Mein Name ist Etty
Nadia Larbiouene trägt Zeitungsfragmente und Korrespondenz von Etty Hillesum auf die Bühne und lädt zu einer intimen Reise in das erschütterte Leben dieser jungen Frau ein...
Sábado 16 septiembre 2023, 16:00Pasado
Condiciones
Entrada libre dentro del límite de plazas disponibles
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Marine Méziani
Nadia Larbiouene bringt Zeitungsfragmente und Korrespondenz von Etty Hillesum auf die Bühne und lädt zu einer intimen Reise in das erschütterte Leben dieser jungen Frau ein. Etty Hillesum lebt in Amsterdam. Sie ist 27 Jahre alt, als sie mit dem Schreiben ihrer Zeitung beginnt. Diese kultivierte, freie, einfühlsame und gläubige junge Jüdin stellt frei aus, was sie erlebt, ihre Liebe, ihre Gedanken, ihre Entscheidungen. Trotz der äußeren Spannungen in den Jahren 1941-1943 glaubt sie weiterhin an Gott und die Menschheit. Sie wurde nach Auschwitz deportiert und starb am 23. November 1943 im Alter von 29 Jahren.
Basierend auf dem Tagebuch von Etty Hillesum und den Westerbork-Briefen vermitteln zwei Schauspielerinnen dieses historische Zeugnis über diese dunkle Zeit der Menschheit. Schreiben ist hier eine Frage des Überlebens: Etty schreibt, um auszutreiben, zu erzählen und zu beruhigen. Ihr Tagebuch ist für sie eine fast heilige Mission, um weiter zu leben und vor allem nicht zu vergessen.
My name is Etty
By taking fragments of Etty Hillesum’s diary and correspondence to the stage, Nadia Larbiouene invites us on an intimate journey into the troubled life of this young woman....
Sábado 16 septiembre 2023, 16:00Pasado
Condiciones
Entrada libre dentro del límite de plazas disponibles
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Marine Méziani
By taking fragments of Etty Hillesum’s diary and correspondence to the stage, Nadia Larbiouene invites us on an intimate journey into the troubled life of this young woman. Etty Hillesum lives in Amsterdam. She is 27 years old when she starts writing her newspaper. This young Jewish woman, cultured, free, sensitive and believing, freely exposes what she lives, her loves, her thoughts, her choices. Despite the external tensions in these years 1941-1943, she continues to believe in God and humanity. Deported to Auschwitz, she died on November 23, 1943, at the age of 29.
Based on Etty Hillesum’s diary and Westerbork’s Letters, two actresses relay this historical testimony on this dark period of humanity. Writing here is a matter of survival: Etty writes to exorcise, tell and reassure. Never letting herself down, her diary is for her an almost sacred mission, to continue living and especially not to forget.
Mi chiamo Etty
Portando alla scena frammenti del giornale e della corrispondenza di Etty Hillesum, Nadia Larbiouene invita a un viaggio intimo nella vita sconvolta di questa giovane donna....
Sábado 16 septiembre 2023, 16:00Pasado
Condiciones
Entrada libre dentro del límite de plazas disponibles
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Marine Méziani
Portando alla scena frammenti del diario e della corrispondenza di Etty Hillesum, Nadia Larbiouene invita a un viaggio intimo nella vita sconvolta di questa giovane donna. Etty Hillesum vive ad Amsterdam. Ha 27 anni quando inizia a scrivere il suo diario. Questa giovane ebrea, colta, libera, sensibile e credente espone liberamente ciò che vive, i suoi amori, i suoi pensieri, le sue scelte. Nonostante le tensioni esterne negli anni 1941-1943, continua a credere in Dio e nell'umanità. Deportata ad Auschwitz, morì il 23 novembre 1943, all'età di 29 anni.
Basate sul diario di Etty Hillesum e sulle Lettere di Westerbork, due attrici raccontano la storia di questo periodo oscuro dell'umanità. La scrittura qui è una questione di sopravvivenza: Etty scrive per esorcizzare, raccontare e rassicurare. Non lasciandosi mai abbattere, il suo diario è per lei una missione quasi sacra, per continuare a vivere e soprattutto per non dimenticare.
Je m'appelle Etty
En portant à la scène des fragments du journal et de la correspondance d’Etty Hillesum, Nadia Larbiouene invite à un voyage intime dans la vie bouleversée de cette jeune femme....
Sábado 16 septiembre 2023, 16:00Pasado
Condiciones
Entrada libre dentro del límite de plazas disponibles
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Marine Méziani
En portant à la scène des fragments du journal et de la correspondance d’Etty Hillesum, Nadia Larbiouene invite à un voyage intime dans la vie bouleversée de cette jeune femme.
Etty Hillesum vit à Amsterdam. Elle a 27 ans lorsqu’elle commence la rédaction de son journal. Cette jeune femme juive, cultivée, libre, sensible et croyante expose librement ce qu’elle vit, ses amours, ses pensées, ses choix. Malgré les tensions extérieures en ces années 1941-1943, elle continue de croire en Dieu et en l’Humanité. Déportée à Auschwitz, elle meurt le 23 novembre 1943, à l’âge de 29 ans.
Basée sur le journal intime d’Etty Hillesum et les Lettres de Westerbork, deux actrices font le relais de ce témoignage historique sur cette période sombre de l’Humanité. L’écriture est ici une question de survie : Etty écrit pour exorciser, raconter et rassurer. Ne se laissant jamais abattre, son journal est pour elle une mission presque sacrée, pour continuer à vivre et surtout pour ne pas oublier.
Mi nombre es Etty
Llevando a la escena fragmentos del diario y de la correspondencia de Etty Hillesum, Nadia Larbiouene invita a un viaje íntimo a la vida trastornada de esta joven...
Sábado 16 septiembre 2023, 16:00Pasado
Condiciones
Entrada libre dentro del límite de plazas disponibles
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Marine Méziani
Llevando a la escena fragmentos del diario y de la correspondencia de Etty Hillesum, Nadia Larbiouene invita a un viaje íntimo a la vida trastornada de esta joven. Etty Hillesum vive en Ámsterdam. Tiene 27 años cuando comienza a escribir su diario. Esta joven judía, culta, libre, sensible y creyente expone libremente lo que vive, sus amores, sus pensamientos, sus decisiones. A pesar de las tensiones externas en los años 1941-1943, sigue creyendo en Dios y en la humanidad. Deportada a Auschwitz, murió el 23 de noviembre de 1943, a la edad de 29 años.
Basada en el diario de Etty Hillesum y las Cartas de Westerbork, dos actrices transmiten este testimonio histórico sobre este período oscuro de la humanidad. La escritura es aquí una cuestión de supervivencia: Etty escribe para exorcizar, contar y tranquilizar. Sin dejarse nunca abatir, su diario es para ella una misión casi sagrada, para seguir viviendo y sobre todo para no olvidar.
