Freier Besuch der Ausstellung François Dilasser und der Sammlung Paul Rebeyrolle
Neben der Dauerausstellung widmet der Espace Paul Rebeyrolle einen Teil seiner Räume mindestens einmal im Jahr einer Sonderausstellung.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Espace Paul Rebeyrolle
Neben der Dauerausstellung widmet der Espace Paul Rebeyrolle einen Teil seiner Räume mindestens einmal im Jahr einer Sonderausstellung.
Besucher sind eingeladen, Künstler mit einem einzigartigen und wichtigen Parcours zu entdecken.
An diesem Ort der künstlerischen Begegnung und Konfrontation begrüßen wir in diesem Jahr die Werke von François Dilasser (1926-2012), autodidaktischer und zeitgenössischer Maler von Rebeyrolle.
Die ausgestellten Werke zeigen den Werdegang eines unbekannten, manchmal einsamen Künstlers, der die Welt um ihn herum beobachtet. Aus seiner bretonischen Natur und durch ausgewählte Serien gibt Dilasser uns die ganze Poesie seines Universums zu sehen, den Klang unseres Lebens...
• Selbstgeführte Besichtigung von 10 bis 18 Uhr• Kostenlose Führungen von 14.30 bis 15.30 Uhr.
Free visit of the François Dilasser exhibition and the Paul Rebeyrolle collection
Parallel to the permanent exhibition, the Espace Paul Rebeyrolle devotes part of its rooms, at least once a year, to a temporary exhibition.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Espace Paul Rebeyrolle
Parallel to the permanent exhibition, the Espace Paul Rebeyrolle devotes part of its rooms, at least once a year, to a temporary exhibition.
Visitors are invited to discover artists with unique and important backgrounds.
In this place of encounter and artistic confrontation, we welcome this year the works of François Dilasser (1926-2012), self-taught painter and contemporary of Rebeyrolle.
The exhibited works retrace the journey of an unknown artist, sometimes lonely, observer of the world around him. From his Breton nature and through the selected series, Dilasser gives us to see all the poetry of his universe, that of the noise of our lives…
• Free tour from 10am to 6pm. • Free guided tours from 2:30pm to 3:30pm.
Visita libera della mostra François Dilasser e della collezione Paul Rebeyrolle
Parallelamente all'esposizione permanente, l'Espace Paul Rebeyrolle dedica una parte delle sue sale, almeno una volta all'anno, ad una mostra temporanea.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Espace Paul Rebeyrolle
Parallelamente all'esposizione permanente, l'Espace Paul Rebeyrolle dedica una parte delle sue sale, almeno una volta all'anno, ad una mostra temporanea.
I visitatori sono invitati a scoprire artisti dal percorso singolare e importante.
In questo luogo di incontro e confronto artistico, quest'anno ospitiamo le opere di François Dilasser (1926-2012), pittore autodidatta e contemporaneo di Rebeyrolle.
Le opere esposte ripercorrono il percorso di un artista sconosciuto, solitario a volte, osservatore del mondo che lo circonda. Dalla sua natura bretone e attraverso le serie scelte, Dilasser ci dà da vedere tutta la poesia del suo universo, quella del rumore delle nostre vite...
• Visita libera dalle 10:00 alle 18:00. • Visite guidate gratuite dalle 14:30 alle 15:30.
Visite libre de l'exposition François Dilasser et de la collection Paul Rebeyrolle
Parallèlement à l’exposition permanente, l’Espace Paul Rebeyrolle consacre une partie de ses salles, au moins une fois par an, à une exposition temporaire.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Espace Paul Rebeyrolle
Parallèlement à l’exposition permanente, l’Espace Paul Rebeyrolle consacre une partie de ses salles, au moins une fois par an, à une exposition temporaire.
Les visiteurs sont invités à découvrir des artistes au parcours singulier et important.
Dans ce lieu de rencontre et de confrontation artistique, nous accueillons cette année les œuvres de François Dilasser (1926-2012), peintre autodidacte et contemporain de Rebeyrolle.
Les œuvres exposées retracent le parcours d’un artiste méconnu, solitaire parfois, observateur du monde qui l’entoure. De sa nature bretonne et au travers des séries choisies, Dilasser nous donne à voir toute la poésie de son univers, celle du bruit de nos vies…
• Visite libre de 10h à 18h.
• Visites commentées gratuites de 14h30 à 15h30.
Visita libre de la exposición François Dilasser y de la colección Paul Rebeyrolle
Paralelamente a la exposición permanente, el Espace Paul Rebeyrolle dedica una parte de sus salas, al menos una vez al año, a una exposición temporal.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Espace Paul Rebeyrolle
Paralelamente a la exposición permanente, el Espace Paul Rebeyrolle dedica una parte de sus salas, al menos una vez al año, a una exposición temporal.
Los visitantes están invitados a descubrir artistas de singular e importante recorrido.
En este lugar de encuentro y de confrontación artística, acogemos este año las obras de François Dilasser (1926-2012), pintor autodidacta y contemporáneo de Rebeyrolle.
Las obras expuestas narran el recorrido de un artista desconocido, a veces solitario, observador del mundo que lo rodea. De su naturaleza bretona y a través de las series elegidas, Dilasser nos da a ver toda la poesía de su universo, la del ruido de nuestras vidas...
• Visita libre de 10h a 18h. • Visitas comentadas gratuitas de 14h30 a 15h30.
