¿Cómo, sin haber trabajado en un ambiente asbesto, el hermano de Nicole pudo morir de un cáncer del asbesto? Nicole y Gérard, la pareja Voide, siguen la pista de una antigua fábrica de amianto situada cerca de su escuela primaria y del domicilio familiar. Después de años de investigación, constituyen un caso sólido, presentan denuncias y movilizan a los habitantes del barrio para denunciar un envenenamiento ambiental de envergadura. Basado en un artículo de prensa nunca publicado, Nenúfares en los pulmones crónica este caso con la ayuda de un pequeño teatro de objetos. Alrededor de una gran mesa sobre la que está dispuesto el mapa del barrio Vieux Pays en Aulnay-Sous-Bois en Seine-Saint-Denis donde se desarrollan los hechos, una periodista y dos actrices describen cada etapa de esta investigación en forma de batalla.