Besuchen Sie den Obstgarten Juquaud
Besuch des Obstgartens Juquaud und Entdeckung des Gemüsehandwerks
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita
©simonbourcier.com
Als wahres Juwel der lokalen Geschichte, in seiner grünen Umgebung geschützt, empfängt Sie das Bourrine im Herzen eines Naturschutzgebietes an der alten Düne von Mathes. Entdecken Sie einen einfachen und authentischen Lebensstil, der von den Jahreszeiten geprägt ist.
Samstag: Freie Besuche des Museums und der Ausstellung La Coiffe_: eine Geschichte von Frauen_ Führungen um 15 und 17 Uhr. Demonstration von Know-how: Streichbutter streichen
Am Sonntag: Animationstag in Zusammenarbeit mit den Freunden der Bourrine: traditionelle Musik und Tänze mit Folkloregruppen, Demonstrationen von Gesten und Know-how aus der Vergangenheit. Freie Besuche des Museums und der Ausstellung Die Kopfbedeckung: eine Geschichte von Frauen Flash-Besuche nach Belieben
Buvette und Süssigkeiten aus dem Gemüsegarten
Visit of the Bourrine du bois Juquaud
Visit of the Bourrine du bois Juquaud and discovery of market gardening know-how
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita
©simonbourcier.com
A true jewel of local history, sheltered in its green setting, the Bourrine welcomes you in the heart of a protected natural site on the former cordon dunaire des Mathes. Come and discover a simple and authentic lifestyle punctuated by the seasons.
On Saturdays: Free visits to the museum and the exhibition La coiffe: une histoire de femmes Guided tours at 3pm and 5pm. Demonstrations of know-how: butter damming
On Sundays: a day of animation organized in partnership with the Friends of the Bourrine: traditional music and dances with folklore groups, demonstrations of gestures and know-how of yesteryear. Free visits of the museum and the exhibition La coiffe: une histoire de femmes visites flash au gré du site
Snack bar and market garden treats
Visita della Bourrine du bois Juquaud
Visita della Bourrine du bois Juquaud e scoperta delle competenze orticole
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita
©simonbourcier.com
Vero gioiello della storia locale, riparato nel suo scrigno verde, la Bourrine vi accoglie nel cuore di un sito naturale protetto sull'antico cordone dunare delle Mathes. Vieni a scoprire uno stile di vita semplice e autentico ritmato dalle stagioni.
Sabato: Visite libere al museo e alla mostra La Coiffe_: una storia di donne Visite_ guidate alle 15:00 e alle 17:00. Dimostrazioni di know-ho w: barrazione del burro
La domenica: giornata di animazione organizzata in collaborazione con gli Amici della Borbottina: musiche e danze tradizionali con gruppo folcloristico, dimostrazioni di gesti e know-how di un tempo. Visite libere al museo e alla mostra La Coiffe: una storia di donne visite flash a seconda del sito
Chiosco e dolci da frutta
Visite de la Bourrine du bois Juquaud
Visite de la Bourrine du bois Juquaud et découverte des savoir-faire maraîchins
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita
©simonbourcier.com
Véritable bijou de l'histoire locale, abrité dans son écrin de verdure, la Bourrine vous accueille au cœur d'un site naturel protégé sur l'ancien cordon dunaire des Mathes. Venez découvrir un mode de vie simple et authentique rythmé par les saisons.
Le samedi :
Visites libres du musée et de l'exposition La coiffe : une histoire de femmes
Visites guidées à 15h et 17h.
Démonstrations de savoir-faire : barratage du beurre
Le dimanche : journée d'animation organisée en partenariat avec les Amis de la Bourrine : musiques et danses traditionnelles avec groupe folklorique, démonstrations de gestes et savoir-faire d'autrefois.
Visites libres du musée et de l'exposition La coiffe : une histoire de femmes
visites flash au gré du site
Buvette et douceurs maraîchines
Visita de la Bourrine du bois Juquaud
Visita de la Bourrine du bois Juquaud y descubrimiento de los conocimientos hortícolas
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita
©simonbourcier.com
Auténtica joya de la historia local, protegida en su entorno verde, la Bourrine le da la bienvenida en el corazón de un sitio natural protegido en el antiguo cordón dunar de Mathes. Venga a descubrir un estilo de vida sencillo y auténtico marcado por las estaciones.
El sábado: Visitas libres al museo y a la exposición El tocado: una historia de mujeres Visitas guiadas a las 15h y 17h. Demostraciones de know-how: barrido de mantequilla
El domingo: jornada de animación organizada en colaboración con los Amigos de la Bourrine: músicas y danzas tradicionales con grupo folclórico, demostraciones de gestos y saber hacer de antaño. Visitas libres al museo y a la exposición El tocado: una historia de mujeres visitas flash a voluntad del sitio
Refrescos y dulces de hortalizas
