Führung durch die Kapelle Unserer Lieben Frau von Mitleid
Führung durch die Kapelle Unserer Lieben Frau von Mitleid
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Visitas libres y gratuitas desde el exterior a los horarios de apertura del cementerio. Visita guiada a las 15:30 los domingos - gratuito, cita delante de la capilla.
DR
Der Bau dieser Kapelle wurde lange Zeit Marie de Beaucaire, Baronin von Rie und Gründerin des Hafens von Croix-de-Vie, zur Erholung der Seele ihres Mannes zugeschrieben.
Bei den letzten Restaurierungsarbeiten wurden alte gotische Überreste entdeckt, die von einem früheren Gebäude aus dem 14. oder 15. Jahrhundert zeugen.
Auf dem ehemaligen Friedhof von Saint-Hilaire-de-Riez gelegen, Zugang von außen zu den Öffnungszeiten des Friedhofs.
Führung am Sonntag 18/09 um 15.30 Uhr mit den Freiwilligen der Pfarrei Sainte-Anne de Riez.
Guided tour of the Notre-Dame-de-Paintment Chapel
Guided tour of the Notre-Dame-de-Paintment Chapel
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Visitas libres y gratuitas desde el exterior a los horarios de apertura del cementerio. Visita guiada a las 15:30 los domingos - gratuito, cita delante de la capilla.
DR
The construction of this chapel has long been attributed to Marie de Beaucaire, baroness of Rié and foundress of the port of Croix-de-Vie, for the repose of her husband’s soul.
The latest restoration work has revealed ancient Gothic-style remains, which attest to an earlier building dating from the 14th or 15th century.
Located in the old cemetery of Saint-Hilaire-de-Riz, access outside the opening hours of the cemetery.
Guided tour on Sunday 18/09 at 15:30 with the volunteers of the Sainte-Anne de Riez Parish.
Visita guidata della Cappella di Nostra Signora della Pietà
Visita guidata della Cappella di Nostra Signora della Pietà
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Visitas libres y gratuitas desde el exterior a los horarios de apertura del cementerio. Visita guiada a las 15:30 los domingos - gratuito, cita delante de la capilla.
DR
La costruzione di questa cappella è stata a lungo attribuita a Maria di Beaucaire, baronessa di Rié e fondatrice del porto di Croix-de-Vie, per il riposo dell'anima del marito.
Gli ultimi lavori di restauro hanno permesso di scoprire antiche vestigia di stile gotico, che attestano un edificio precedente, risalente al XIV o XV secolo.
Situato nel vecchio cimitero di Saint-Hilaire-de-Riez, accesso esterno agli orari di apertura del cimitero.
Visita guidata domenica 18/09 alle 15.30 con i volontari della parrocchia di Sainte-Anne de Riez.
Visite guidée de la chapelle Notre-Dame-de-Pitié
Visite guidée de la chapelle Notre-Dame-de-Pitié
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Visitas libres y gratuitas desde el exterior a los horarios de apertura del cementerio. Visita guiada a las 15:30 los domingos - gratuito, cita delante de la capilla.
DR
La construction de cette chapelle a longtemps été attribuée à Marie de Beaucaire, baronne de Rié et fondatrice du port de Croix-de-Vie, pour le repos de l'âme de son époux.
Les derniers travaux de restauration ont permis de découvrir d'anciens vestiges de style gothique, qui attestent d'un édifice antérieur, datant du XIVe ou XVe siècle.
Située dans l'ancien cimetière de Saint-Hilaire-de-Riez, accès extérieurs aux horaires d'ouverture du cimetière.
Visite guidée le dimanche 18/09 à 15h30 avec les bénévoles de la Paroisse Sainte-Anne de Riez.
Visita guiada a la capilla de Nuestra Señora de la Piedad
Visita guiada a la capilla de Nuestra Señora de la Piedad
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Visitas libres y gratuitas desde el exterior a los horarios de apertura del cementerio. Visita guiada a las 15:30 los domingos - gratuito, cita delante de la capilla.
DR
La construcción de esta capilla se atribuyó durante mucho tiempo a María de Beaucaire, baronesa de Rié y fundadora del puerto de Croix-de-Vida, para el descanso del alma de su esposo.
Los últimos trabajos de restauración han permitido descubrir antiguos vestigios de estilo gótico, que atestiguan un edificio anterior, que datan del XIVe o XVe siglo.
Situada en el antiguo cementerio de Saint-Hilaire-de-riez, acceso exterior a los horarios de apertura del cementerio.
Visita guiada el domingo 18/09 a las 15:30 con los voluntarios de la parroquia Sainte-Anne de Riez.
