil, scoprirete la sua casa delle guardie, la torre del XIV secolo, l'eccezionale muro del XII secolo, senza dimenticare le cantine e l'Espionne del'Auxois, questa torre di 25 metri che domina il paesaggio dell'Auxois Morvan.
Visitate liberamente questa fortezza al vostro ritmo grazie ai pannelli che spiegano l'architettura e la storia del luogo.
Visite libre de la forteresse de Thil
La forteresse de Thil est le « plus vieux château fort de France», selon André Malraux.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada adultos: 5 € - Entrada niños (6-15 años): 3 €
© Forteresse de Thil
La forteresse de Thil est le « plus vieux château fort de France», selon André Malraux.
Cette ruine majestueuse à la limite du Morvan et de l'Auxois offre une vue panoramique sur les deux régions.
En sillonnant les chemin de Thil, vous découvrirez sa maison des gardes, sa tour du XIVe siècle, son exceptionnel mur du XIIe siècle, sans oublier les celliers et l'Espionne de l'Auxois, cette tour de 25 mètres qui domine le paysage de l'Auxois Morvan.
Visitez librement cette forteresse à votre rythme grâce aux panneaux expliquant l'architecture et l'histoire du lieu.
Visita libre de la fortaleza de Thil
La fortaleza de Thil es el «castillo más antiguo de Francia», según André Malraux.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
Entrada adultos: 5 € - Entrada niños (6-15 años): 3 €
© Forteresse de Thil
La fortaleza de Thil es el «castillo más antiguo de Francia», según André Malraux.
Esta majestuosa ruina en el límite entre el Morvan y el Auxois ofrece una vista panorámica de ambas regiones.
Recorriendo el camino de Thil, descubrirá su casa de los guardias, su torre del siglo XIV, su excepcional muro del siglo XII, sin olvidar las bodegas y la Espine de l'Auxois, esta torre de 25 metros que domina el paisaje del Morvan.
Visita libremente esta fortaleza a tu ritmo gracias a los paneles que explican la arquitectura y la historia del lugar.
