El Centro Hospitalario Buëch-Durance es el heredero del hospital psiquiátrico departamental creado en 1956 y construido entre ese año y 1964. Su realización se hace bajo la influencia de una corriente psíquica entonces innovadora, la psicoterapia institucional. Adopta la forma de un hospital-aldea destinado a proponer a los pacientes un marco de resocialización que también interrogaba a las relaciones paciente-médico. El arquitecto jefe del proyecto fue Jacques Carlu (1890-1976), primer gran premio de Roma en 1919, arquitecto y conservador jefe del Palacio de Chaillot, que para este proyecto se inspiró fuertemente en la arquitectura moderna. La capilla del hospital es el edificio más notable, sintetizando el conjunto de principios adoptados para la arquitectura del sitio, inspirándose en un plano diseñado, a petición del director Erwin Piscator, por el arquitecto Walter Gropius para su "teatro total". Está decorada por tres vidrieras de losas de vidrio, realizadas por el Atelier Loire de Lèves (28), a partir de dibujos de Jacques Loire (1932-2021), entonces fuertemente inspirado por Jean Bazaine y Alfred Manessier.
Esta visita se asociará a la presentación de una exposición de Claude Queyrel y Pascale Stauth, plásticos, activos en Marsella, que han llevado a cabo una residencia de varios meses en el CHBD, titulada "Los milagros pertenecen a todo el mundo". Tendrá lugar en la capilla del hospital.