Steigen Sie auf den Glockenturm!
Ein Fremdenführer wird Sie zur Spitze des Glockenturms der Stiftskirche führen, der 44 Meter hoch ist!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Melkan Bassil
Ein Fremdenführer wird Sie zur Spitze des Glockenturms der Stiftskirche führen, der 44 Meter hoch ist!
An diesen Tagen des Denkmals können Sie die Stiftskirche bei freien oder kommentierten Besichtigungen entdecken. Ein Aufstieg zum Glockenturm mit einem Fremdenführer wird ebenfalls angeboten. Nach vorheriger Reservierung ist die Anzahl der Plätze begrenzt. Praktische Informationen:
Verein Freunde der Stiftskirche (ACEC)
06 52 42 67 37
dominique.saillard34@gmail.com
www.amiscollegialecapestang.com
Get up to the bell tower!
A guide-lecturer will take you to the top of the bell tower of the collegiate church, culminating at a height of 44 meters!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Melkan Bassil
A guide-lecturer will take you to the top of the bell tower of the collegiate church, culminating at a height of 44 meters!
During these Heritage Days, you can discover the collegiate church during free or commented visits. A climb to the bell tower with a guide-lecturer is also offered. On reservation, limited number of places. Practical information:
Friends of the College Association (CRCA)
06 52 42 67 37
dominique.saillard34@gmail.com
www.amiscollegialecapestang.com
Salite sul campanile, subito!
Una guida vi condurrà fino alla cima della torre campanaria della collegiata, che culmina a 44 metri di altezza!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Melkan Bassil
Una guida vi condurrà fino alla cima della torre campanaria della collegiata, che culmina a 44 metri di altezza!
Durante queste Giornate del patrimonio, potrete scoprire la collegiata in visite libere o commentate. Vi viene anche proposta una salita al campanile con una guida-conferenziere. Su prenotazione, numero di posti limitati. Informazioni pratiche:
Associazione Gli Amici della Collegiata (ACEC)
06 52 42 67 37
dominique.saillard34@gmail.com
www.amiscollegialecapestang.com
Montez au clocher !
Un guide-conférencier vous mènera jusqu'au sommet de la tour clocher de la collégiale, culminant à 44 mètres de hauteur !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Melkan Bassil
Un guide-conférencier vous mènera jusqu'au sommet de la tour clocher de la collégiale, culminant à 44 mètres de hauteur !
Lors de ces Journées du patrimoine, vous pourrez découvrir la collégiale lors de visites libres ou commentées. Une montée au clocher avec un guide-conférencier vous est également proposée.
Sur réservation, nombre de places limitées.
Infos pratiques :
Association Les Amis de la Collégiale (ACEC)
06 52 42 67 37
dominique.saillard34@gmail.com
www.amiscollegialecapestang.com
¡Suban a la torre!
¡Un guía-conferenciante le llevará hasta la cima de la torre campanario de la colegiata, culminando a 44 metros de altura!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Melkan Bassil
¡Un guía-conferenciante le llevará hasta la cima de la torre campanario de la colegiata, culminando a 44 metros de altura!
En estas Jornadas del Patrimonio, podrá descubrir la colegiata en visitas libres o comentadas. Una subida al campanario con guía-conferenciante también está disponible. Previa reserva, número de plazas limitadas. Informaciones prácticas:
Asociación Amigos de la Colegiata (ACEC)
06 52 42 67 37
dominique.saillard34@gmail.com
www.amiscollegialecapestang.com
