Führung durch eine hydraulische Sperre
Entdecken Sie den 1951 in Betrieb genommenen Staudamm, dessen Form «Gewölbegewicht» es ermöglicht, den Auftrieb des Wassers auf die festen Felswände des Tals zu verteilen.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. 15 plazas por visita, registro obligatorio, calzado plano y cerrado, sin mochilas ni cámaras

Crédit photo EDF-Didier Marc
Sein sehr großes Betonvolumen (660 000 m3) ermöglicht es, den Damm sicher auf seinem Fundament zu befestigen.
Die Kombination dieser beiden Techniken ermöglicht die Speicherung einer großen Wassermenge: Der Stausee von Bort-les-Orgues enthält fast 500 Millionen m3 Wasser (200 000 olympische Schwimmbäder). Es ist die viertgrößte Zurückhaltung in Frankreich.
Guided tour of a hydraulic dam
Discover the dam that was commissioned in 1951, whose “weight-vault” shape helps distribute the water’s thrust on the solid rock faces of the valley.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. 15 plazas por visita, registro obligatorio, calzado plano y cerrado, sin mochilas ni cámaras

Crédit photo EDF-Didier Marc
Its very large volume of concrete (660,000 m3) allows the dam to be firmly laid on its foundations.
The combination of these two techniques allows the storage of a large volume of water: the reservoir of the Bort-les-Orgues dam contains nearly 500 million m3 of water (200,000 Olympic swimming pools). It is the fourth largest restraint in France.
Visita guidata di una diga idraulica
Scoprite la diga messa in servizio nel 1951, la cui forma di tipo «peso-arco» permette di distribuire la spinta dell'acqua sulle solide pareti rocciose della valle.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. 15 plazas por visita, registro obligatorio, calzado plano y cerrado, sin mochilas ni cámaras

Crédit photo EDF-Didier Marc
Il suo volume di calcestruzzo molto importante (660.000 m3) permette di porre saldamente la diga sulle sue fondamenta.
La combinazione di queste due tecniche permette lo stoccaggio di un grande volume d'acqua: la diga di Bort-les-Orgues contiene quasi 500 milioni di m3 d'acqua (200.000 piscine olimpiche). È la quarta più grande punizione della Francia.
Visite guidée d'un barrage hydraulique
Découvrez le barrage mis en service en 1951, dont la forme de type « poids-voûte » permet de répartir la poussée de l'eau sur les solides parois rocheuse de la vallée.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. 15 plazas por visita, registro obligatorio, calzado plano y cerrado, sin mochilas ni cámaras

Crédit photo EDF-Didier Marc
Son volume de béton très important (660 000 m3) permet d’asseoir solidement le barrage sur ses fondations.
La combinaison de ces deux techniques autorise le stockage d’un grand volume d’eau : la retenue du barrage de Bort-les-Orgues contient près de 500 millions de m3 d’eau (200 000 piscines olympiques). Elle est la quatrième plus grande retenue de France.
Visita guiada a una presa hidráulica
Descubra la presa puesta en servicio en 1951, cuya forma de tipo «peso-bóveda» permite distribuir el empuje del agua sobre las sólidas paredes rocosas del valle.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. 15 plazas por visita, registro obligatorio, calzado plano y cerrado, sin mochilas ni cámaras

Crédit photo EDF-Didier Marc
Su volumen de hormigón muy importante (660.000 m3) permite sentar sólidamente la presa sobre sus cimientos.
La combinación de estas dos técnicas permite el almacenamiento de un gran volumen de agua: la presa de Bort-les-Orgues contiene cerca de 500 millones de m3 de agua (200.000 piscinas olímpicas). Es la cuarta mayor contención de Francia.