Die Natur aus der Sicht der Frauen
Entdecken Sie den Werdegang renommierter Wissenschaftlerinnen bei einem Besuch der Sammlungen des Museums.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratuito. Visitas guiadas a las 10:45 y las 14:45, solo con reserva previa.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©FDeval_Muséum de Bordeaux - sciences et nature
Entdecken Sie den Werdegang renommierter Wissenschaftlerinnen bei einem Besuch der Sammlungen des Museums.
Der neue permanente Rundgang des Museums mit dem Titel «Die Natur von Menschen gesehen» ist de facto von männlichen Persönlichkeiten durchzogen. Sammler, Reisende, Kuratoren, Forscher sind selten Frauen, zumindest bis zum letzten Viertel des 20. Jahrhunderts. Einige weibliche Persönlichkeiten heben sich jedoch ab und werden bei einem Besuch der Sammlungen angesprochen, die «die Natur von Frauen gesehen» zeigen.
Nature as seen by Women
Discover the journey of renowned women scientists during a visit to the Museum’s collections.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratuito. Visitas guiadas a las 10:45 y las 14:45, solo con reserva previa.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©FDeval_Muséum de Bordeaux - sciences et nature
Discover the journey of renowned women scientists during a visit to the Museum’s collections.
The Museum’s new permanent itinerary, entitled «Nature as seen by men» is in fact enamelled by male personalities. Collectors, travellers, curators, researchers are rarely women, at least until the last quarter of the 20th century. However, some female personalities stand out and will be evoked during a visit of the collections that will present «Nature seen by Women».
La natura vista dalle donne
Venite a scoprire il percorso di donne scienziate rinomate durante una visita alle collezioni del Museo.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratuito. Visitas guiadas a las 10:45 y las 14:45, solo con reserva previa.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©FDeval_Muséum de Bordeaux - sciences et nature
Venite a scoprire il percorso di donne scienziate rinomate durante una visita alle collezioni del Museo.
Il nuovo percorso permanente del Museo, intitolato «La natura vista dagli uomini», è di fatto costellato di personalità maschili. Collezionisti, viaggiatori, conservatori, ricercatori sono raramente donne, almeno fino all'ultimo quarto del XX secolo. Alcune personalità femminili si distinguono tuttavia e saranno evocate nel corso di una visita delle collezioni che presenterà «la Natura vista dalle Donne».
La Nature vue par les Femmes
Venez découvrir le parcours de femmes scientifiques renommées lors d’une visite des collections du Muséum.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratuito. Visitas guiadas a las 10:45 y las 14:45, solo con reserva previa.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©FDeval_Muséum de Bordeaux - sciences et nature
Venez découvrir le parcours de femmes scientifiques renommées lors d’une visite des collections du Muséum.
Le nouveau parcours permanent du Muséum, intitulé « La nature vue par les hommes » est de fait émaillé de personnalités masculines. Collectionneurs, voyageurs, conservateurs, chercheurs sont rarement des femmes, du moins jusqu’à au dernier quart du XXe siècle. Quelques personnalités féminines se détachent cependant et seront évoquées au cours d’une visite des collections qui présentera « la Nature vue par des Femmes ».
La Naturaleza vista por las Mujeres
Descubra el recorrido de mujeres científicas de renombre durante una visita a las colecciones del Museo.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratuito. Visitas guiadas a las 10:45 y las 14:45, solo con reserva previa.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©FDeval_Muséum de Bordeaux - sciences et nature
Descubra el recorrido de mujeres científicas de renombre durante una visita a las colecciones del Museo.
El nuevo recorrido permanente del Museo, titulado «La naturaleza vista por los hombres», está de hecho salpicado de personalidades masculinas. Coleccionistas, viajeros, conservadores, investigadores raramente son mujeres, al menos hasta el último cuarto del siglo XX. Sin embargo, algunas personalidades femeninas destacan y serán evocadas durante una visita a las colecciones que presentará «la Naturaleza vista por las Mujeres».
