Ausstellung liturgischer Gegenstände und Entdeckung des vorromanischen Altars
Entdeckung des vorromanischen Altars durch einen Fremdenführer und temporäre Ausstellung von liturgischen Objekten in der Sakristei.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Melkan Bassil
Entdeckung des vorromanischen Altars, der im Januar 2022 neu aufgestellt wurde, und Ausstellung liturgischer Gegenstände in der Sakristei.
An diesen Tagen des Denkmals hat der Verein Die Freunde der Stiftskirche bietet dieses Jahr zwei innovative und originelle Veranstaltungen für die vielen Besucher, die das Denkmal entdecken.
In der Sakristei können Sie in einer kurzlebigen Ausstellung die im Rahmen des von der Communauté de Communes Sud-Hérault initiierten Objektplans restaurierten Gewänder sowie erhaltene und restaurierte alte liturgische Gegenstände bewundern.
Parallel zu dieser Präsentation zeigt Ihnen ein Vortragsführer den vorromanischen Altar, der im Januar 2022 neu installiert wurde.
Praktische Infos zum Thema:
Verein Freunde der Stiftskirche (ACEC)
06 52 42 67 37
dominique.saillard34@gmail.com
www.amiscollegialecapestang.com
Exhibition of liturgical objects and discovery of the pre-Romanesque altar
Discovery of the pre-Romanesque altar by a guide lecturer and ephemeral exhibition of liturgical objects in the sacristy.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Melkan Bassil
Discovery of the pre-Romanesque altar reinstalled in January 2022 and exhibition of liturgical objects in the sacristy.
During these Heritage Days, the association Friends of the Collegiate Church This year offers two innovative and original events for the many visitors who come to discover the monument.
In the sacristy, an ephemeral exhibition will allow you to admire the restored chasubles as part of the object plan initiated by the Communauté de Communes sud-Hérault as well as ancient liturgical objects preserved and restored.
In parallel to this presentation, a guide will introduce you to the pre-Romanesque altar that was reinstalled in January 2022.
Practical Info:
Friends of the College Association (CRCA)
06 52 42 67 37
dominique.saillard34@gmail.com
www.amiscollegialecapestang.com
Esposizione di oggetti liturgici e scoperta dell'altare preromanico
Scoperta dell'altare preromanico da una guida conferenziere e esposizione effimera di oggetti liturgici in sagrestia.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Melkan Bassil
Scoperta dell'altare pre-romanico reinstallato nel gennaio 2022 e esposizione di oggetti liturgici nella sacrestia.
Durante queste Giornate del patrimonio, l'associazione Gli Amici della Collegiata quest'anno vi propone due eventi innovativi e originali destinati ai numerosi visitatori che vengono a scoprire il monumento.
Nella sacrestia, una mostra effimera vi permetterà di ammirare le casule restaurate nell'ambito del piano oggetto avviato dalla Comunità dei Comuni sud-Hérault, nonché degli oggetti liturgici antichi conservati e restaurati.
Parallelamente a questa presentazione, una guida vi farà scoprire l'altare preromanico reinstallato nel gennaio 2022.
Informazioni pratiche:
Associazione Gli Amici della Collegiata (ACEC)
06 52 42 67 37
dominique.saillard34@gmail.com
www.amiscollegialecapestang.com
Exposition d'objets liturgiques et découverte de l'autel préroman
Découverte de l’autel préroman par un guide conférencier et exposition éphémère d’objets liturgiques dans la sacristie.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Melkan Bassil
Découverte de l’autel pré-roman réinstallé en janvier 2022 et exposition d’objets liturgiques dans la sacristie.
Lors de ces Journées du patrimoine, l'association Les Amis de la Collégiale vous propose cette année deux manifestations innovantes et originales à destination des nombreux visiteurs qui viennent découvrir le monument.
Dans la sacristie, une exposition éphémère vous permettra d'admirer les chasubles restaurées dans le cadre du plan objet initié par la Communauté de Communes sud-Hérault ainsi que des objets liturgiques anciens conservés et restaurés.
En parallèle de cette présentation, un guide conférencier vous fera découvrir l'autel préroman réinstallé en janvier 2022.
Infos pratiques :
Association Les Amis de la Collégiale (ACEC)
06 52 42 67 37
dominique.saillard34@gmail.com
www.amiscollegialecapestang.com
Exposición de objetos litúrgicos y descubrimiento del altar prerrománico
Descubrimiento del altar prerrománico por un guía conferenciante y exposición efímera de objetos litúrgicos en la sacristía.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Melkan Bassil
Descubrimiento del altar pre-románico reinstalado en enero de 2022 y exposición de objetos litúrgicos en la sacristía.
En estas Jornadas del Patrimonio, la asociación Los Amigos de la Colegiata Este año le propone dos manifestaciones innovadoras y originales destinadas a los numerosos visitantes que vienen a descubrir el monumento.
En la sacristía, una exposición efímera le permitirá admirar las casullas restauradas en el marco del plan objeto iniciado por la Comunidad de Comunes sur-Hérault, así como objetos litúrgicos antiguos conservados y restaurados.
Paralelamente a esta presentación, un guía conferenciante le hará descubrir el altar prerrománico reinstalado en enero de 2022.
Información práctica:
Asociación Amigos de la Colegiata (ACEC)
06 52 42 67 37
dominique.saillard34@gmail.com
www.amiscollegialecapestang.com
