Spaziergang "Alle im selben Becken!"
Ein Aufstieg von Plombière, dem Hauptfluss des Aygalades Küstenflusses. Vom CMA CGM Tower bis Pillards erkunden wir das Einzugsgebiet der Aygalades.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratuito, previa reserva
Bureau des Guides GR2013
Ein Wochenende lang tauchen Sie ein in die ehemalige Metallurgiefabrik Pillard, die seit 2019 von Künstlern, Handwerkern, Architekten und Stadtplanern betrieben wird. Auf dem Programm stehen: Ausstellung, Führungen durch das Bureau des Guides GR2013 und Schnitzeljagd im Herzen dieser industriellen Kathedrale.
*** Spaziergang "Alle im selben Becken!" In Begleitung** von Antoine Devillet und Julie Demuer (Büro der Reiseführer - GR2013) und des Gammares-Kollektivs erkunden Sie das Aygalades-Becken bis zur Pillards-Fabrik, wo Sie eine Ausstellung und andere Überraschungen erwarten!
Samstag, 17. September 2022 von 14 bis 18 Uhr
Praktische Infos zum Thema:
Freier Zugang zum Veranstaltungsort auf Mitgliedschaft während des gesamten Wochenendes.
Bar vor Ort zu Spielpreisen
Walk "All in the same pool!"
A lift from Plombière, the main tributary of the coastal river Aygalades. From the CMA CGM tower to Pillards, we will explore the Aygalades watershed.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratuito, previa reserva
Bureau des Guides GR2013
For a weekend, immerse yourself in the former metallurgy factory Pillard, invested since 2019 by artists, artisans, architects, urban planners. On the programme: exhibition, guided tours offered by the GR2013 Guide Office and an all-public track game in the heart of this industrial cathedral.
*** Walk "All in the same pool!"** Accompanied by Antoine Devillet and Julie Demuer (Bureau des guides - GR2013) and the Gammares collective, come and explore the Aygalades watershed up to the Pillard Factory where exhibition and other surprises will be waiting for you!
Saturday 17 September 2022 from 2pm to 6pm
Practical Info:
Access to the place on free price membership throughout the weekend.
On-site snack bar at fun prices
Passeggiata "Tutti nello stesso bacino!"
Una risalita di Plombière, principale affluente del fiume costiero Aygalades. Dalla torre CMA CGM a Pillards, esploreremo il bacino idrografico degli Aygalades.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratuito, previa reserva
Bureau des Guides GR2013
Per un fine settimana, immergetevi nell'ex stabilimento metallurgico Pillard, investito dal 2019 da artisti, artigiani, architetti, urbanisti. In programma: mostra, visite guidate proposte dall'Ufficio delle Guide GR2013 e gioco di pista pubblico nel cuore di questa cattedrale industriale.
*** Passeggiata "Tutti nello stesso bacino!" In compagnia** di Antoine Devillet e Julie Demuer (Bureau des guides - GR2013) e del collettivo delle Gammares, venite ad esplorare il bacino versante degli Aygalades fino alla Usine Pillards dove esposizione e altre sorprese vi aspettano!
Sabato 17 settembre 2022 dalle 14 alle 18
Informazioni pratiche:
Accesso al luogo su abbonamento a prezzo libero per tutto il fine settimana.
Bar in loco a prezzi divertenti
Balade "Tous dans le même bassin !"
Une remontée de Plombière, principal affluent du fleuve côtier Aygalades. De la tour CMA CGM à Pillards, nous explorerons le bassin versant des Aygalades.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratuito, previa reserva
Bureau des Guides GR2013
Le temps d'un week-end, rentrez en immersion dans l'ancienne usine de métallurgie Pillard, investie depuis 2019 par des artistes, artisans, architectes, urbanistes. Au programme ; exposition, visites guidées proposées par le Bureau des Guides GR2013 et jeu de piste tout public au coeur de cette cathédrale industrielle.
* Balade "Tous dans le même bassin!"
En compagnie d’Antoine Devillet et Julie Demuer (Bureau des guides - GR2013) et du collectif des Gammares, venez explorer le bassin versant des Aygalades jusqu'à l'Usine Pillards où exposition et autres surprises vous attendrons !
Samedi 17 septembre 2022 de 14h à 18h
Infos pratiques :
Accès au lieu sur adhésion à prix libre tout au long du week-end.
Buvette sur place à prix ludiques
Paseo "¡Todos en la misma piscina!"
Una subida de Plomería, principal afluente del río costero Aygalades. Desde la torre CMA CGM en Pillards, exploraremos la cuenca de los Aygalades.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratuito, previa reserva
Bureau des Guides GR2013
Durante un fin de semana, vuelva a sumergirse en la antigua fábrica metalúrgica Pillard, invertida desde 2019 por artistas, artesanos, arquitectos, urbanistas. En el programa; exposición, visitas guiadas propuestas por el Bureau des Guides GR2013 y juego de pista todo público en el corazón de esta catedral industrial.
*** Paseo "Todos en la misma piscina!"** En compañía de Antoine Devillet y Julie Demuer (Oficina de las Guías - GR2013) y del colectivo de los Gammares, venga a explorar la cuenca de los Aygalades hasta la Fábrica Pillards donde exposición y otras sorpresas le esperarán!
Sábado 17 de septiembre de 2022 de 14.00 a 18.00 horas
Información práctica:
Acceso al lugar en membresía a precio libre durante todo el fin de semana.
Chiringuito en el lugar a precios lúdicos
