"Wälder von Châtillon: auf den vergessenen Spuren des biokulturellen Erbes des 19\. Jahrhunderts"
Eine Schleife von ca. 4 km, auf bestehenden Wegen und Pfaden, die die Baïn-Schlucht hinaufführen, um über den klassischen Glandasse-Pfad auf Höhe des Suels zurückzukehren.
Sábado 16 septiembre 2023, 10:30Pasado
Condiciones
prever zapatos de caminar y agua. Necesidad de una cierta aptitud incluso si marcha fácil.
©Bernard Ravet collection
Eine Schleife von ca. 4 km, auf bestehenden Wegen und Pfaden, die die Baïn-Schlucht hinaufführen, um über den klassischen Glandasse-Pfad auf Höhe des Suels zurückzukehren.
Während dieses Spaziergangs werden zwei ehemalige Ingenieure der ONF über die Entwicklung des Territoriums, die Nutzung des Waldes und die Prinzipien zur Begrenzung der Bodenerosion, zur Stabilisierung der Hänge und zur Verringerung der Geschwindigkeit der Wasserflüsse nach unten sprechen.
4 km, 200 m positiver Höhenunterschied, 2,5 bis 3 Stunden.
"Forests of Châtillon: on the forgotten traces of the biocultural heritage of the nineteenth century"
A loop of about 4 km, following existing paths and paths, going up the Combe de Baïn, to return by the classic path of Glandasse at the Suel.
Sábado 16 septiembre 2023, 10:30Pasado
Condiciones
prever zapatos de caminar y agua. Necesidad de una cierta aptitud incluso si marcha fácil.
©Bernard Ravet collection
A loop of about 4 km, following existing paths and paths, going up the combe of Baïn, to return by the classic path of Glandasse at the level of Suel.
During this walk, two retired engineers from the NFB will discuss the evolution of the territory, the uses of the forest and illustrate the principles implemented to limit soil erosion, stabilize the slopes and reduce the speed of water flows downstream.
4km, 200m elevation gain, 2h30 to 3 hours approx.
"Foreste di Châtillon: sulle tracce dimenticate dell'eredità bioculturale del XIX secolo"
Un anello di circa 4 km, seguendo sentieri e sentieri esistenti, risalendo la comba di Bain, per tornare attraverso il sentiero classico del Glandasse al livello del Suel.
Sábado 16 septiembre 2023, 10:30Pasado
Condiciones
prever zapatos de caminar y agua. Necesidad de una cierta aptitud incluso si marcha fácil.
©Bernard Ravet collection
Un anello di circa 4 km, seguendo sentieri e sentieri esistenti, risalendo la comba di Bain, per tornare attraverso il sentiero classico del Glandasse al livello del Suel.
Durante questa passeggiata due ingenieurs pensionati dell 'ONF parleranno dell'evoluzione del territorio, degli usi della foresta e illustreranno i principi applicati per limitare l'erosione del suolo , stabilizzare i versanti e ridurre la velocità dei flussi d'acqua verso valle.
4km, 200m dislivello positivo, dalle 2:30 alle 3:00 circa.
"Forêts de Châtillon : sur les traces oubliées de l'héritage bioculturel du XIXème siècle"
Une boucle de 4 km environ, en suivant sentiers et chemins existants, remontant la combe de Baïn, pour revenir par le sentier classique du Glandasse au niveau du Suel.
Sábado 16 septiembre 2023, 10:30Pasado
Condiciones
prever zapatos de caminar y agua. Necesidad de una cierta aptitud incluso si marcha fácil.
©Bernard Ravet collection
Une boucle de 4 km environ, en suivant sentiers et chemins existants, remontant la combe de Baïn, pour revenir par le sentier classique du Glandasse au niveau du Suel.
Durant cette promenade deux ingenieurs retraités de l 'ONF évoqueront les évolutions du territoire, des usages de la forêt et illustrerons les principes mis en œuvre pour limiter l'érosion des sols , stabiliser les versants et réduire la vitesse des écoulements d'eau vers l'aval.
4km, 200m dénivelé positif, 2h30 à 3 heures environ.
"Bosques de Châtillon: sobre las huellas olvidadas del legado biocultural del siglo XIX"
Un bucle de unos 4 km, siguiendo senderos y caminos existentes, remontando el combe de Bain, para volver por el sendero clásico del Glandasse al nivel del Suel.
Sábado 16 septiembre 2023, 10:30Pasado
Condiciones
prever zapatos de caminar y agua. Necesidad de una cierta aptitud incluso si marcha fácil.
©Bernard Ravet collection
Un bucle de unos 4 km, siguiendo senderos y caminos existentes, remontando el combe de Bain, para volver por el sendero clásico del Glandasse al nivel del Suel.
Durante este paseo, dos ingenieros retirados de la ONF evocarán las evoluciones del territorio, de los usos del bosque e ilustrarán los principios aplicados para limitar la erosión de los suelos , estabilizar las vertientes y reducir la velocidad de los flujos de agua hacia abajo.
4km, 200m de desnivel positivo, 2h30 a 3 horas.
