Spaziergang durch die Zeit in St. Bernard
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado
Freepik
Der Verein Spinosa mobilisiert sich für diese Tage des Kulturerbes, damit Sie einen Teil des Dorfes und sein Erbe entdecken können! Das Programm umfasst wahlweise:
- ein Familienparcours in Form einer Schnitzeljagd; Start und Ziel im Espace Chabrier, wo Ihnen ein Spielheft ausgehändigt wird.
- eine Ausstellung und Spiele im Zusammenhang mit dem Kulturerbe, einschließlich eines Architekturmodells, um das romanische Gewölbe zu verstehen.
- der Besuch der Kirche St. Bernhard (10.00-12.00/ 14.00-18.00 Uhr) mit Steckbriefen und einem pädagogischen Kinderbuch
Walk through time in Saint-Bernard
European Heritage Days 2023
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado
Freepik
The Spinosa association is mobilized for these heritage days to make you discover a part of the village and its heritage! The program includes:
- a family trail in the form of a treasure hunt; departure and arrival at the Espace Chabrier where a game booklet will be given to you.
- an exhibition and games related to heritage, including an architectural model to understand the Romanesque vault.
- the visit of the Saint-Bernard church (10h-12h/ 14h-18h) with discovery sheets and an educational booklet for children
Passeggiata attraverso il tempo a San Bernardo
Giornate europee del patrimonio 2023
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado
Freepik
L'associazione Spinosa si mobilita per queste giornate patrimoniali per farvi scoprire una parte del villaggio e il suo patrimonio! Il programma, a scelta, comprende:
- un percorso familiare sotto forma di gioco di pista; partenza e arrivo all'Espace Chabrier dove vi verrà consegnato un libretto di gioco.
- una mostra e giochi legati al patrimonio, con tra l'altro un modello di architettura per comprendere la volta romanica.
- la visita della chiesa di San Bernardo (10h-12h/ 14h-18h) con schede scoperte e un libretto pedagogico per i bambini
Promenade à travers le temps à Saint-Bernard
L’association Spinosa se mobilise pour ces journées patrimoniales pour vous faire découvrir une partie du village et son patrimoine ! Le programme, au choix, comprend :
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado
Freepik
L’association Spinosa se mobilise pour ces journées patrimoniales pour vous faire découvrir une partie du village et son patrimoine ! Le programme, au choix, comprend :
- un parcours familial sous forme de jeu de piste ; départ et arrivée à l’Espace Chabrier où un livret jeu vous sera remis.
- une exposition et des jeux liés au patrimoine, avec entre autres une maquette d’architecture pour comprendre la voûte romane.
- la visite de l’église Saint-Bernard (10h-12h/ 14h-18h) avec des fiches découverte et un livret pédagogique pour les enfants
Paseo a través del tiempo en Saint-Bernard
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado
Freepik
La asociación Spinosa se moviliza para estas jornadas patrimoniales para hacer descubrir una parte del pueblo y su patrimonio! El programa puede incluir:
- un recorrido familiar en forma de juego de pista; salida y llegada al Espace Chabrier donde se le entregará un cuadernillo de juego.
- una exposición y juegos relacionados con el patrimonio, con una maqueta de arquitectura para comprender la bóveda románica.
- la visita a la iglesia de San Bernardo (10h-12h/ 14h-18h) con fichas descubiertas y un folleto pedagógico para los niños
