Das Zwischen-zwei-Gläser und seine Geheimnisse
Nehmen Sie an einer Tour teil, einer Rallye zur Entdeckung des verborgenen Erbes von Targon und den Nachbargemeinden!
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Cita: Parking del Espace René Lazae en Targon a las 8:30\. Salida escalonada de las tripulaciones de 9:00 a 9:30.
©Mairie de Targon
Nehmen Sie an einer Tour teil, einer Rallye zur Entdeckung des verborgenen Erbes von Targon und den Nachbargemeinden!
Es werden Rätsel angeboten, die Sie durch die wunderschönen Landschaften des Entre-deux-Mers führen und versteckte Orte des Targonnais entdecken, die der Öffentlichkeit selten zugänglich sind.
Um die Mittagszeit wird ein Halt in einem nahe gelegenen Weingut für Verkostungen und Picknicks geplant. Das Ende der Tour ist gegen 15 Uhr geplant, mit Überraschungs-Animation bis 16 Uhr.
L'Entre-deux-verres and its secrets
Take part in a circuit, rally of discovery of the hidden heritage of Targon and the neighboring municipalities!
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Cita: Parking del Espace René Lazae en Targon a las 8:30\. Salida escalonada de las tripulaciones de 9:00 a 9:30.
©Mairie de Targon
Take part in a circuit, rally of discovery of the hidden heritage of Targon and the neighboring municipalities!
Puzzles to solve will be proposed to guide you through the beautiful landscapes of the Entre-deux-Mers, to the discovery of hidden places of the Targonnais, rarely accessible to the public.
A stop dedicated to the tasting and the picnic out of the bag will be scheduled around noon in a wine castle in the vicinity. The end of the circuit is planned around 3pm, with surprise animation until 4pm.
Il Mezzo Bicchierino e i suoi segreti
Partecipa a un circuito, rally di scoperta del patrimonio nascosto di Targon e dei comuni vicini!
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Cita: Parking del Espace René Lazae en Targon a las 8:30\. Salida escalonada de las tripulaciones de 9:00 a 9:30.
©Mairie de Targon
Partecipa a un circuito, rally di scoperta del patrimonio nascosto di Targon e dei comuni vicini!
Gli enigmi da risolvere vi guideranno attraverso i bellissimi paesaggi dell'Entre-deux-Mers, alla scoperta di luoghi nascosti del targonnais, raramente accessibili al pubblico.
Una sosta dedicata alla degustazione e al picnic uscito dal sacco sarà prevista verso mezzogiorno in un castello viticolo della zona. La fine del circuito è prevista verso le 15:00, con animazione a sorpresa fino alle 16:00.
L'Entre-deux-verres et ses secrets
Participez à un circuit, rallye de découverte du patrimoine caché de Targon et des communes voisines !
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Cita: Parking del Espace René Lazae en Targon a las 8:30\. Salida escalonada de las tripulaciones de 9:00 a 9:30.
©Mairie de Targon
Participez à un circuit, rallye de découverte du patrimoine caché de Targon et des communes voisines !
Des énigmes à résoudre vous seront proposées pour vous guider à travers les très beaux paysages de l'Entre-deux-Mers, à la découverte de lieux cachés du targonnais, rarement accessibles au public.
Un arrêt dédié à la dégustation et au pique-nique sorti du sac sera prévu vers midi dans un château viticole des environs. La fin du circuit est prévue vers 15h, avec animation surprise jusqu'à 16h.
El Intermedio y sus secretos
¡Participa en un circuito, rally de descubrimiento del patrimonio oculto de Targon y de los municipios vecinos!
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Cita: Parking del Espace René Lazae en Targon a las 8:30\. Salida escalonada de las tripulaciones de 9:00 a 9:30.
©Mairie de Targon
¡Participa en un circuito, rally de descubrimiento del patrimonio oculto de Targon y de los municipios vecinos!
Los puzles para resolver le guiarán a través de los hermosos paisajes de Entre-deux-Mers, descubriendo lugares ocultos de Targonnais, raramente accesibles al público.
Una parada dedicada a la degustación y al picnic sacado de la bolsa estará prevista alrededor del mediodía en un castillo vitícola de los alrededores. El final del circuito está previsto alrededor de las 3 pm, con animación sorpresa hasta las 4 pm.
