Kommen Sie tanzen! Offene Türen im Schloss
Lassen Sie sich von unglaublichen Überresten tragen! Die kostümierten Charaktere werden Sie tanzen lassen...
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Anne Marie Roumat
Lassen Sie sich von unglaublichen Überresten tragen! Die kostümierten Charaktere werden Sie tanzen lassen...
Kommen Sie und sehen Sie eine Parade von Charakteren in historischen Kostümen und Tanzvorführungen vom Mittelalter bis zur napoleonischen Zeit!
Sie können das Schloss von Gramont frei besichtigen (Führung am Eingang). Als historisches Denkmal klassifiziert, wird es Sie in die turbulente Vergangenheit der großen Familien vergangener Zeiten eintauchen lassen. Die Wiege des Hauses Gramont seit dem Mittelalter sind die alten Renaissance-Apartments und die Pavillons, in denen sich italienische Einflüsse und Dekorationen aus dem 18. Jahrhundert vermischen. Von der Spitze des Bergfrieds genießen Sie einen 360°-Panoramablick auf das Bidouze-Tal und die Pyrenäen.
Come dance! Open doors at the castle
Let yourself be carried by incredible remains! The costumed characters will make you dance...
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Anne Marie Roumat
Let yourself be carried by incredible remains! The costumed characters will make you dance...
Come witness a walk of characters dressed in period costumes and demonstrations of dances from the Middle Ages to the Napoleonic era!
You will freely visit the castle of Gramont (presentation of a tour guide at the entrance). Listed as a Historic Monument, it will immerse you in the tumultuous past of the great families of yesteryear. The birthplace of the House of Gramont since the Middle Ages, you will find there the old Renaissance apartments and the Pavilions where Italian influences and eighteenth century decorations are mixed. From the top of the keep, you can admire a 360° panorama of the Bidouze valley and the Pyrenees.
Vieni a ballare! Porte aperte al castello
Lasciati trasportare da vestigia incredibili! I personaggi in costume ti faranno ballare...
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Anne Marie Roumat
Lasciati trasportare da vestigia incredibili! I personaggi in costume ti faranno ballare...
Venite ad assistere a una passeggiata di personaggi vestiti in costumi d'epoca e a dimostrazioni di danze dal Medioevo fino all'epoca napoleonica!
Visiterete liberamente il castello di Gramont (consegna di una guida turistica all'ingresso). Classificato come Monumenti storici, vi immergerà nel passato tumultuoso delle grandi famiglie di un tempo. Culla della casa di Gramont fin dal Medioevo, troverete gli antichi appartamenti rinascimentali e i Padiglioni dove si mescolano influenze italiane e decorazioni del XVIII secolo. Dall'alto del dongione si può ammirare un panorama a 360º sulla valle della Bidouze e sui Pirenei.
Venez danser ! Portes ouvertes au château
Laissez vous porter par des vestiges incroyables ! Les personnages costumés vous feront danser...
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Anne Marie Roumat
Laissez vous porter par des vestiges incroyables ! Les personnages costumés vous feront danser...
Venez assister à une déambulation de personnages habillés en costumes d'époque et à des démonstrations de danses du Moyen Âge jusqu'à l'époque napoléonienne !
Vous visiterez librement le château de Gramont (remise d'un guide de visite à l'entrée). Classé au titre des Monuments historiques, il vous plongera dans le passé tumultueux des grandes familles d’antan. Berceau de la maison de Gramont depuis le Moyen Âge, vous y trouverez les anciens appartements Renaissance et les Pavillons où se mêlent influences italiennes et décors du XVIIIe siècle. Du haut du donjon, vous pourrez admirer un panorama à 360° sur la vallée de la Bidouze et les Pyrénées.
¡Vengan a bailar! Puertas abiertas al castillo
¡Déjate llevar por increíbles restos! Los personajes disfrazados te harán bailar...
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Anne Marie Roumat
¡Déjate llevar por increíbles restos! Los personajes disfrazados te harán bailar...
¡Venga a presenciar un paseo de personajes vestidos con trajes de época y demostraciones de danzas desde la Edad Media hasta la época napoleónica!
Usted visitará libremente el castillo de Gramont (entrega de un guía turístico en la entrada). Clasificado como monumento histórico, te sumergirá en el pasado tumultuoso de las grandes familias de antaño. Cuna de la casa de Gramont desde la Edad Media, encontrará los antiguos apartamentos renacentistas y los pabellones donde se mezclan influencias italianas y decoraciones del siglo XVIII. Desde lo alto de la torre del homenaje, se puede admirar una panorámica a 360º. sobre el valle del Bidouze y los Pirineos.
