Besuch der Mühle und Verkostung von Olivenöl!
Probieren Sie das Olivenöl von Eguilles und besuchen Sie die Mühle...
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Visita al molino de aceitunas y degustación de aceites de oliva. Los sábados y domingos, a las 9:30, 11:00, 14:30, 16:00 y 17:30\. Tarifa: Gratis. Todo público. Accesible a las PMR.
@Robin Mammez
In Éguilles, ganz in der Nähe von Aix-en-Provence, gibt es immer eine Olivenölmühle. Früher im Dorf gelegen, wurde das Öl unter Pressen hergestellt.
Im Laufe der Jahrzehnte hat sich Le Moulin d'Eguilles den technologischen, gesellschaftlichen und ökologischen Veränderungen angepasst. Wenn sich die Methode geändert hat, die Mühle und die Presse durch eine Mühle und einen Separator ersetzt werden, bleibt Olivenöl ein reiner Fruchtsaft und bleibt unsere Liebe zur guten Arbeit und unser Anspruch an Qualität.
Wir haben uns eine Roadmap «Kreislaufwirtschaft» erarbeitet und entwickeln jedes Jahr Lösungen für die Wiederverwendung unserer Verpackungen, die wir unseren Kunden anbieten.
Jedes Jahr vertrauen uns mehr als 4.000 Erzeuger aus Eguilles und der Umgebung von Aix-en-Provence ihre Oliven an, damit wir das Beste daraus extrahieren können: Wir bieten eine große Auswahl an nativen Olivenölen extra an, die Sie im Mühlenladen probieren können. Unsere Olivenöle sind alle lokal und zum Teil zertifiziert als «Olivenöl AOP Aix-en-Provence», «Olivenöl AOP Provence» oder aus biologischem Anbau».
https://www.moulindeguilles.net/
Visit of the mill and tasting of olive oils!
Come and taste the olive oil of Eguilles and visit its mill...
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Visita al molino de aceitunas y degustación de aceites de oliva. Los sábados y domingos, a las 9:30, 11:00, 14:30, 16:00 y 17:30\. Tarifa: Gratis. Todo público. Accesible a las PMR.
@Robin Mammez
In Éguilles, close to Aix-en-Provence, there has always been an olive oil mill. Formerly located in the village, the oil was then made under the presses.
Over the decades, Le Moulin d'Eguilles has been able to adapt to technological, societal and environmental changes. If the method has changed, the grinding wheel and the press replaced by a crusher and a separator, olive oil remains a pure fruit juice and continue our love of work well done and our demand for quality.
We have set ourselves a “circular economy” roadmap and are moving forward every year on packaging reuse solutions that we offer to our customers.
Every year, more than 4,000 producers from Eguilles and the surroundings of Aix-en-Provence entrust their olives to us so that we can extract the best: we offer a wide range of extra virgin olive oils that you can taste at the mill shop. Our olive oils are all local, and for some, certified as "AOP Aix-en-Provence olive oil", "AOP Provence olive oil" or even from organic farming.
https://www.moulindeguilles.net/
Visita del mulino e degustazione degli oli d'oliva!
Venite a gustare l'olio d'oliva di Eguilles e visitare il suo mulino...
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Visita al molino de aceitunas y degustación de aceites de oliva. Los sábados y domingos, a las 9:30, 11:00, 14:30, 16:00 y 17:30\. Tarifa: Gratis. Todo público. Accesible a las PMR.
@Robin Mammez
A Éguilles, molto vicino ad Aix-en-Provence, c'è memoria d'uomo sempre avuto un frantoio per l'olio d'oliva. Anticamente situato nel villaggio, l'olio era allora prodotto sotto le presse.
Nel corso dei decenni, Le Moulin d'Eguilles ha saputo adattarsi per rispondere ai cambiamenti tecnologici, sociali e ambientali. Se il metodo è cambiato, la mola e la pressa sostituite da un frantoio e un separatore, l'olio d'oliva rimane un puro succo di frutta e perdura il nostro amore per il lavoro ben fatto e la nostra esigenza per la qualità.
Ci siamo prefissati una tabella di marcia «economia circolare» e ogni anno avanziamo sulle soluzioni di riutilizzo dei nostri imballaggi che proponiamo ai nostri clienti.
Ogni anno più di 4.000 produttori di Eguilles e dei dintorni di Aix-en-Provence ci affidano le loro olive per ricavarne il meglio: proponiamo una vasta gamma di oli extra vergini che potrete degustare nel negozio del frantoio. I nostri oli d'oliva sono tutti locali, e per alcuni, certificati «olio d'oliva DOP Aix-en-Provence», «olio d'oliva DOP Provence» o ancora provenienti dall'agricoltura biologica».
https://www.moulindeguilles.net/
Visite du moulin et dégustation des huiles d'olive !
Venez goûter à l'huile d'olive d'Eguilles et visiter son moulin...
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Visita al molino de aceitunas y degustación de aceites de oliva. Los sábados y domingos, a las 9:30, 11:00, 14:30, 16:00 y 17:30\. Tarifa: Gratis. Todo público. Accesible a las PMR.
@Robin Mammez
À Éguilles, tout près d’Aix-en-Provence, il y a de mémoire d’homme toujours eu un moulin à huile d’olive. Anciennement situé dans le village, l’huile était alors fabriquée sous les presses.
A fil des décennies, Le Moulin d’Eguilles a su s’adapter pour répondre aux changements technologiques, sociétaux, environnementaux. Si la méthode a changé, la meule et la presse remplacées par un broyeur et un séparateur, l’huile d’olive reste un pur jus de fruit et perdurent notre amour du travail bien fait et notre exigence pour la qualité.
Nous nous sommes fixé une feuille de route « économie circulaire » et avançons chaque année sur des solutions de réutilisation de nos emballages que nous proposons à nos clients.
Ce sont chaque année plus de 4000 producteurs d’Eguilles et des environs d’Aix-en-Provence qui nous confient leurs olives pour que nous en extrayons le meilleur : nous proposons une large palette d’huiles d’olive vierges extra que vous pouvez venir déguster à la boutique du moulin. Nos huiles d’olive sont toutes locales, et pour certaines, certifiées « huile d’olive AOP Aix-en-Provence », « huile d’olive AOP Provence » ou encore issus de l’ Agriculture Biologique ».
https://www.moulindeguilles.net/
¡Visita al molino y degustación de los aceites de oliva!
Venga a probar el aceite de oliva de Eguilles y visite su molino...
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Visita al molino de aceitunas y degustación de aceites de oliva. Los sábados y domingos, a las 9:30, 11:00, 14:30, 16:00 y 17:30\. Tarifa: Gratis. Todo público. Accesible a las PMR.
@Robin Mammez
En Éguilles, muy cerca de Aix-en-Provence, hay memoria de hombre siempre ha habido un molino de aceite de oliva. Antiguamente situado en el pueblo, el aceite se fabricaba bajo las prensas.
A lo largo de las décadas, Le Moulin d'Eguilles ha sabido adaptarse para responder a los cambios tecnológicos, sociales y medioambientales. Si el método ha cambiado, la rueda de rectificación y la prensa reemplazadas por un molino y un separador, el aceite de oliva sigue siendo un jugo puro y perdura nuestro amor por el trabajo bien hecho y nuestra exigencia por la calidad.
Nos hemos fijado una hoja de ruta «economía circular» y avanzamos cada año en soluciones de reutilización de nuestros envases que ofrecemos a nuestros clientes.
Cada año, más de 4.000 productores de Eguilles y de los alrededores de Aix-en-Provence nos confían sus aceitunas para que extrayamos lo mejor: ofrecemos una amplia gama de aceites de oliva vírgenes extra que puedes venir a probar en la tienda de la almazara. Nuestros aceites de oliva son todos locales, y para algunos, certificados «aceite de oliva DOP Aix-en-Provence», «aceite de oliva DOP Provence» o también procedentes de la Agricultura Ecológica».
https://www.moulindeguilles.net/
