Konzert - Konferenz Super Jazz Women
In Pannonica findet die Konzertkonferenz von Guillaume Hazebrouck und Chloé Cailleton statt, bei der vergessene weibliche Figuren des Jazz entdeckt werden.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:30Pasado
Condiciones
Gratuito dentro del límite de plazas disponibles
Stéphane Bellanger
Terry Pollard, Mary Lou Williams, Mary Osborne, Melba Liston, Dolly Jones, Vi Redd, Carla Bley, Maria Schneider ... Kennen Sie das?
Mit wenigen Ausnahmen hat die Geschichte des Jazz nur männliche Namen behalten und viele produktive und mutige Musikerinnen im Schatten gelassen. Ein Versehen, das uns einen Teil unseres «Matrimons» vorenthält.
SUPER JAZZ WOMEN befragt den Platz der Frauen in dieser Musik und lädt dazu ein, die Geschichte durch Porträts von Frauen zu lesen, die, um zu existieren, oft «Superkräfte» gezeigt haben. Freie und talentierte Musikerinnen, die die (und die!) von morgen inspirieren könnten.
- Türöffnung um 14 Uhr -
Anlässlich dieser Tage des Kulturerbes/Matrimoine bieten Pannonica und La Bouche d'Air auch:
- Immersive Besichtigungen der Räume Paul-Fort/Pannonica - Samstag, 17. September um 9.30 Uhr, 11.45 Uhr, 16.30 Uhr und 17.30 Uhr
- Workshops zur kollektiven improvisierten Gesangspraxis mit Line Tafomat - Samstag, 17. September um 10.30 und 13.00 Uhr (Saal Paul-Fort)
- Rind 5 - Sonntag, 18. September 17 Uhr (Pannonica Saal)
- VORSCHLÄGE FINDEN SIE AUF DEN SEITEN UNSERER STRUKTUREN, PANNONICA & MUND
Konzert im Rahmen der Tage des Kulturerbes & Matrimoine
An der Kreuzung von Viarme, Talensac und Hauts-Pavés
In Partnerschaft mit dem Bouche d'Air, dem CCNN-Centre Choreographique National de Nantes, dem CSC Accoord Hauts-Pavés/ Saint-Félix, dem Théatre Krapo Roy, Pannonica, dem Theater La Ruche.
Concert - Super Jazz Women Conference
Pannonica hosts the conference-concert of Guillaume Hazebrouck and Chloé Cailleton, discovering forgotten female figures of jazz.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:30Pasado
Condiciones
Gratuito dentro del límite de plazas disponibles
Stéphane Bellanger
Terry Pollard, Mary Lou Williams, Mary Osborne, Melba Liston, Dolly Jones, Vi Redd, Carla Bley, Maria Schneider…
With a few exceptions, the history of jazz has retained only male names, leaving in the shade many productive and daring musicians. An oversight that deprives us of part of our «matrimoine».
SUPER JAZZ WOMEN questions the place of women in this music and invites us to reread the story through portraits of women who, to exist, have often shown «super powers». Free and talented musicians who could well inspire those (and those!) of tomorrow.
- Doors open at 2pm -
On the occasion of these Heritage/Matrimoine Days, Pannonica and La Bouche d'Air also offer:
- Immersive visits to the Paul-Fort/Pannonica rooms - Saturday 17 September at 9.30 am, 11.45 am, 4.30 pm and 5.30 pm
- Improvised Collective Vocal Practice Workshops with Line Tafomat - Saturday, September 17 at 10:30am and 1pm (Paul Fort Room)
- Beef 5-7 - Sunday, September 18 at 5pm (Pannonica room)
- PROPOSALS TO BE FOUND ON THE PAGES OF OUR STRUCTURES, PANNONICA & THE AIR VENT
Concert proposed as part of the Heritage & Matrimoine Days
At the crossroads of Viarme, Talensac and Hauts-Pavés
In partnership with the Bouche d'Air, the CCNN-Centre Chorégraphique National de Nantes, the CSC Accoord Hauts-Pavés/ Saint-Félix, the Théâtre Krapo Roy, Pannonica, the Théâtre La Ruche.
Concerto - Super Jazz Women Conference
Pannonica ospita la conferenza-concerto di Guillaume Hazebrouck e Chloé Cailleton, alla scoperta di figure femminili dimenticate del jazz.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:30Pasado
Condiciones
Gratuito dentro del límite de plazas disponibles
Stéphane Bellanger
Terry Pollard, Mary Lou Williams, Mary Osborne, Melba Liston, Dolly Jones, Vi Redd, Carla Bley, Maria Schneider ... Lo sapete?
Con poche eccezioni, la storia del jazz ha mantenuto solo nomi maschili, lasciando all'ombra molti musicisti produttivi e audaci. Una dimenticanza che ci priva di una parte del nostro «matrimonio».
SUPER JAZZ WOMEN interroga il posto delle donne in questa musica e invita a rileggerne la storia attraverso ritratti di donne che, per esistere, hanno spesso dato prova di «superpoteri». Musiciste libere e talentuose che potrebbero ispirare quelle (e quelle!) di domani.
- Apertura delle porte alle 14:00
In occasione delle Giornate del Patrimonio/Matrimonio, Pannonica e la Bouche d'Air propongono anche:
- Tour immersivi delle sale Paul-Fort/Pannonica - Sabato 17 settembre alle 9.30, 11.45, 16.30 e 17.30
- Workshop di pratica vocale collettiva improvvisata con Line Tafomat - Sabato 17 settembre alle 10.30 e alle 13.00 (sala Paul-Fort)
- Manzo da 5 a 7 - Domenica 18 settembre alle 17 (sala Pannonica)
- PROPOSTE DA TROVARE SULLE PAGINE DELLE NOSTRE STRUTTURE, PANNONICA & LA BOCCHETTA D'ARIA
Concerto proposto nell'ambito delle giornate del Patrimonio & Matrimoine
All'incrocio tra Viarme, Talensac e Hauts-Pavés
In collaborazione con la Bouche d'Air, il CCNN-Centre Coreografico Nazionale di Nantes, il CSC Accoord Hauts-Pavés/ Saint-Félix, il Théatre Krapo Roy, Pannonica, il Théâtre La Ruche.
Concert - Conférence Super Jazz Women
Pannonica accueille la conférence-concert de Guillaume Hazebrouck et Chloé Cailleton, à la découverte de figures féminines oubliées du jazz.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:30Pasado
Condiciones
Gratuito dentro del límite de plazas disponibles
Stéphane Bellanger
Terry Pollard, Mary Lou Williams, Mary Osborne, Melba Liston, Dolly Jones, Vi Redd, Carla Bley, Maria Schneider ... Vous connaissez ?
A quelques exceptions, l’histoire du jazz n’a retenu que des noms masculins, laissant dans l’ombre nombre de musiciennes productives et audacieuses. Un oubli qui nous prive d’une partie de notre « matrimoine ».
SUPER JAZZ WOMEN interroge la place des femmes dans cette musique et invite à en relire l’histoire à travers des portraits de femmes qui, pour exister, ont souvent fait preuve de « super pouvoirs ». Des musiciennes libres et talentueuses qui pourraient bien inspirer celles (et ceux !) de demain.
- Ouverture des portes à 14h -
A l'occasion de ces Journées du Patrimoine/Matrimoine, Pannonica et la Bouche d'Air vous proposent aussi :
- Visites immersives des salles Paul-Fort/Pannonica - Samedi 17 septembre à 9h30, 11h45, 16h30 et 17h30
- Ateliers de pratique vocale collective improvisée avec Line Tafomat - Samedi 17 septembre à 10h30 et 13h (salle Paul-Fort)
- Boeuf de 5 à 7 - Dimanche 18 septembre à 17h (salle Pannonica)
* DES PROPOSITIONS A RETROUVER SUR LES PAGES DE NOS STRUCTURES, PANNONICA & LA BOUCHE D'AIR
Concert proposé dans le cadre des journées du Patrimoine & Matrimoine
À la croisée de Viarme, de Talensac et des Hauts-Pavés
En partenariat avec la Bouche d’Air, le CCNN-Centre Chorégraphique National de Nantes, le CSC Accoord Hauts-Pavés / Saint-Félix, le Théatre Krapo Roy, Pannonica, le Théâtre La Ruche.
Concierto - Conferencia Super Jazz Women
Pannonica acoge la conferencia-concierto de Guillaume Hazebrouck y Chloé Cailleton, al descubrimiento de figuras femeninas olvidadas del jazz.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:30Pasado
Condiciones
Gratuito dentro del límite de plazas disponibles
Stéphane Bellanger
Terry Pollard, Mary Lou Williams, Mary Osborne, Melba Liston, Dolly Jones, Vi Redd, Carla Bley, Maria Schneider ... ¿Lo conoces?
Con algunas excepciones, la historia del jazz ha conservado solo nombres masculinos, dejando en la sombra a muchas músicos productivas y audaces. Un olvido que nos priva de una parte de nuestro «matrimonio».
SUPER JAZZ WOMEN cuestiona el lugar de las mujeres en esta música e invita a releer la historia a través de retratos de mujeres que, para existir, a menudo han dado pruebas de «superpoderes». Músicas libres y talentosas que podrían inspirar a las (¡y a las!) de mañana.
- Las puertas se abren a las 14:00
Con motivo de estas Jornadas del Patrimonio/Matrimoine, Pannonica y la Boca de Aire le proponen también:
- Visitas inmersivas a las salas Paul-Fort/Pannonica - Sábado 17 de septiembre a las 9.30, 11.45, 16.30 y 17.30
- Talleres de práctica vocal colectiva improvisada con Line Tafomat - Sábado 17 de septiembre a las 10h30 y 13h (sala Paul-Fort)
- Ternera de 5 a 7 - Domingo 18 de septiembre a las 17h (sala Pannonica)
- PROPUESTAS PARA ENCONTRAR EN LAS PÁGINAS DE NUESTRAS ESTRUCTURAS, PANNONICA & LA BOCA DE AIRE
Concierto propuesto en el marco de las Jornadas del Patrimonio y Matrimonio
En el cruce de Viarme, Talensac y Hauts-Pavés
En asociación con la Boca d'Air, el CCNN-Centre Corephique National de Nantes, el CSC Accoord Hauts-Pavés/ Saint-Félix, el Théatre Krapo Roy, Pannonica, el Teatro La Ruche.
