Besuch des Gartens, Öko-Gemeinschaftsort
Besuch des Gartens, einer kollektiven Öko-Stadt im Herzen von Saint-Nazaire. Dieser vielseitige und atypische Raum befindet sich in einem Gebäude der Rekonstruktion, das seit seinen Anfängen im Jahr 1
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. 4 visitas los sábados (10:30/ 11:30/ 14:30/ 15:30) y 2 visitas los domingos (10:30/ 11:30). No accesible para personas con movilidad reducida.
©StudioPoline
Das Projekt des Gartens wertet einen historischen Ort von Saint-Nazaire auf. Dieses ungewöhnliche, 800 m² große Gebäude, das sich im Hyperzentrum befindet und nach dem Wiederaufbau entstanden ist, ist seit seinen Anfängen im Jahr 1954 der Schöpfung gewidmet. Es gehörte ursprünglich zeitgenössischen Möbeldesignern und ist heute ein Ökosystem, das sich der Kreation und dem Teilen widmet und von vier Nazairianern entwickelt wurde.
Das Publikum ist eingeladen, den Ort und seine Geschichte in einer Ausstellung zu entdecken, die von zwei der Schöpfer des Gartens geleitet wird: Violaine Roy und Jérémy Gabard.
Die Ausstellung zeigt eine Reihe historischer Zeichnungen, die der Familie Herveau-Brisson, ehemals Eigentümer des Gebäudes, anvertraut wurden.
Diese Bilder spiegeln die Einrichtungstätigkeit der Firma Herveau-Brisson (Wohnungen, Unternehmen, Geschäfte usw...) und Innenarchitektur wider. Sie zeugen von unbestreitbarem Know-how in diesem Bereich, bis ins kleinste Detail, sowie vom Alltag einer Zeit.
Visit of the Garden, collective eco-place
Visit of the Garden, a collective eco-place in the heart of Saint-Nazaire. This multiple and atypical space is installed in a building of the Reconstruction, dedicated since its beginnings, in 1954, t
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. 4 visitas los sábados (10:30/ 11:30/ 14:30/ 15:30) y 2 visitas los domingos (10:30/ 11:30). No accesible para personas con movilidad reducida.
©StudioPoline
The Garden project highlights a historic site of Saint-Nazaire. This atypical building of 800 m², located in the hypercentre and resulting from the reconstruction, is dedicated to the creation since its beginnings in 1954. It originally belonged to contemporary furniture designers, and today is an ecosystem dedicated to creation and sharing, developed by four Nazairians.
The public is invited to discover the place and its history through an exhibition, guided by two of the Garden’s creative associates: Violaine Roy and Jérémy Gabard.
The exhibition presents a series of historical drawings, entrusted by the Herveau-Brisson family, formerly owner of this building.
These images reflect the Herveau-Brisson company’s interior design and interior design activities (apartments, companies, stores etc...). They reflect an undeniable know-how in the field, down to the smallest details, as well as the daily life of an era.
Visita del Giardino, eco-luogo collettivo
Visita del Giardino, un eco-luogo collettivo nel cuore di Saint-Nazaire. Questo spazio multiplo e atipico è installato in un edificio della Reconstruction, dedicato fin dai suoi inizi, nel 1954, alla
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. 4 visitas los sábados (10:30/ 11:30/ 14:30/ 15:30) y 2 visitas los domingos (10:30/ 11:30). No accesible para personas con movilidad reducida.
©StudioPoline
Il progetto del Giardino valorizza un luogo storico di Saint-Nazaire. Questo edificio atipico di 800 m², situato nell'ipercentro e dopo la ricostruzione, è dedicato alla creazione fin dal suo inizio nel 1954. Originariamente apparteneva a designer di mobili contemporanei, ed è oggi un ecosistema dedicato alla creazione e alla condivisione, sviluppato da quattro Nazairiani.
Il pubblico è invitato a scoprire il luogo e la sua storia attraverso una mostra, guidata da due degli associati creatori del Giardino: Violaine Roy e Jérémy Gabard.
La mostra presenta una serie di disegni storici, affidati dalla famiglia Herveau-Brisson, ex proprietario di questo edificio.
Queste immagini riflettono l'attività di arredamento (appartamenti, aziende, negozi ecc...) e di interior design della società Herveau-Brisson. Esse testimoniano un know-how innegabile in materia, fin nei minimi dettagli, come pure della vita quotidiana di un'epoca.
Visite du Jardin, éco-lieu collectif
Visite du Jardin, un éco-lieu collectif au cœur de Saint-Nazaire. Cet espace multiple et atypique est installé dans un immeuble de la Reconstruction, dédié depuis ses débuts, en 1954, à la création.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. 4 visitas los sábados (10:30/ 11:30/ 14:30/ 15:30) y 2 visitas los domingos (10:30/ 11:30). No accesible para personas con movilidad reducida.
©StudioPoline
Le projet du Jardin valorise un lieu historique de Saint-Nazaire. Cet immeuble atypique de 800 m², situé dans l'hypercentre et issu de la reconstruction, est dédié à la création depuis ses débuts en 1954. Il appartenait à l’origine à des créateurs de meubles contemporains, et est aujourd'hui un écosystème dédié à la création et au partage, développé par quatre Nazairiens.
Le public est invité à découvrir le lieu et son histoire au travers d’une exposition, guidé par deux des associés créateurs du Jardin: Violaine Roy et Jérémy Gabard.
L’exposition présente une série de dessins historiques, confiés par la famille
Herveau-Brisson, anciennement propriétaire de ce bâtiment.
Ces images reflètent l’activité d’agencement (appartements, entreprises, magasins etc...) et de décoration d’intérieur de la société Herveau-Brisson. Elles témoignent d’un savoir-faire indéniable en la matière, jusque dans les moindres détails, ainsi que de la vie quotidienne d’une époque.
Visita al Jardín, eco-lugar colectivo
Visita al Jardín, un eco-lugar colectivo en el corazón de Saint-Nazaire. Este espacio múltiple y atípico está instalado en un edificio de la Reconstrucción, dedicado desde sus inicios, en 1954, a la c
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. 4 visitas los sábados (10:30/ 11:30/ 14:30/ 15:30) y 2 visitas los domingos (10:30/ 11:30). No accesible para personas con movilidad reducida.
©StudioPoline
El proyecto del Jardín valoriza un lugar histórico de Saint-Nazaire. Este edificio atípico de 800 m², situado en el hipercentro y surgido de la reconstrucción, está dedicado a la creación desde sus inicios en 1954. Originalmente perteneció a diseñadores de muebles contemporáneos, y hoy en día es un ecosistema dedicado a la creación y el intercambio, desarrollado por cuatro Nazairianos.
El público está invitado a descubrir el lugar y su historia a través de una exposición, guiada por dos de los socios creadores del Jardín: Violaine Roy y Jérémy Gabard.
La exposición presenta una serie de dibujos históricos, confiados por la familia Herveau-Brisson, antiguamente propietaria de este edificio.
Estas imágenes reflejan la actividad de disposición (apartamentos, empresas, tiendas etc...) y decoración de interiores de la empresa Herveau-Brisson. Dan testimonio de un innegable saber hacer en la materia, hasta el más mínimo detalle, así como de la vida cotidiana de una época.
