Führung durch das Museum des Widerstands
Entdecken Sie mit einer Kulturvermittlerin den Alltag im Internierungslager Choisel in Châteaubriant.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita. Salida a la sala de recepción del museo (visita a la planta baja solamente).
Musée de la Résistance de Châteaubriant
Das Widerstandsmuseum, das seit 2001 am Eingang des Steinbruchs der Erschossenen untergebracht ist, zeigt eine bedeutende Sammlung über den Zweiten Weltkrieg. Unter den präsentierten Stücken gibt es zahlreiche Objekte, die das tägliche Leben in den Internierungslagern dokumentieren. Hauptsächlich von diesen Männern und Frauen verwendet oder hergestellt, sind sie Zeugen dieser Geschichte. Trotz der schwierigen Bedingungen setzen die vereinigten politischen Internierten ihre Aktivitäten fort, um würdige und freie Männer zu bleiben.
Guided tour of the Resistance Museum
Discover with a cultural mediator the daily life in the internment camp of Choisel in Châteaubriant.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita. Salida a la sala de recepción del museo (visita a la planta baja solamente).
Musée de la Résistance de Châteaubriant
Located at the entrance to the site of the shooting quarry since 2001, the Resistance Museum exhibits an important collection dealing with the Second World War. Among the pieces presented, many objects trace the daily life in the internment camps. Mainly used or manufactured by these men and women, they are the witnesses of this story. Despite the difficult conditions, the united political internees continue their activities in order to remain worthy and free men.
Visita guidata del Museo della Resistenza
Scoprite con una mediatrice culturale la vita quotidiana nel campo di internamento di Choisel a Châteaubriant.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita. Salida a la sala de recepción del museo (visita a la planta baja solamente).
Musée de la Résistance de Châteaubriant
Situato all'ingresso del sito della cava dei fucili dal 2001, il Museo della Resistenza espone un'importante collezione sulla seconda guerra mondiale. Tra i reperti presentati, numerosi oggetti ripercorrono la vita quotidiana nei campi di internamento. Principalmente usati o fabbricati da questi uomini e donne, sono testimoni di questa storia. Nonostante le difficili condizioni, gli internati politici uniti proseguono le loro attività per rimanere uomini dignitosi e liberi.
Visite guidée du musée de la Résistance
Découvrez avec une médiatrice culturelle la vie quotidienne dans le camp d'internement de Choisel à Châteaubriant.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita. Salida a la sala de recepción del museo (visita a la planta baja solamente).
Musée de la Résistance de Châteaubriant
Installé à l’entrée du site de la carrière des fusillés depuis 2001, le musée de la Résistance expose une importante collection traitant de la seconde guerre mondiale. Parmi les pièces présentées, de nombreux objets retracent la vie quotidienne dans les camps d’internement. Principalement utilisés ou fabriqués par ces hommes et femmes, ils sont les témoins de cette histoire. Malgré les conditions difficiles, les internés politiques unis poursuivent leurs activités afin de rester des hommes dignes et libres.
Visita guiada al Museo de la Resistencia
Descubra con una mediadora cultural la vida cotidiana en el campo de internamiento de Choisel en Châteaubriant.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita. Salida a la sala de recepción del museo (visita a la planta baja solamente).
Musée de la Résistance de Châteaubriant
Instalado a la entrada del sitio de la cantera de los fusilados desde 2001, el Museo de la Resistencia expone una importante colección que trata de la segunda guerra mundial. Entre las piezas presentadas, numerosos objetos trazan la vida cotidiana en los campos de internamiento. Principalmente utilizados o fabricados por estos hombres y mujeres, son testigos de esta historia. A pesar de las difíciles condiciones, los internados políticos unidos continúan sus actividades para seguir siendo hombres dignos y libres.
