Vorführungen von alten Handwerken
Das ganze Wochenende über sind Enthusiasten anwesend, um Sie zu begrüßen und Ihnen ihr Know-how zu präsentieren, um ihre Techniken und ihr Handwerk zu entdecken.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Déclic&Décolle
Das ganze Wochenende über sind Enthusiasten anwesend, um Sie zu begrüßen und Ihnen ihr Know-how zu präsentieren, um ihre Techniken und ihr Handwerk zu entdecken.
Vorführungen von Korbwaren (Körbe Doublaud oder Bouyricou), Intarsien, Stroh-Intarsien, Spinnen, Webmaschinen, Steppdecken und Kunstlederwaren.
Aber auch: Backen von Brot und Pizza im Holzofen.
Nur am Sonntag:
Stände und Vorführung der Vereinigung Passion Bois Verre (Glasmaler, Holzdreher, Töpfer).
Ausstellung und Vorführung der Klöpplerinnen «Kreative Frauen der Double».
Demonstrations of old trades
Enthusiasts are present all weekend to welcome you and present you their know-how, go to the discovery of their techniques and their crafts.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Déclic&Décolle
Enthusiasts are present all weekend to welcome you and present you their know-how, go to the discovery of their techniques and their crafts.
Demonstrations of baskets (Doublaud or Bouyricou baskets), marquetry, straw marquetry, spinning, weaver, quilted blanket and leather art upholstery.
But also: baking bread and pizzas in a wood-fired oven.
Only on Sundays:
Stands and demonstration of the association Passion Bois Verre (vitrailliste, tourneur sur bois, potter).
Exhibition and demonstration of the lace makers «Femmes créateurs de la Double».
Dimostrazioni di mestieri antichi
Appassionati sono presenti tutto il fine settimana per accogliervi e presentarvi il loro savoir-faire, partite alla scoperta delle loro tecniche e del loro artigianato.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Déclic&Décolle
Appassionati sono presenti tutto il fine settimana per accogliervi e presentarvi il loro savoir-faire, partite alla scoperta delle loro tecniche e del loro artigianato.
Dimostrazioni di oggetti in vimini (cesti Doublaud o Bouyricou), di intarsi, di intarsi di paglia, di filatura, di tessitrice, di coperta cucita e di rivestimenti in pelletteria d'arte.
Ma anche: cottura di pane e pizza nel forno a legna.
Solo la domenica:
Stand e dimostrazione dell'associazione Passion Bois Verre (di vetro colorato, tornitore su legno, vasaio).
Esposizione e dimostrazione delle merlettaie «Donne creatrici della Doppia».
Démonstrations de métiers anciens
Des passionné.e.s sont présent.e.s tout le week-end pour vous accueillir et vous présenter leur savoir-faire, partez à la découverte de leurs techniques et de leur artisanat.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Déclic&Décolle
Des passionné.e.s sont présent.e.s tout le week-end pour vous accueillir et vous présenter leur savoir-faire, partez à la découverte de leurs techniques et de leur artisanat.
Démonstrations de vanneries (paniers Doublaud ou Bouyricou), de marqueterie, de marqueterie de paille, de filage, de tisseuse, de couverture piquée et de sellerie maroquinerie d'art.
Mais aussi : cuisson de pains et pizzas au four à bois.
Uniquement le dimanche :
Stands et démonstration de l'association Passion Bois Verre (de vitrailliste, tourneur sur bois, potier).
Exposition et démonstration des dentellières « Femmes créatrices de la Double ».
Demostraciones de oficios antiguos
Los apasionados están presentes todo el fin de semana para darle la bienvenida y presentarle sus conocimientos, descubrir sus técnicas y artesanías.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Gratis. Entrada libre.
©Déclic&Décolle
Los apasionados están presentes todo el fin de semana para darle la bienvenida y presentarle sus conocimientos, descubrir sus técnicas y artesanías.
Demostraciones de cestería (cestas Doublaud o Bouyricou), marquetería, marquetería de paja, hilado, tejedora, manta acolchada y tapicería de marroquinería de arte.
Pero también: hornear panes y pizzas en el horno de leña.
Solo los domingos:
Stands y demostración de la asociación Passion Bois Verre (de vitralerista, tornero de madera, alfarero).
Exposición y demostración de encajes «Mujeres creadoras de la Double».
