Besuch des öffentlichen Gartens und der privaten Gärten der Unterpräfektur
Botanischer Besuch des Plantier-Gartens und der privaten Gärten der Unterpräfektur der Stadt, die zu diesem Anlass ausnahmsweise geöffnet sind.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Previa inscripción.
©Service du patrimoine - Mairie de Sarlat
Die Abteilung für Kulturerbe der Stadt organisiert eine botanische Tour mit dem Leiter der Grünflächen des Rathauses von Sarlat, Christophe Duru.
Sie haben die Möglichkeit, den öffentlichen Garten von Plantier, aber vor allem den privaten Garten der Unterpräfektur Sarlat zu besuchen, der auf außergewöhnliche Weise geöffnet ist.
In der Tat waren beide Räume historisch Teil ein und desselben Ganzen.
Visit of the public garden and private gardens of the Sub-prefecture
Botanical visit of the Jardin du Plantier and the private gardens of the Sub-prefecture of the city, exceptionally open for the occasion.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Previa inscripción.
©Service du patrimoine - Mairie de Sarlat
The city’s heritage department organises a botanical visit in the company of Christophe Duru, responsible for the green spaces of the town hall of Sarlat.
You will have the opportunity to visit the Plantier public garden but especially the private garden of the sub-prefecture of Sarlat, opened in an exceptional way.
Indeed, the two spaces were historically part of the same set.
Visita del giardino pubblico e dei giardini privati della Sottoprefettura
Visita botanica del giardino del Plantier e dei giardini privati della sottoprefettura della città, eccezionalmente aperti per l'occasione.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Previa inscripción.
©Service du patrimoine - Mairie de Sarlat
Il Servizio Patrimonio della città organizza una visita botanica con il responsabile degli spazi verdi del municipio di Sarlat, Christophe Duru.
Avrete così l'occasione di percorrere il giardino pubblico del Plantier ma soprattutto il giardino privato della sottoprefettura di Sarlat, aperto in modo eccezionale.
In effetti, i due spazi facevano storicamente parte di uno stesso insieme.
Visite du jardin public et des jardins privés de la Sous-préfecture
Visite botanique du jardin du Plantier et des jardins privés de la Sous-préfecture de la ville, exceptionnellement ouverts pour l'occasion.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Previa inscripción.
©Service du patrimoine - Mairie de Sarlat
Le service patrimoine de la ville organise une visite botanique en compagnie du responsable des espaces verts de la mairie de Sarlat, Christophe Duru.
Vous aurez ainsi l’occasion de parcourir le jardin public du Plantier mais surtout le jardin privé de la sous-préfecture de Sarlat, ouvert de manière exceptionnelle.
En effet, les deux espaces faisaient historiquement partie d’un même ensemble.
Visita al jardín público y a los jardines privados de la Subprefectura
Visita botánica del jardín del Plantier y de los jardines privados de la Subprefectura de la ciudad, excepcionalmente abiertos para la ocasión.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Previa inscripción.
©Service du patrimoine - Mairie de Sarlat
El departamento de patrimonio de la ciudad organiza una visita botánica en compañía del responsable de los espacios verdes del ayuntamiento de Sarlat, Christophe Duru.
Tendrá la oportunidad de recorrer el jardín público del Plantier, pero sobre todo el jardín privado de la subprefectura de Sarlat, abierto de manera excepcional.
En efecto, los dos espacios formaban históricamente parte de un mismo conjunto.
