Von gestern bis heute: Die Luftfahrtgeschichte von Pau
Entdecken Sie die Geschichte der Luftfahrt in Pau, einem nachhaltigen und zukunftsträchtigen Erbe, auf zwei Bustouren!
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Máximo 20 personas. Cita en Verdún Place, Muelle del autobús curso Camou.
©Pireneas Bibliothèque Numérique
Entdecken Sie die Geschichte der Luftfahrt in Pau, einem nachhaltigen und zukunftsträchtigen Erbe, auf zwei Bustouren!
Entdecken Sie die Orte des areronautischen Erbes von Pau - Uzein - Lescar - Lons.
Tour 1 (9.00-12.30 Uhr): Uzein
- Der Aeroclub von Béarn: Vorstellung durch Pdt M. Claude Bougon
- Flughafen Pau Pyrénées: Verein Pau Wright Aviation - Konferenz über «Luftfahrt in Pau und den Landes» von Präsident Bernard Vivier.
- Geschichte der Stele der Gebrüder Wright
Tour 2: (14h-17h) Lescar und Lons
- Die Kapelle Memorial der Luftfahrt
- Das Memorial Museum für Fallschirmspringer
From Yesterday to Today: Pau’s Aeronautical History
Discover the history of aeronautics in Pau, a sustainable and promising heritage, through two bus tours!
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Máximo 20 personas. Cita en Verdún Place, Muelle del autobús curso Camou.
©Pireneas Bibliothèque Numérique
Discover the history of aeronautics in Pau, a sustainable and promising heritage, through two bus tours!
Discover the areronautic heritage places of Pau - Uzein - Lescar - Lons.
Circuit 1 (9:00-12:30): Uzein
- The Béarn Flying Club: presentation by President M. Claude Bougon
- Pau Pyrénées Airport: association Pau Wright Aviation - conference on «Aviation in Pau et les Landes» by President M. Bernard Vivier.
- History of the Wright Brothers Stele
Circuit 2: (14h-17h) Lescar and Lons
- The Aviation Memorial Chapel
- The Parachute Memorial Museum
Da ieri ad oggi: la storia aeronautica di Pau
Scoprite la storia aeronautica a Pau, un patrimonio sostenibile e promettente, attraverso due circuiti in autobus!
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Máximo 20 personas. Cita en Verdún Place, Muelle del autobús curso Camou.
©Pireneas Bibliothèque Numérique
Scoprite la storia aeronautica a Pau, un patrimonio sostenibile e promettente, attraverso due circuiti in autobus!
Parti alla scoperta dei luoghi del patrimonio arenautico di Pau - Uzein - Lescar - Lons.
Circuito 1 (9h-12h30): Uzein
- L'aeroclub del Béarn: presentazione del Pdt M. Claude Bougon
- Aeroporto Pau Pyrénées: associazione Pau Wright Aviation - conferenza su «L'aviazione a Pau et les Landes» dal Pdt M. Bernard Vivier.
- Storia della stele dei Fratelli Wright
Circuito 2: (14:00-17:00) Lescar e Lons
- La Cappella Memoriale dell'Aviazione
- Il Museo Memoriale dei Paracadutisti
D'hier à aujourd'hui : l'histoire aéronautique de Pau
Découvrez l'histoire aéronautique à Pau, un patrimoine durable et porteur d'avenir, à travers deux circuits en bus !
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Máximo 20 personas. Cita en Verdún Place, Muelle del autobús curso Camou.
©Pireneas Bibliothèque Numérique
Découvrez l'histoire aéronautique à Pau, un patrimoine durable et porteur d'avenir, à travers deux circuits en bus !
Partez à la découverte des lieux du patrimoine aréronautique de Pau - Uzein - Lescar - Lons.
Circuit 1 (9h-12h30) : Uzein
L'aéroclub du Béarn : présentation par le Pdt M. Claude Bougon
Aéroport Pau Pyrénées : association Pau Wright Aviation - conférence sur « L'aviation à Pau et les Landes » par le Pdt M. Bernard Vivier.
Historique de la stèle des Frères Wright
Circuit 2 : (14h-17h) Lescar et Lons
- La Chapelle Mémorial de l'Aviation
- Le Musée Mémorial des Parachutistes
De ayer a hoy: la historia aeronáutica de Pau
¡Descubra la historia aeronáutica en Pau, un patrimonio duradero y portador de futuro, a través de dos circuitos en autobús!
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00, 14:00Pasado
Condiciones
Gratis. Reserva obligatoria. Máximo 20 personas. Cita en Verdún Place, Muelle del autobús curso Camou.
©Pireneas Bibliothèque Numérique
¡Descubra la historia aeronáutica en Pau, un patrimonio duradero y portador de futuro, a través de dos circuitos en autobús!
Descubra los lugares del patrimonio areurótico de Pau - Uzein - Lescar - Lons.
Circuito 1 (9:00-12:30): Uzein
- L_'aeroclub du Béarn_: presentación a cargo del Director Ejecutivo M. Claude Bougon
- Aeropuerto Pau Pyrénées: asociación Pau Wright Aviation - conferencia sobre «La aviación en Pau y las Landas» por el Director General M. Bernard Vivier.
- Historia de la estela de los Hermanos Wright
Circuito 2: (14h-17h) Lescar y Lons
- La Capilla Memorial de la Aviación
- El Museo Memorial de los Paracaidistas
