Geführte Tour durch Meilhan-sur-Garonne mit Sans Soucis
Eine Tour, die von einer Fremdenführerin kommentiert und von einer Gruppe von Volkstänzen geleitet wird... Das Erbe ist nicht nur eine Angelegenheit alter Steine!
Domingo 18 septiembre 2022, 15:30Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
©Mairie de Meilhan-sur-Garonne
Eine Tour, die von einer Fremdenführerin kommentiert und von einer Gruppe von Volkstänzen geleitet wird... Das Erbe ist nicht nur eine Angelegenheit alter Steine!
Die Führung durch die Gassen wird die Orte des Versammlungs- und Soziallebens, das Waschhaus, die Brunnen, den Laderaum (am Ufer der Garonne) oder den Kreis hervorheben. Auf jeder Etappe wird Alice Elbaz, Fremdenführerin, die Geschichte des Ortes und seiner Nutzung im Laufe der Zeit nachvollziehen. Die Gruppe der Sans Soucis de Fauillet bietet an, diesen Besuch im «Straßenpass» zu beleben, jeder Halt wird eine Gelegenheit sein, einen Tanz zu zeigen.
Meilhan-sur-Garonne guided tour led by the Sans Soucis
A visit commented by a guide and animated by a group of folk dances... Heritage is not just a matter of old stones!
Domingo 18 septiembre 2022, 15:30Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
©Mairie de Meilhan-sur-Garonne
A visit commented by a guide and animated by a group of folk dances... Heritage is not just a matter of old stones!
The guided tour through the alleys will highlight the places of gathering and social life, the wash house, the wells, the hold (on the edge of the Garonne) or the circle. At each stage Alice Elbaz, a guide lecturer, will trace the history of the place and its uses over time. The group of Sans Souci de Fauillet proposes to animate this visit in «street pass», each stop will be the opportunity to demonstrate a dance.
Visita guidata di Meilhan-sur-Garonne animata dai Sans Souci
Una visita guidata da una guida e animata da un gruppo di danze popolari... Il patrimonio non è solo una questione di vecchie pietre!
Domingo 18 septiembre 2022, 15:30Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
©Mairie de Meilhan-sur-Garonne
Una visita guidata da una guida e animata da un gruppo di danze popolari... Il patrimonio non è solo una questione di vecchie pietre!
La visita guidata attraverso i vicoli metterà in luce i luoghi di ritrovo e di vita sociale, il lavatoio, i pozzi, la stiva (sulle rive della Garonna) o ancora il cerchio. Ad ogni tappa Alice Elbaz, guida turistica, ripercorrerà la storia del luogo e dei suoi usi nel tempo. Il gruppo dei Sans Souci di Fauillet propone di animare questa visita in «passe rue», ogni sosta sarà l'occasione per fare la dimostrazione di una danza.
Visite guidée de Meilhan-sur-Garonne animée par les Sans Soucis
Une visite commentée par une guide conférencière et animée par un groupe de danses folkloriques... Le patrimoine n'est pas qu'une affaire de vieilles pierres !
Domingo 18 septiembre 2022, 15:30Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
©Mairie de Meilhan-sur-Garonne
Une visite commentée par une guide conférencière et animée par un groupe de danses folkloriques... Le patrimoine n'est pas qu'une affaire de vieilles pierres !
La visite guidée à travers les ruelles mettra en lumière les lieux de rassemblement et de vie sociale, le lavoir, les puits, la cale (en bord de Garonne) ou encore le cercle. A chaque étape Alice Elbaz, guide conférencière, retracera l'historique du lieu et de ses usages au fil du temps. Le groupe des Sans Soucis de Fauillet propose d'animer cette visite en « passe rue », chaque halte sera l'occasion de faire la démonstration d'une danse.
Visita guiada de Meilhan-sur-Garonne animada por los Sin Preocupaciones
Una visita narrada por una guía conferenciante y animada por un grupo de danzas folclóricas... ¡El patrimonio no es solo una cuestión de viejas piedras!
Domingo 18 septiembre 2022, 15:30Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad motriz
©Mairie de Meilhan-sur-Garonne
Una visita narrada por una guía conferenciante y animada por un grupo de danzas folclóricas... ¡El patrimonio no es solo una cuestión de viejas piedras!
La visita guiada por las callejuelas pondrá de relieve los lugares de reunión y de vida social, el lavadero, los pozos, la bodega (a orillas del Garona) o el círculo. En cada etapa Alice Elbaz, guía conferenciante, trazará la historia del lugar y de sus usos a lo largo del tiempo. El grupo de Sans Souci de Fauillet propone animar esta visita en «pase calle», cada parada será la ocasión de hacer la demostración de una danza.
