Besuch des Bergfrieds, des Gartens und des Museums
Kommen Sie und entdecken Sie den Bergfried, den mittelalterlich inspirierten Garten und das Museum für Kunst und Volkstraditionen (wieder)
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
2€ por persona/ Gratis menos de 9 años
Commune de Bazoges-en-Pareds
Erbaut im Hundertjährigen Krieg um 1380, war es Teil eines älteren Schlosses von Jehan Luneau. Heute restauriert und eingerichtet auf fünf Etagen, bietet der Bergfried von seinem Rundweg einen außergewöhnlichen Blick auf die Bocage Vendée. Der mittelalterliche Garten, der für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist, verbindet mit Poesie die Farben und Düfte der Quadrate von Gemüse, Blumen, Einfachen und Kräutern. Spazieren Sie im Schatten der Pergola, schlendern Sie durch den Obstgarten und entdecken Sie die alten Rosen im Garten der Sehenswürdigkeiten. Ein prächtiger Taubenschlag (Flucht) aus dem 16. Jahrhundert findet seine Schatzkammer in dieser grünen Oase. MUSEUM FÜR KUNST UND VOLKSTRADITIONEN Das Wohnhaus des letzten Jahrhunderts wurde in einem Wohnhaus aus dem 18. Jahrhundert rekonstruiert. Entdecken Sie das Familienleben auf dem Land und das lokale Handwerk: Schmiede, Schuster, Molkerei, Fournil.
Dungeon, Garden and Museum Tour
Come (re)discover the keep, the garden of medieval inspiration and the museum of art and popular traditions
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
2€ por persona/ Gratis menos de 9 años
Commune de Bazoges-en-Pareds
THE KEEP Built during the Hundred Years War around 1380, it was part of an older castle belonging to Jehan LUNEAU. Now restored and furnished on five floors, the keep offers an exceptional view of the Vendée grove from its walkway. THE GARDEN OF MEDIEVAL INSPIRATION The medieval garden, accessible to people with reduced mobility, combines with poetry the colors and scents of squares of vegetables, flowers, simple and aromatic. Walk in the shade of the pergola, stroll through the orchard and discover the ancient roses in the garden of curiosities. A beautiful dovecote (fleeing) of the 16th century finds its setting in this haven of greenery. THE MUSEUM OF ART AND POPULAR TRADITIONS The habitat of the last century is reconstituted in a mansion of the eighteenth century. Rediscover family life in the countryside and local crafts: forge, shoemaking, dairy, bakery.
Visita del dungeon, del giardino e del museo
Vieni (ri)a scoprire il dungeon, il giardino di ispirazione medievale e il museo di arte e tradizioni popolari
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
2€ por persona/ Gratis menos de 9 años
Commune de Bazoges-en-Pareds
Costruito durante la guerra dei cent'anni intorno al 1380, faceva parte di un castello più antico appartenente a Jehan LUNEAU. Oggi restaurato e arredato su cinque piani, il dungeon offre dal suo cammino di ronda una vista eccezionale sul bocage vandeano. IL GIARDINO DI ISPIRAZIONE MEDIEVALE Il giardino medievale, accessibile alle persone a mobilità ridotta, unisce con poesia i colori e i profumi dei quadrati di verdure, fiori, semplici ed aromi. Passeggia all'ombra del pergolato, passeggia nel frutteto e scopri le antiche rose nel giardino delle curiosità. Un magnifico piccione (scappa) del XVI secolo trova il suo scrigno in questa oasi verde. IL MUSEO DELL'ARTE E DELLE TRADIZIONI POPOLARI L'habitat del secolo scorso è stato ricostruito in una casa del XVIII secolo. Riscoprite la vita familiare in campagna e l'artigianato locale: fucina, calzoleria, latteria, forno.
Visite du donjon, du jardin et du musée
Venez (re)découvrir le donjon, le jardin d'inspiration médiévale et le musée d'art et de traditions populaires
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
2€ por persona/ Gratis menos de 9 años
Commune de Bazoges-en-Pareds
LE DONJON
Construit pendant la guerre de cent ans vers 1380, il faisait partie d'un château plus ancien appartenant à Jehan LUNEAU.
Aujourd'hui restauré et meublé sur cinq étages, le donjon offre depuis son chemin de ronde une vue exceptionnelle sur le bocage vendéen.
LE JARDIN D'INSPIRATION MÉDIÉVALE
Le jardin médiéval, accessible aux personnes à mobilité réduite, allie avec poésie les couleurs et les senteurs des carrés de légumes, de fleurs, de simples et d'aromates.
Promenez-vous à l'ombre de la pergola, flânez dans le verger et découvrez les rosiers anciens dans le jardin des curiosités.
Un magnifique pigeonnier (fuie) du XVIème trouve son écrin dans ce havre de verdure.
LE MUSÉE D'ART ET DE TRADITIONS POPULAIRES
L'habitat du siècle dernier est reconstitué dans une demeure du XVIIIème siècle.
Redécouvrez la vie familiale à la campagne et l'artisanat local : forge, cordonnerie, laiterie, fournil.
Visita a la mazmorra, el jardín y el museo
Venga (re)descubrir la mazmorra, el jardín de inspiración medieval y el museo de arte y tradiciones populares
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
2€ por persona/ Gratis menos de 9 años
Commune de Bazoges-en-Pareds
LA MAZMORRA Construido durante la guerra de los cien años hacia 1380, formaba parte de un castillo más antiguo perteneciente a Jehan LUNEAU. Hoy restaurada y amueblada en cinco plantas, la torre del homenaje ofrece desde su camino de ronda una vista excepcional sobre el bocage vendée. EL JARDÍN DE INSPIRACIÓN MEDIEVAL El jardín medieval, accesible a personas con movilidad reducida, combina poéticamente los colores y aromas de los cuadrados de verduras, flores, simples y aromáticos. Pasee a la sombra de la pérgola, pasee por el huerto y descubra los rosales antiguos en el jardín de las curiosidades. Un magnífico palomar (fuie) del siglo XVI encuentra su lugar en este remanso de verdor. EL MUSEO DE ARTE Y TRADICIONES POPULARES El hábitat del siglo pasado ha sido reconstruido en una casa del siglo XVIII. Redescubra la vida familiar en el campo y la artesanía local: forja, zapatería, lechería, cocina.
