"Inverted Tree" von Hisashi Watanabe
Hisashi Watanabe, jonglierender Künstler, präsentiert "Inverted Tree" im Rahmen von Kulturerbe [in Bewegung], das vom CIAM organisiert wird. Eine Kreation an der Kreuzung der französisch-japanischen K
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, previa reserva
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
CIAM
Für diese 8. Ausgabe von Patrimoine [in Bewegung] lädt das CIAM ein, "Inverted Tree" des jonglierenden Künstlers Hisashi Watanabe zu entdecken.
Von dieser besonderen Begegnung zwischen den französisch-japanischen Künsten und Kulturen wird Hisashi Ihnen sein originelles Werk vorstellen, das von seiner sensiblen und poetischen Welt durchdrungen ist.
Inspiriert von japanischen Überzeugungen und Bräuchen nähert sich Hisashi dem Jonglieren mit Singularität. Seine Bälle werden lebendig, antworten ihm. Ein echter Austausch zwischen ihnen entstand!
Dieses subtile Spiel entführt Sie in das japanische Universum, in dem sich die fünf Sinne harmonisch vereinen.
"Inverted Tree" by Hisashi Watanabe
Hisashi Watanabe, artist juggler, presents "Inverted Tree" in the framework of Heritage [in motion] organized by the CIAM. A creation at the crossroads of Franco-Japanese cultures.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, previa reserva
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
CIAM
For this 8th edition of Patrimoine [en mouvement], the CIAM invites you to discover "Inverted Tree" by the juggling artist Hisashi Watanabe.
From this special encounter between Franco-Japanese arts and cultures, Hisashi will present to you his original creation imbued with his sensitive and poetic universe.
Inspired by Japanese beliefs and customs, Hisashi approaches juggling with singularity. His balls come to life, answer him. A real exchange was born between them!
This subtle game will plunge you into the Japanese universe, where the five senses combine with harmony.
"Inverted Tree" di Hisashi Watanabe
Hisashi Watanabe, artista giocoliere, presenta "Inverted Tree" nell'ambito del Patrimonio [in movimento] organizzato dal CIAM. Una creazione all'incrocio delle culture franco-nipponiche.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, previa reserva
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
CIAM
Per questa ottava edizione di Patrimonio [in movimento], il CIAM invita a scoprire "Inverted Tree" dell'artista giocoliere Hisashi Watanabe.
Da questo particolare incontro tra le arti e le culture franco-nipponiche, Hisashi vi presenterà la sua creazione originale impregnata del suo universo sensibile e poetico.
Ispirato alle credenze e ai costumi giapponesi, Hisashi affronta la giocoleria con singolarità. Le sue palle prendono vita, le rispondono. Un vero scambio nasce tra loro!
Questo gioco sottile ti immergerà nell'universo giapponese, dove i cinque sensi si combinano armoniosamente.
"Inverted Tree" de Hisashi Watanabe
Hisashi Watanabe, artiste jongleur, présente "Inverted Tree" dans le cadre de Patrimoine [en mouvement] organisé par le CIAM. Une création à la croisée des cultures franco-nippones.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, previa reserva
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
CIAM
Pour cette 8ème édition de Patrimoine [en mouvement], le CIAM invite à découvrir "Inverted Tree" de l'artiste jongleur Hisashi Watanabe.
De cette rencontre particulière entre les arts et les cultures franco-nippones, Hisashi vous présentera sa création originale imprégnée de son univers sensible et poétique.
Inspiré des croyances et coutumes japonaises, Hisashi aborde le jonglage avec singularité. Ses balles prennent vie, lui répondent. Un véritable échange nait entre eux !
Ce jeu subtil vous plongera dans l'univers nippon, où les cinq sens se conjuguent avec harmonie.
"Inverted Tree" de Hisashi Watanabe
Hisashi Watanabe, artista malabarista, presenta "Inverted Tree" en el marco de Patrimonio [en movimiento] organizado por el CIAM. Una creación en la encrucijada de las culturas franco-niponas.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, previa reserva
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
CIAM
Para esta octava edición de Patrimonio [en movimiento], el CIAM invita a descubrir "Inverted Tree" del artista malabarista Hisashi Watanabe.
De este encuentro particular entre las artes y las culturas franco-japonesas, Hisashi le presentará su creación original impregnada de su universo sensible y poético.
Inspirado en las creencias y costumbres japonesas, Hisashi aborda el malabarismo con singularidad. Sus balas cobran vida, le responden. ¡Un verdadero intercambio nace entre ellos!
Este juego sutil te sumergirá en el universo nipón, donde los cinco sentidos se conjugan con armonía.
