Kommentierte Tour: «Geschichten von Adressen»
Mit Geschichten von Adressen: Gehen Sie durch die engen Gassen von Saint-Emilion, um seine Geschichte zu entdecken.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
15€. Duración: 1h30.
©Heurisko
Hinter den Namen der Straßen und Plätze des Dorfes verbergen sich Geheimnisse und Geschichten, die mit dem Bau und der Entwicklung von Saint-Emilion verbunden sind. Die Tour Geschichte der Adressen ermöglicht es den Besuchern, ein wenig mehr darüber zu erfahren, Unsere Guides führen Sie durch die emblematischen Orte der mittelalterlichen Stadt, um die Verbindung zwischen ihrer tausendjährigen Geschichte und ihrem heutigen internationalen Ruhm zu verstehen. Entdecken Sie von Ascumbas bis Saint-Émilion die Stadt, in der Wein und Wallfahrten den Ruhm des Territoriums der Zeit erlangten, in der Gascogne die Amtssprache war, oder entdecken Sie sie sie wieder. Eine 1,5-stündige geführte Tour, um die unumgänglichen Plätze, Straßen und Hügel des Dorfes zu entdecken, die heute als treue Darstellungen des historischen Erbes gelten.
Commented Tour: “Address Stories”
With Histoires d'Adresses: walk the narrow streets of Saint-Emilion to discover its history.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
15€. Duración: 1h30.
©Heurisko
Behind the names of the streets and squares of the village are hidden secrets and stories related to the construction and development of Saint-Emilion. The History of Addresses visit will allow visitors to learn a little more about this, by bringing together history with a small h and history with a large h. Our guides will transport you through the emblematic places of the medieval city to understand the link between its thousands of years of history and its current international fame. From Ascumbas to Saint-Émilion, come to discover or rediscover the city where wine and pilgrimage made the territory famous at the time when Gascon was the official language. An 1h30 guided tour to discover the squares, streets and tertes of the village, today considered as faithful representations of the preservation of the historical heritage.
Visita commentata: «Storie di indirizzi»
Con Storie d'Indirizzi: Arpentete i vicoli stretti di Saint-Emilion per scoprire la sua storia.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
15€. Duración: 1h30.
©Heurisko
Dietro i nomi delle strade e piazze del paese si nascondono segreti e storie legate alla costruzione e allo sviluppo di Saint-Emilion. Il tour Storia degli indirizzi permetterà ai visitatori di saperne di più, Unendo storia con un piccolo h e storia con un grande H. Le nostre guide vi trasporteranno attraverso i luoghi emblematici della città medievale per comprendere il legame tra le sue migliaia di anni di storia e la sua attuale fama internazionale. Da Ascumbas a Saint-Émilion, venite a scoprire o riscoprire la città dove vino e pellegrinaggio facevano la fama del territorio del tempo in cui il Gascon era la lingua ufficiale. Una visita guidata di un'ora e mezza alla scoperta delle imperdibili piazze, vie e terte del paese, oggi considerate fedeli rappresentazioni della conservazione del patrimonio storico.
Visite commentée : « Histoires d'adresses »
Avec Histoires d'Adresses : arpentez les ruelles étroites de Saint-Emilion pour découvrir son histoire.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
15€. Duración: 1h30.
©Heurisko
Derrière les noms des rues et places du village, se cachent secrets et histoires liés à la construction et au développement de Saint-Emilion. La visite Histoire d'Adresses permettra aux visiteurs d'en apprendre un peu plus à ce sujet, en réunissant histoire avec un petit h et Histoire avec un grand H.
Nos guides vous transporteront à travers des lieux emblématiques de la cité médiévale pour comprendre le lien entre ses milliers d'années d'histoire et sa renommée internationale actuelle. D'Ascumbas à Saint-Émilion, venez découvrir ou redécouvrir la ville où vin et pèlerinage faisaient la renommée du territoire du temps où le gascon était la langue officielle. Une visite guidée d'1h30 pour découvrir des places, rues et tertes incontournables du village, aujourd'hui considérés comme de fidèles représentations de la préservation du patrimoine historique.
Visita comentada: «Historias de direcciones»
Con Historias de Direcciones: Recorra las estrechas callejuelas de Saint-Emilion para descubrir su historia.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
15€. Duración: 1h30.
©Heurisko
Detrás de los nombres de las calles y plazas del pueblo, se esconden secretos e historias relacionadas con la construcción y el desarrollo de Saint-Emilion. La visita Historia de Direcciones permitirá a los visitantes aprender un poco más sobre esto, reuniendo historia con una pequeña h e historia con una gran H. Nuestros guías le transportarán a través de lugares emblemáticos de la ciudad medieval para entender la conexión entre sus miles de años de historia y su actual fama internacional. De Ascumbas a Saint-Émilion, venga a descubrir o redescubrir la ciudad donde vino y peregrinación hacían la fama del territorio de la época en que el Gascon era la lengua oficial. Una visita guiada de 1h30 para descubrir las plazas, calles y tertulias imprescindibles del pueblo, hoy consideradas como fieles representaciones de la preservación del patrimonio histórico.
