Ecomusée de Mailly-le-Château
Ecomusée de Mailly-le-Château, eine außergewöhnliche Sammlung
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
5 euros a partir de 15 años
© Jean-Louis Lajambe
«Eine außergewöhnliche Kollektion» Jean-Louis Lajambes, der aus einer Familie von Klempnern (siebzehn Generationen!) stammt, sammelt seit mehr als 40 Jahren die Werkzeuge alter Handwerke, die heute verschwunden sind: Landvermesser, Cardier, Wagenfahrer, Holzschwimmer, Formierer ..., Oder vom Aussterben bedroht: Chaumier, Blechschmied, Vannier ... oder aktuelle Berufe, die uralte Werkzeuge einsetzen: Bourrelier, Carrier, Zimmermann, Handschuhmacher, Geigenbauer ... Mehr als 5.000 Werkzeuge und Maschinen, die im Laufe der Zeit gesammelt wurden, sind dank der Erklärungen des Eigentümers der Räumlichkeiten zu entdecken.
Mailly-le-Château Ecomuseum
Mailly-le-Château Ecomuseum, an exceptional collection
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
5 euros a partir de 15 años
© Jean-Louis Lajambe
«An exceptional collection» Jean-Louis Lajambe from a family of tinsmiths (seventeen generations!) has been collecting for more than 40 years the tools of ancient crafts, now extinct: surveyor, cardier, charron, wooden float, train ..., or endangered: thatcher, tinsmith, basket-maker ... or current trades using ancestral tools: saddler, carrier, carpenter, glover, luthier ... More than 5,000 tools and machines gathered over time are to be discovered thanks to the explanations of the owner of the place.
Ecomuseo di Mailly-le-Château
Ecomuseo di Mailly-le-Château, una collezione eccezionale
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
5 euros a partir de 15 años
© Jean-Louis Lajambe
«Una collezione eccezionale» Jean-Louis Lajambe, proveniente da una famiglia di ferramenta (diciassette generazioni!) colleziona da più di 40 anni gli attrezzi di mestieri antichi, oggi scomparsi: agrimensore, cardiere, Charron, galleggiante di legno, formier... o in via di estinzione: chaumier, ferblantier, Vannier ... o ancora di mestieri attuali che utilizzano strumenti ancestrali: Bourrelier, carrier, falegname, Gantier, liutaio... Più di 5.000 utensili e macchine raccolti nel tempo sono da scoprire grazie alle spiegazioni del proprietario dei locali.
Visite de l'écomusée de Mailly-le-Château
Jean-Louis Lajambe est ssu d'une famille de ferblantiers (depuis dix-sept générations). Il collectionne depuis plus de 40 ans les outils de métiers anciens, aujourd'hui disparus (arpenteur, cardier, …
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
5 euros a partir de 15 años
© Jean-Louis Lajambe
Jean-Louis Lajambe est ssu d'une famille de ferblantiers (depuis dix-sept générations). Il collectionne depuis plus de 40 ans les outils de métiers anciens, aujourd'hui disparus (arpenteur, cardier, charron, flotteur de bois, formier, etc.), en voie de disparition (chaumier, ferblantier, vannier, etc.), ou encore de métiers actuels utilisant des outils ancestraux (bourrelier, carrier, charpentier, gantier, luthier, etc.). Plus de 5 000 outils et machines rassemblés au fil du temps sont à découvrir grâce aux explications du propriétaire des lieux.
Ecomuseo de Mailly-le-Château
Ecomusée de Mailly-le-Château, una colección excepcional
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Condiciones
5 euros a partir de 15 años
© Jean-Louis Lajambe
«Una colección excepcional» Jean-Louis Lajambe procedente de una familia de hojalateros (diecisiete generaciones!) colecciona desde hace más de 40 años las herramientas de oficios antiguos, hoy desaparecidos: agrimensor, cardier, Charron, flotador de madera, formier ..., o en peligro de extinción: choza, hojalatero, Vannier ... o incluso de oficios actuales que utilizan herramientas ancestrales: Bourrelier, cantero, carpintero, Gantier, luthier... Más de 5.000 herramientas y máquinas recogidas a lo largo del tiempo están por descubrir gracias a las explicaciones del propietario de los locales.
