"Ninguna Palabra" von Balbàl Company
Entdecken Sie im Rahmen des von CIAM organisierten Kulturerbes [in Bewegung] die "Ninguna Palabra" der Balbàl Company in der schönen Stadt Venelles.
Domingo 18 septiembre 2022, 12:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, previa reserva
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Metsu
Für diese 8. Ausgabe von Patrimoine [in Bewegung] lädt Sie das CIAM ein, "Ninguna Palabra" zu entdecken, eine funkelnde Kreation der Balbàl Company.
Von einem luftigen Hintergrund aus beginnt die Geschichte von Josephina Castro und Daniel Ortiz. Dieses argentinische Duo, vereint durch Kunstflug, spielt, streitet sich manchmal, hört zu und unterstützt sich vor allem.
Zwischen zwei Sprüngen und zwei Lachanfällen erzählen uns Josephina und Daniel ein Stück Leben, ein Alltag voller Emotionen und Lust auf Flucht.
"Ninguna Palabra" zeigt ein zeitloses, universelles Bild des Zusammenlebens und Bauens.
Balbàl Company "Ninguna Palabra"
In the framework of Heritage [in motion] organized by the CIAM, come discover "Ninguna Palabra" of Balbàl Company in the pretty city of Venelles.
Domingo 18 septiembre 2022, 12:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, previa reserva
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Metsu
For this 8th edition of Heritage [in motion], the CIAM invites you to discover "Ninguna Palabra", a sparkling creation of Balbàl Company.
From the top of an aerial frame, begins the story of Josephina Castro and Daniel Ortiz. This Argentinian duo, united by the acrobatics, plays, bickers sometimes, listens to each other and especially supports each other.
Between two jumps, two bursts of laughter, Josephina and Daniel tell us pieces of life, those of a daily life, full of emotions and desire to escape.
"Ninguna Palabra" depicts a timeless, universal picture of living and building together.
"Ninguna Palabra" di Balbàl Company
Nell'ambito di Patrimonio [in movimento] organizzato dal CIAM, venite a scoprire "Ninguna Palabra" di Balbàl Company nella graziosa città di Venelles.
Domingo 18 septiembre 2022, 12:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, previa reserva
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Metsu
Per questa ottava edizione di Patrimonio [in movimento], il CIAM vi invita a scoprire "Ninguna Palabra", una creazione frizzante di Balbàl Company.
Dall'alto di un quadro aereo inizia la storia di Josephina Castro e Daniel Ortiz. Questo duo argentino, unito dall'acrobazia, suona, a volte litiga, si ascolta e si sostiene soprattutto.
Tra due salti, due risate, Josephina e Daniel ci raccontano frammenti di vita, quelli di un quotidiano, carico di emozioni e di voglia di fuggire.
"Ninguna Palabra" raffigura un quadro atemporale, universale del vivere e costruire insieme.
"Ninguna Palabra" de Balbàl Company
Dans le cadre de Patrimoine [en mouvement] organisé par le CIAM, venez découvrir "Ninguna Palabra" de Balbàl Company dans la jolie ville de Venelles.
Domingo 18 septiembre 2022, 12:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, previa reserva
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Metsu
Pour cette 8ème édition de Patrimoine [en mouvement], le CIAM vous invite à découvrir "Ninguna Palabra", une création pétillante de Balbàl Company.
Du haut d'un cadre aérien, commence l'histoire de Josephina Castro et Daniel Ortiz. Ce duo argentin, uni par la voltige, joue, se chamaille parfois, s'écoute et se soutient surtout.
Entre deux sauts, deux éclats de rire, Josephina et Daniel nous racontent des bouts de vie, celles d'un quotidien, chargé d'émotions et d'envie d'évasion.
"Ninguna Palabra" dépeint un tableau atemporel, universel du vivre et construire ensemble.
"Ninguna Palabra" de Balbàl Company
En el marco de Patrimonio [en movimiento] organizado por el CIAM, venga a descubrir "Ninguna Palabra" de Balbàl Company en la bonita ciudad de Venelles.
Domingo 18 septiembre 2022, 12:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, previa reserva
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Metsu
Para esta octava edición de Patrimonio [en movimiento], el CIAM le invita a descubrir "Ninguna Palabra", una creación burbujeante de Balbàl Company.
Desde lo alto de un marco aéreo, comienza la historia de Josephina Castro y Daniel Ortiz. Este dúo argentino, unido por la acrobacia, toca, se pelea a veces, se escucha y se sostiene sobre todo.
Entre dos saltos, dos carcajadas, Josephina y Daniel nos cuentan fragmentos de vida, los de un diario, cargado de emociones y de ganas de escapar.
"Ninguna Palabra" representa un cuadro atemporal, universal de vivir y construir juntos.
