Besuchen Sie das majestätische Schloss auf einem originellen Rundgang, der Besichtigungen und die Entdeckung der Berufe der Denkmalpflege ko
Entdecken Sie das Schloss von Pau, Geburtsort von König Heinrich IV., unter der Leitung eines Agenten des Museums, der die Geheimnisse dieses Denkmals voller Geschichte und Handwerk der Denkmalpflege
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratuito. Previa inscripción en el sitio web del Museo Nacional y Dominio del Castillo de Pau, por correo electrónico o teléfono.
©JF Lairez
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes unter dem Thema des nachhaltigen Erbes verdoppelt das Nationalmuseum des Schlosses von Pau seine Bemühungen, Ihnen die Berufe der Pflege des Kulturerbes zu zeigen und sich als kommentierter Besuch zu öffnen. Die Besucher sind insbesondere eingeladen, einen Steinmetz bei der Arbeit im Hof des Schlosses zu beobachten und unter der Leitung eines Museumsbeamten einem Rundgang durch die historischen Wohnungen zu folgen, um zu entdecken, Raum für Raum, die Geschichte des Denkmals und der Personen, die diesen Ort ihrer Anwesenheit geprägt haben.
Abfahrt der begleiteten Besichtigungen ca. alle 30 Minuten - für maximal 25 Personen - auf Reservierung. Dauer: 1 Stunde
Visit the majestic castle through an original route combining visits and discovery of the trades of the maintenance of the heritage
Discover the castle of Pau, birthplace of King Henri IV, under the guidance of a museum agent revealing the secrets of this monument loaded with history and the professions of heritage maintenance.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratuito. Previa inscripción en el sitio web del Museo Nacional y Dominio del Castillo de Pau, por correo electrónico o teléfono.
©JF Lairez
For the European Heritage Days under the theme of sustainable heritage, the National Museum of the Castle of Pau redoubles its efforts to make you discover the trades of the maintenance of the heritage and to make itself accessible with a commented visit. Visitors are invited to observe a stonemason at work in the courtyard of the castle and, under the guidance of a museum agent, follow a route through the historic apartments to discover, room after room, the history of the monument and the characters who marked this place with their presence.
Guided tours depart every 30 minutes - for a maximum of 25 people - by reservation. Duration: 1 hour
Visita il maestoso castello attraverso un percorso originale che unisce visite e scoperta dei mestieri della manutenzione del patrimonio
Scoprite il castello di Pau, luogo di nascita del re Enrico IV, sotto la guida di un agente del museo che rivela i segreti di questo monumento carico di storia e dei mestieri della manutenzione del pa
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratuito. Previa inscripción en el sitio web del Museo Nacional y Dominio del Castillo de Pau, por correo electrónico o teléfono.
©JF Lairez
Per le giornate europee del patrimonio sotto il tema del patrimonio sostenibile, il Museo nazionale del castello di Pau raddoppia gli sforzi per farvi scoprire i mestieri della manutenzione del patrimonio e rendersi accessibile in visita commentata. I visitatori sono invitati a osservare uno scalpellino al lavoro nel cortile del castello e, sotto la guida di un agente del museo, seguire un percorso attraverso gli appartamenti storici per scoprire, Sala dopo sala, la storia del monumento e dei personaggi che hanno segnato questo luogo con la loro presenza.
Partenza delle visite accompagnate ogni 30 minuti circa - per un massimo di 25 persone - su prenotazione. Durata: 1 ora
Visitez le majestueux château à travers un parcours original alliant visites et découverte des métiers de l'entretien du patrimoine
Découvrez le château de Pau, lieu de naissance du roi Henri IV, sous la conduite d'un agent du musée révélant les secrets de ce monument chargé d'histoire et des métiers de l'entretien du patrimoine.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratuito. Previa inscripción en el sitio web del Museo Nacional y Dominio del Castillo de Pau, por correo electrónico o teléfono.
©JF Lairez
Pour les journées européennes du patrimoine sous le thème du patrimoine durable, le Musée national du château de Pau redouble d'effort pour vous faire découvrir les métiers de l'entretien du patrimoine et se rendre accessible en visite commentée. Les visiteurs sont notamment invités à observer un tailleur de pierre au travail dans la cour du château et, sous la conduite d’un agent du musée, suivre un parcours à travers les appartements historiques pour découvrir, salle après salle, l’histoire du monument et des personnages qui ont marqué ce lieu de leur présence.
Départ des visites accompagnées toutes les 30 minutes environ - pour 25 personnes maximum - sur réservation. Durée : 1 heure
Visite el majestuoso castillo a través de un original recorrido que combina visitas y descubrimiento de los oficios del mantenimiento del pa
Descubra el castillo de Pau, lugar de nacimiento del rey Enrique IV, bajo la dirección de un agente del museo que revela los secretos de este monumento cargado de historia y de los oficios del manteni
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratuito. Previa inscripción en el sitio web del Museo Nacional y Dominio del Castillo de Pau, por correo electrónico o teléfono.
©JF Lairez
Para las jornadas europeas del patrimonio bajo el tema del patrimonio sostenible, el Museo Nacional del Castillo de Pau redobla sus esfuerzos para hacerle descubrir los oficios del mantenimiento del patrimonio y hacerse accesible en visita comentada. Se invita a los visitantes a observar a un cantero trabajando en el patio del castillo y, bajo la dirección de un agente del museo, seguir un recorrido por los apartamentos históricos para descubrir, sala tras sala, la historia del monumento y los personajes que marcaron este lugar con su presencia.
Salidas guiadas cada 30 minutos aproximadamente - para 25 personas como máximo - previa reserva. Duración: 1 hora
