Ausstellung «Gérald Mainier - Die wiedergefundene Landschaft»
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Ausstellung «Gérald Mainier. Die wiedergefundene Landschaft» im Musée d'Arbois.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Ville d'Arbois
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Ausstellung «Gérald Mainier. Die wiedergefundene Landschaft» im Musée d'Arbois. Sie lädt dazu ein, den Ansatz von Gérald Mainier zu lesen, ausgehend vom ersten noch unbekannten Teil seines Werks, der sich auf die Abstraktion konzentriert, um den Sinn einer plastischen Entwicklung zu verstehen, in deren Mittelpunkt der Bezug zum Realen und insbesondere zur Natur der Comtoise steht, hat allmählich einen zentralen Platz eingenommen. Diese unauflösliche Verbindung zwischen dem Schöpfer und seiner Erde, die zum Nährboden für die Entfaltung seiner Kunst wurde, war die Quelle einer Malerei, die mit der Zeit reifte. Aber er wusste immer, wie man auf einem Kamm balanciert, der darauf verzichtete, das Reale zu nah zu meißeln, um die Essenz besser zu erfassen, die unsagbaren Kräfte, die ihn beseelten. Mit den Gemälden des Landschaftsarchitekten Auguste Pointelin entsteht ein fruchtbarer künstlerischer Dialog, der dem Bildmaterial eine authentische Präsenz verleiht.
Exhibition «Gérald Mainier - Le Paysage retrouvé»
On the occasion of the European Heritage Days, discover the exhibition «Gérald Mainier. Le Paysage retrouvé» at the Arbois museum.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Ville d'Arbois
On the occasion of the European Heritage Days, discover the exhibition «Gérald Mainier. Le Paysage retrouvé» at the Arbois museum. It invites you to reread the approach of Gérald Mainier starting from the first still unknown part of his work, turned towards abstraction, to understand the meaning of a plastic evolution at the heart of which the relationship to reality, and particularly to the Comtois nature, has gradually taken a central place. This indissoluble link between the creator and his land, which has become a nourishing source for the development of his art, was the source of a painting that matured over time. But he always knew how to stay balanced on a ridge that forbade to chisel the real too close in order to better grasp its essence, the unspeakable forces that animated him. With the paintings of landscape artist Auguste Pointelin, a fruitful artistic dialogue is established that gives pictorial matter an authentic presence.
Esposizione «Gérald Mainier - Il paesaggio ritrovato»
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite la mostra «Gérald Mainier. Il paesaggio ritrovato» al museo d'Arbois.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Ville d'Arbois
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite la mostra «Gérald Mainier. Il paesaggio ritrovato» al museo d'Arbois. Invita a rileggere l'approccio di Gérald Mainier partendo dalla prima parte ancora sconosciuta della sua opera, rivolta all'astrazione, per comprendere il senso di un'evoluzione plastica al centro della quale il rapporto con il reale e in particolare con la natura della Contea, ha gradualmente assunto una posizione centrale. Questo legame indissolubile tra il creatore e la sua terra, divenuta nutrimento per lo sviluppo della sua arte, è stata la fonte di una pittura che ha maturato nel tempo. Ma sapeva sempre stare in equilibrio su una cresta che rinunciava a cesellare il reale troppo da vicino per cogliere meglio l'essenza, le forze indicibili che lo animavano. Con le tele del paesaggista Auguste Pointelin, si instaura un dialogo artistico fecondo che conferisce alla materia pittorica una presenza autentica.
Exposition « Gérald Mainier - Le Paysage retrouvé »
À l'occasion des Journées européennnes du patrimoine, découvrez l'exposition « Gérald Mainier. Le Paysage retrouvé » au musée d'Arbois.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Ville d'Arbois
À l'occasion des Journées européennnes du patrimoine, découvrez l'exposition « Gérald Mainier. Le Paysage retrouvé » au musée d'Arbois.
Elle invite à relire la démarche de Gérald Mainier en partant du premier pan encore méconnu de son œuvre, tourné vers l’abstraction, pour comprendre le sens d'une évolution plastique au cœur de laquelle le rapport au réel, et particulièrement à la nature comtoise, a progressivement tenu une place centrale. Ce lien indissoluble entre le créateur et sa terre, devenue nourricière pour l'épanouissement de son art, fut la source d'une peinture qui gagna en maturité avec le temps. Mais il sut toujours rester en équilibre sur une crête qui renonçait à ciseler le réel de trop près afin d’en mieux saisir l'essence, les forces indicibles qui l’animaient. Avec les toiles du paysagiste Auguste Pointelin, se noue un dialogue artistique fécond qui donne à la matière picturale une présence authentique.
Exposición «Gérald Mainier - El paisaje encontrado»
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra la exposición «Gérald Mainier. Le Paysage retrouvé» en el museo de Arbois.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Ville d'Arbois
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra la exposición «Gérald Mainier. Le Paysage retrouvé» en el museo de Arbois. Invita a releer el enfoque de Gérald Mainier a partir del primer capítulo aún desconocido de su obra, orientado hacia la abstracción, para comprender el sentido de una evolución plástica en cuyo corazón se encuentra la relación con la realidad, y particularmente con la naturaleza comtoesa, ha ido ocupando un lugar cada vez más central. Este vínculo indisoluble entre el creador y su tierra, convertida en alimento para el florecimiento de su arte, fue la fuente de una pintura que maduró con el tiempo. Pero siempre supo mantenerse en equilibrio sobre una cresta que renunciaba a cincelar la realidad demasiado de cerca para captar mejor su esencia, las fuerzas indecibles que lo animaban. Con las pinturas del paisajista Auguste Pointelin, se entabla un diálogo artístico fecundo que da a la materia pictórica una presencia auténtica.
