Orgelkonzert in der Kirche Sainte-Odile
Entdecken Sie einen Tempel aus dem 19\. Jahrhundert!
Domingo 17 septiembre 2023, 16:00Pasado
© Michel Gantner
Die Kirche Sainte-Odile beherbergt eine 1979 erbaute Orgel, die durch ihre Klangästhetik und ihr bemaltes, vergoldetes Gehäuse mit der flachen Fassade aus Gehrungen, Plattformen und Gesimsen direkt von der klassischen transalpinen Orgel inspiriert ist. de Concert). Italienische Orgelbauer werden dieses Modell im Gegensatz zu anderen Schulen bis in unser Jahrhundert mehr oder weniger beibehalten. Die Freunde der Orgel und der Musik von Belfort organisieren am Sonntag, dem 16. September, um 16 Uhr ein Konzert von Emmanuel Georges mit einer Präsentation des Instruments. Bitte beachten Sie, dass die Kirche außerhalb der Gottesdienste geschlossen ist.
Organ concert at Sainte-Odile church
Discovery of a 19th century temple!
Domingo 17 septiembre 2023, 16:00Pasado
© Michel Gantner
The Sainte-Odile church houses an organ built in 1979, which is directly inspired by the classic transalpine organ, by its sound aesthetics and by its painted, gilded case, with the flat facade in mitres, platforms and cornices. de concert). Italian organ builders will keep this model more or less intact until our century, unlike other schools. The Friends of the Organ and Music of Belfort are organizing a concert by Emmanuel Georges on Sunday September 16 at 4 p.m., with a presentation of the instrument. Please note that the church is closed outside of services.
Concerto d'organo nella chiesa di Sainte-Odile
Scoperta di un tempio del XIX secolo!
Domingo 17 septiembre 2023, 16:00Pasado
© Michel Gantner
La chiesa di Sainte-Odile ospita un organo costruito nel 1979, che si ispira direttamente all'organo transalpino classico, alla sua estetica sonora e alla sua cassa dipinta e dorata, con la facciata piatta in mitre, facce piatte e cornici. organo che è stato costruito nel XVII secolo, comprende un minimo di registri davvero essenziali che possono essere raggruppati in due categorie: registri Ripieno (punto fermo) e registri Da Concerto (da concerto). Gli organari italiani hanno conservato questo modello più o meno intatto fino al nostro secolo, a differenza di altre scuole.Gli Amici dell'Organo e della Musica di Belfort organizzano domenica 16 settembre alle ore 16 un concerto di Emmanuel Georges con la presentazione dello strumento. Si prega di notare che la chiesa è chiusa al di fuori delle funzioni.
Concert d'orgue à l'église Sainte-Odile
L’église Sainte-Odile abrite un orgue construit en 1979, qui s’inspire en droite ligne de l’orgue transalpin classique, par son esthétique sonore et par son buffet peint, doré, avec la façade plate e…
Domingo 17 septiembre 2023, 16:00Pasado
© Michel Gantner
L’église Sainte-Odile abrite un orgue construit en 1979, qui s’inspire en droite ligne de l’orgue transalpin classique, par son esthétique sonore et par son buffet peint, doré, avec la façade plate en mitres, plates-faces et corniches.
Comme ce type d’orgue que l’on construisait au XVIIe siècle, il comprend un minimum de jeux vraiment indispensables que l’on peut grouper en deux catégories : les jeux de Ripieno (plein jeu) et les jeux Da Concerto (de concert).
À première vue, cet ensemble peut paraître limité devant l’importance de bon nombre d’orgues français de l’époque, mais en réalité il est tellement cohérent et parfait qu’il se suffit à lui-même. Les facteurs d’orgues italiens garderont ce modèle à peu près intact jusqu’à notre siècle, contrairement à d’autres écoles.
Les Amis de l’Orgue et de la Musique de Belfort organisent un concert de Emmanuel Georges dimanche 16 septembre à 16h, avec une présentation de l’instrument. À noter que l''église est fermée en dehors des offices.
Concierto de órgano en la iglesia de Sainte-Odile
¡Descubrimiento de un templo del siglo XIX!
Domingo 17 septiembre 2023, 16:00Pasado
© Michel Gantner
La iglesia de Sainte-Odile alberga un órgano construido en 1979, que se inspira directamente en el órgano transalpino clásico, por su estética sonora y por su caja pintada y dorada, con la fachada plana en ingletes, caras planas y cornisas. órgano que fue construido en el siglo XVII, incluye un mínimo de registros realmente imprescindibles que se pueden agrupar en dos categorías: registros Ripieno (punto final) y registros Da Concerto (de concierto). Los organeros italianos mantuvieron este modelo más o menos intacto hasta nuestro siglo, a diferencia de otras escuelas.Los Amigos del Órgano y la Música de Belfort organizan un concierto de Emmanuel Georges el domingo 16 de septiembre a las 16 h con una presentación del instrumento. Tenga en cuenta que la iglesia está cerrada fuera de los servicios.
