Frauen, die es gewagt haben: lehren und lernen
Der Zugang zum Lehren und Lernen ist ein großer Schritt nach vorn, getragen von protestantischen Frauen wie Jeanne d'Albret, Marguerite de Navarra oder Zélie Reclus.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Angelika Krause
Der Zugang zum Lehren und Lernen ist ein großer Schritt nach vorn, getragen von protestantischen Frauen wie Jeanne d'Albret, Marguerite de Navarra oder Zélie Reclus.
In der Ausstellung «Diese Protestantinnen, die es gewagt haben», finden Marie Dentière in Genf, Zéline Reclus in Orthez, Caroline Malvesin in Bordeaux und Paris, (Saumur) etc. ihren Platz. Einige lehrten, andere ließen Lehrplätze leben. «Diese Protestantinnen, die es gewagt haben», sind Marie Dentière in Genf, Zéline Reclus in Orthez, Caroline Malvesin in Bordeaux und Paris usw. die ihren Platz finden. Einige lehrten, andere ließen Lehrplätze leben.
Aber es gibt auch Frauen, die vor allem im 19. und 20. Jahrhundert vor Ort zur Bildung beigetragen haben.
Women who have dared: teaching and learning
Access to teaching and learning is a great step forward, led by Protestant women such as Jeanne d'Albret, Marguerite de Navarre and Zélie Reclus.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Angelika Krause
Access to teaching and learning is a great step forward, led by Protestant women such as Jeanne d'Albret, Marguerite de Navarre and Zélie Reclus.
In the exhibition «Ces protestantes qui ont osé», Marie Dentière in Geneva, Zéline Reclus in Orthez, Caroline Malvesin in Bordeaux and Paris, (Saumur) etc. find their place. Some have taught, others have kept teaching places alive. «These Protestants who dared», it is Marie Dentière in Geneva, Zéline Reclus in Orthez, Caroline Malvesin in Bordeaux and Paris, etc. who find their place. Some have taught, others have kept teaching places alive.
But there are also women who have contributed locally to education, especially in the 19th and 20th centuries.
Donne che hanno osato: insegnare e imparare
L'accesso all'insegnamento e all'apprendimento è un grande passo avanti, compiuto da donne protestanti come Giovanna d'Albret, Margherita di Navarra e Zelia Reclus.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Angelika Krause
L'accesso all'insegnamento e all'apprendimento è un grande passo avanti, compiuto da donne protestanti come Giovanna d'Albret, Margherita di Navarra e Zelia Reclus.
Nella mostra «Questi protestanti che hanno osato», Marie Dentière a Ginevra, Zéline Reclus a Orthez, Caroline Malvesin a Bordeaux e Parigi, (Saumur) ecc. trovano il loro posto. Alcune hanno insegnato, altre hanno fatto vivere luoghi di insegnamento. «Questi protestanti che hanno osato», sono Marie Dentière a Ginevra, Zéline Reclus a Orthez, Caroline Malvesin a Bordeaux e Parigi, ecc. che trovano il loro posto. Alcune hanno insegnato, altre hanno fatto vivere luoghi di insegnamento.
Ma ci sono anche donne che hanno contribuito localmente all'insegnamento, soprattutto nel XIX e XX secolo.
Des femmes qui ont osé : enseigner et apprendre
L'accès à l'enseignement et à l'apprentissage est un grand pas en avant, porté par des femmes protestantes telles que Jeanne d'Albret, Marguerite de Navarre ou encore Zélie Reclus.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Angelika Krause
L'accès à l'enseignement et à l'apprentissage est un grand pas en avant, porté par des femmes protestantes telles que Jeanne d'Albret, Marguerite de Navarre ou encore Zélie Reclus.
Dans l'exposition « Ces protestantes qui ont osé », Marie Dentière à Genève, Zéline Reclus à Orthez, Caroline Malvesin à Bordeaux et Paris, (Saumur) etc. trouvent leur place. Certaines ont enseigné, d'autres ont fait vivre des lieux d'enseignement. « Ces protestantes qui ont osé », ce sont Marie Dentière à Genève, Zéline Reclus à Orthez, Caroline Malvesin à Bordeaux et Paris, etc. qui trouvent leur place. Certaines ont enseigné, d'autres ont fait vivre des lieux d'enseignement.
Mais on trouvera aussi des femmes qui ont localement contribué à l'enseignement, surtout au XIXe et XXe siècles.
Mujeres que se han atrevido: enseñar y aprender
El acceso a la enseñanza y al aprendizaje es un gran paso adelante, llevado a cabo por mujeres protestantes como Juana de Albret, Margarita de Navarra o incluso Celia Reclusa.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Angelika Krause
El acceso a la enseñanza y al aprendizaje es un gran paso adelante, llevado a cabo por mujeres protestantes como Juana de Albret, Margarita de Navarra o incluso Celia Reclusa.
En la exposición «Estos protestantes que se atrevieron», Marie Dentière en Ginebra, Zéline Reclus en Orthez, Caroline Malvesin en Burdeos y París, (Saumur) etc. encuentran su lugar. Algunas han enseñado, otras han hecho vivir lugares de enseñanza. «Estos protestantes que se atrevieron» son Marie Dentière en Ginebra, Zéline Reclus en Orthez, Caroline Malvesin en Burdeos y París, etc. que encuentran su lugar. Algunas han enseñado, otras han hecho vivir lugares de enseñanza.
Pero también hay mujeres que han contribuido localmente a la enseñanza, sobre todo en los siglos XIX y XX.
