Kulturerbe in der Musik
Lehrer des Musikkonservatoriums und eine Mediatorin bieten Ihnen eine musikalische Reise durch die Landschaften von Saint-Nazaire an.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Duración: 20 a 30 minutos por concierto. Accesible para personas con movilidad reducida.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Sculpture de Roger Prat © Missions des patrimoines, Ville de Saint-Nazaire
Vier Konzerte zeigen Ihnen Stücke des europäischen musikalischen Erbes an Orten, die über die Stadt sprechen. Die Konzerte finden auf beiden Seiten der großen Südschleuse des Hafens statt. Sie können in wenigen Minuten von einem Konzert zum anderen gehen. Für diese kleine Reise durch die Landschaften von Saint-Nazaire erhalten Sie einen kleinen Führer.
Programm:
Aux Abeilles, ehemalige Werkstatt der Schlepper, wurde ein dritter Ort, 3 rue de l'Schleuse Saint-Nazaire:
- 14.30 Uhr: Sonate in C. Francks Dur von Gilles Henry Violine und Carine Llobet Piano, Dauer ca. 30 Minuten
- 16.30 Uhr: Undine op.167 von C. Reinecke von Céline Lamanda Flöte und Carine Llobet piano, Dauer ca. 20 Minuten
In der Schule Sadi Carnot, einer der großen Schulen des Wiederaufbaus, 24 rue Fernand Gasnier Saint-Nazaire:
- 15.30 Uhr: Sonate Opus 120 n•2 von J. Brahms von Fabrice Arnaud-Crémon Klarinette und Nathalie Darche piano. Dauer ca. 22 Minuten
- 17.30 Uhr: Sonate opus 78 n•1 von J. Brahms von Gilles Henry Violine und Nathalie Darche piano. Dauer ca. 30 Minuten
Musical heritage
Teachers from the Conservatory of Music and a mediator propose a musical journey in the landscapes of Saint-Nazaire.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Duración: 20 a 30 minutos por concierto. Accesible para personas con movilidad reducida.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Sculpture de Roger Prat © Missions des patrimoines, Ville de Saint-Nazaire
Four concerts will introduce you to pieces of European musical heritage in places that speak of the city. The concerts take place on either side of the large south harbour lock. You can go from one concert to another in a few minutes. A small guide is given to you for this little trip in the landscapes of Saint-Nazaire.
Program:
Aux Abeilles, former tugboat workshop, now a third location, 3 rue de l'écluse Saint-Nazaire:
- 2.30pm: Sonata in C. Franck’s Major by Gilles Henry violin and Carine Llobet piano, approximately 30 minutes
- 16h30: Undine op.167 by C. Reinecke by Céline Lamanda flute and Carine Llobet piano, duration approximately 20 minutes
At the Sadi Carnot school, one of the Grandes Écoles de la Reconstruction, 24 rue Fernand Gasnier Saint-Nazaire:
- 15h30: Sonata Opus 120 n•2 by J. Brahms by Fabrice Arnaud-Crémon clarinet and Nathalie Darche piano. Approximate duration 22 minutes
- 17h30: Sonata opus 78 n•1 by J. Brahms by Gilles Henry violin and Nathalie Darche piano. Duration approximately 30 minutes
Patrimonio musicale
Insegnanti del conservatorio di musica e una mediatrice vi propongono un viaggio musicale nei paesaggi di Saint-Nazaire.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Duración: 20 a 30 minutos por concierto. Accesible para personas con movilidad reducida.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Sculpture de Roger Prat © Missions des patrimoines, Ville de Saint-Nazaire
Quattro concerti vi faranno scoprire pezzi del patrimonio musicale europeo in luoghi che parlano della città. I concerti si svolgono su entrambi i lati della grande chiusa sud del porto. In pochi minuti si può andare da un concerto all'altro. Una piccola guida vi viene consegnata per questo piccolo viaggio nei paesaggi di Saint-Nazaire.
Programma:
Aux Api, ex officina dei rimorchiatori, diventato un terzo luogo, 3 rue de la chiusa Saint-Nazaire:
- 14h30: Sonata en La Majeur di C. Franck di Gilles Henry violino e Carine Llobet pianoforte, durata approssimativa 30 minuti
- 16.30: Undine op.167 di C. Reinecke di Céline Lamanda flauto e Carine Llobet pianoforte, durata approssimativa 20 minuti
Alla scuola Sadi Carnot, una delle grandi scuole della Ricostruzione, 24 rue Fernand Gasnier Saint-Nazaire:
- Sonata Opus 120 n•2 di J. Brahms di Fabrice Arnaud-Crémon clarinetto e Nathalie Darche pianoforte. Durata approssimativa 22 minuti
- Sonata opus 78 n•1 di J. Brahms di Gilles Henry violino e Nathalie Darche piano. Durata approssimativa 30 minuti
Patrimoine en musique
Des enseignant.es du conservatoire de musique et une médiatrice vous proposent un voyage musical dans les paysages de Saint-Nazaire.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Duración: 20 a 30 minutos por concierto. Accesible para personas con movilidad reducida.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Sculpture de Roger Prat © Missions des patrimoines, Ville de Saint-Nazaire
Quatre concerts vous feront découvrir des pièces du patrimoine musical européen dans des lieux qui parlent de la ville. Les concerts se déroulent de chaque côté de la grande écluse sud du port. Vous pourrez en quelques minutes aller d’un concert à l’autre. Un petit guide vous est remis pour ce petit voyage dans les paysages de Saint-Nazaire.
Programme :
Aux Abeilles, ancien atelier des remorqueurs, devenu un tiers lieux, 3 rue de l’écluse Saint-Nazaire:
14h30 : Sonate en La Majeur de C. Franck par Gilles Henry violon et Carine Llobet piano, durée approximative 30 minutes
16h30 : Undine op.167 de C. Reinecke par Céline Lamanda flûte et Carine Llobet piano, durée approximative 20 minutes
À l’école Sadi Carnot, une des grandes écoles de la Reconstruction, 24 rue Fernand Gasnier Saint-Nazaire :
15h30 : Sonate Opus 120 n•2 de J. Brahms par Fabrice Arnaud-Crémon clarinette et Nathalie Darche piano. Durée approximative 22 minutes
17h30 : Sonate opus 78 n•1 de J. Brahms par Gilles Henry violon et Nathalie Darche piano. Durée approximative 30 minutes
Patrimonio en música
Los profesores del conservatorio de música y una mediadora le proponen un viaje musical por los paisajes de Saint-Nazaire.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Duración: 20 a 30 minutos por concierto. Accesible para personas con movilidad reducida.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Sculpture de Roger Prat © Missions des patrimoines, Ville de Saint-Nazaire
Cuatro conciertos le harán descubrir piezas del patrimonio musical europeo en lugares que hablan de la ciudad. Los conciertos tienen lugar a ambos lados de la gran esclusa sur del puerto. En pocos minutos se puede ir de un concierto a otro. Un pequeño guía es entregado para este pequeño viaje en los paisajes de Saint-Nazaire.
Programa:
Aux Abeilles, antiguo taller de los remolcadores, convertido en un tercer lugar, 3 rue de la esclusa Saint-Nazaire:
- 14h30: Sonata en La Mayor de C. Franck por Gilles Henry violín y Carine Llobet piano, duración aproximada 30 minutos
- 16h30: Undine op.167 de C. Reinecke por Céline Lamanda flauta y Carine Llobet piano, duración aproximada 20 minutos
En la escuela Sadi Carnot, una de las grandes escuelas de la Reconstrucción, 24 rue Fernand Gasnier Saint-Nazaire:
- 15h30: Sonata Opus 120 n•2 de J. Brahms de Fabrice Arnaud-Crémon clarinete y Nathalie Darche piano. Duración aproximada 22 minutos
- 17h30: Sonata opus 78 n•1 de J. Brahms de Gilles Henry violín y Nathalie Darche piano. Duración aproximada 30 minutos
